Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-157-1994.pdf
PDF · 137.79 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/157/1994
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci navrhovateľov: X.R. B., Š. XX, Bratislava, X.B. R., X..B.za X, Bratislava, X.M. B., N. XX, Bratislava, X.K. I., I. XX, Bratislava, X.B..N. X., W. XX, Bratislava, X.A. B., B. XX, Bratislava, všetci zastúpení JUDr. Ivanom Friedlom, advokátom, Kolárska 4, Bratislava, 7.B..I. S., S. XX, Bratislava, proti odporcom: 1.PRO-REAS, s.r.o. v likvidácii, Mesačná 15, Bratislava, zastúpený Mgr. Michal Hoffmann, advokát, Palackého 35, 911 01 Trenčín, 2.Slovenská sporiteľňa a.s., Suché Mýto 4, Bratislava, zastúpený JUDr. Vladimír Kán, advokát, Nám. M.Benku 9/C1, Bratislava, 3.B.E.M., a.s., Ventúrska 18, Bratislava, zastúpený JUDr. Marián Valko, advokát, advokátska kancelária Valko, Majer and partners, s.r.o., Porubského 2, 811 06 Bratislava, o neplatnosť kúpnych zmlúv,
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľov v 1 až 6 rade na prerušenie konania z a m i e t a.
II. Súd návrh v celom rozsahu z a m i e t a.
III. Navrhovatelia sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť odporcovi v 1. rade trovy konania vo výške 982.152,-Sk k rukám právneho zástupcu odporcu v 1. rade, a to v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Navrhovatelia sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť odporcovi v 2. rade trovy konania vo výške 727.256,-Sk k rukám právneho zástupcu odporcu v 2. rade, a to v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Navrhovatelia sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť odporcovi v 3. rade trovy konania vo výške 105.652,-Sk k rukám právneho zástupcu odporcu v 3. rade, a to v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa 29.09.1994 domáhali určenia, že :
1/ kúpna zmluva uzavretá dňa 2.10.1991 medzi R. B. a odporcom v 1. rade registrovaná bývalým Štátnym notárstvom Bratislava 1 dňa 11.10.1991 pod č. R I 205/91 je neplatná
2/ / kúpna zmluva uzavretá dňa 23.10.1991 medzi R. B. a odporcom v 1. rade registrovaná bývalým Štátnym notárstvom Bratislava 1 dňa 23.10.1991 pod č. R I 224/91 je neplatná
3/ Hospodárska zmluva o prevode vlastníctva č. XX/XXXX zo dňa 4.12.1991 uzavretá medzi predávajúcimi odporcom v 1. rade a odporom v 3. rade a kupujúcim odporcom v 2. rade je neplatná.
Zároveň žiadali, aby súd zaviazal odporcov k náhrade trov konania.
Svoj návrh zdôvodnil tým, že ich právny predchodca R. B. C.. XX.X.XXXX predmetné zmluvy neuzavrel slobodne a vážne. Konal v tiesni a nikdy neobdržal kúpne ceny. Navrhovatelia preto z opatrnosti a tiež preto, aby si preverili nekalý úmysel odporcu v 1 príp. odporcu v 2. rade vyzval ich k dodatočnému plneniu kúpnych cien. Vzhľadom k tomu, že odporca v 1. rade kúpnu cenu nezaplatil odstúpili od zmluvy, čo je považujú za ďalší dôvod neplatnosti zmlúv.
Odporca v 2. rade žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť. Poukazoval na skutočnosť, že Hospodársku zmluvu č. XX/XXXX uzavrel s odporcom v 1 a 3 po predložení výpisu z Evidencie nehnuteľností č. XXXX. Predmetom zmluvy bol prevod nehnuteľnosti H. Q., M.. Č.. XXX, kat. územie Staré mesto. Vlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti nadobudli dňom 1.1.1992. Dohodnutá kúpnu cena bola uhradená v prospech predávajúcich prevodom na účty.
Odporca v 1. rade žiadal návrh ako bezdôvodný zamietnuť. Vo vyjadrení uviedol, že od nebohého R. B. kúpnou zmluvou zo dňa 2.10.1991 registrovanou Štátnym notárstvom I, pod č. U. Y. XXX/XX nadobudli nehnuteľnosť zapísanú v Evidencii nehnuteľností na T. Č.. XXXX X. T. Č.. XXX, a to rodinný dom a záhradu v kat. území Staré mesto - Slávičie údolie. Dohodnutá kúpna cena bola uhradená dňa 11.10.1991 vkladom na vkladné knižky neb. R.I. B., ktorých prevzatie potvrdil vlastnoručným podpisom overeným na Štátnom notárstve Bratislava 4. Kúpnou zmluvou zo dňa 23.10.1991 registrovanou Štátnym notárstvom Bratislava I pod č. U. Y. XXX/XX nadobudli do vlastníctva nehnuteľnosť na H. P. Č.. X-X A. S.. Dohodnutá kúpna cena bola uhradená dňa 23.10.1991 vkladom na vkladné knižky neb. R. B., ktorých prevzatie potvrdil vlastnoručným podpisom overeným na Štátnom notárstve Bratislava 4. Zároveň spochybnil aktívnu legitimáciu navrhovateľov v konaní.
Odporca v 3. rade žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť. Poukázal na skutočnosť, že podiel vo výške 7/20 na nehnuteľnosti na H. P. Č.. X-X A. S. nadobudol na základe kúpnej zmluvy zo dňa 26.10.1991 registrovanej
Štátnym notárstvom Bratislava I pod č. XXX/XX L. M. B. O.. Následne podiel na uvedenej nehnuteľnosti odpredal odporcovi v 2. rade.
Počas konania navrhovateľ v 3. rade zomrel, preto súd pokračoval v konaní podľa § 107 ods. 3 O.s.p. s dedičmi účastníka.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi : hospodárskou zmluvou o prevode vlastníctva č. XX/XXXX, kúpnymi zmluvami, výsluchom navrhovateľa v 1. rade, výsluchom navrhovateľa v 2. rade, výsluchom navrhovateľa v 4. rade, výsluchom navrhovateľa v 5. rade, výsluchom navrhovateľa v 6. rade, výsluchom navrhovateľa v 7. rade, výsluchom navrhovateľa v 3. rade, výsluchom svedka Y.. M. B., výsluchom svedka R. I., výsluchom W.. Y. R., kúpnlu zmluvou zo dňa 2.10.1991, výsluchom svedka Y.. W. S., A.O. B. T., A. H. T., Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava I č.k. 17Nc/610/91, znaleckým posudkom č. 273/2006 zo dňa 31.10.2006, kópie obratových zostáv od odporcu v 2. rade, a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Z kúpnej zmluvy zo dňa 2.10.1991 uzavretej medzi odporcom v 1. rade a neb. R. B. súd zistil, že predmetom zmluvy bola nehnuteľnosť zapísaná v Evidencii nehnuteľností na T. Č.. XXXX X. na T. Č.. XXX. Dohodnutú kúpna cena v sume 5.500.000,-Sk mala byť uhradená v dvoch splátkach, a to vo výške 2.580.000,-Sk a vo výške 2.920.000,-Sk.
Z potvrdenie o prevzatí vkladných knižiek zo dňa 11.10.1991 súd zistil, že neb. R. B. prevzal od odporcu v 1. rade nasledovné vkladné knižky č. XX/XXXXXX/X, XX/XXXXXX/X, XX/XXXXXX/X, XX/XXXXXX/ X, XX/XXXXXX/X, XX/XXXXXX/X s celkovým vkladom 5.500.120,-Sk.
Z kúpnej zmluvy zo dňa 23.10.1991 uzavretej medzi odporcom v 1. rade a neb. R. B. súd zistil, že predmetom zmluvy bola nehnuteľnosť zapísaná v Evidencii nehnuteľností na T. Č.. XXXX. Dohodnutú kúpna cena v sume 35.000.000,-Sk, mala byť uhradená z úveru poskytnutého odporcom v 2. rade formou vkladu na vkladné knižky.
Z potvrdenie o prevzatí vkladných knižiek zo dňa 23.10.1991 súd zistil, že neb. R. B. prevzal od odporcu v 1. rade, nasledovné vkladné knižky č. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/ XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/ XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X s celkovým obnosom 35.000.000,-Sk. .
Z listinných dokladov predložených odporcom v 2. rade súd zistil, že dňa 22.10.1991 boli založené nasledovné vkladné knižky s názvom R.K. vinkulované na heslo H. Q., a to vkladné knižky č. XX/ XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/ XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/ XXXXXX/X.
Z darovacej zmluvy zo dňa 23.10.1991 uzavretej medzi darcom neb. R. B. X. L. H. T. súd zisti, že neb. R. B. Q. H. T. sumu 6.000.000,-Sk uloženú na vkladnej knižke č. XX/XXXXXX/X.
Z darovacej zmluvy zo dňa 23.10.1991 uzavretej medzi darcom neb. R. B. X. L. H. T. X. B. T. súd zisti, že neb. R. B. im daroval sumu 6.000.000,-Sk uloženú na vkladnej knižke č. XX/XXXXXX/X.
Z darovacej zmluvy zo dňa 23.10.1991 uzavretej medzi darcom neb. R. B. X. L. B. T. súd zisti, že neb. R. B. mu daroval sumu 6.000.000,-Sk uloženú na vkladnej knižke č. XX/XXXXXX/X.
Z darovacej zmluvy zo dňa 25.11.1991 uzavretej medzi darcom neb. R. B. X. L. H. T. X. B. T. súd zisti, že neb. R. B. im daroval sumu XX.XXX.XXX,-Sk P. na A. I. Č.. XX/XXXXXX/X, XX/XXXXXX/X,XX/XXXXXX/ X,XX/XXXXXX/X, XX/XXXXXX/X, XX/XXXXXX/X.
Výsluchom B. T. súd zistil, že neb. R. B. navštívili v jeho dome na O. Ú., keď mali záujem p prenájom reštaurácie v H. Q.. Spriatelili sa a neb. R. B. sa k ním nasťahoval. Keď neb. R. B. povedal, že nemá záujme o nehnuteľnosť na H. P. L. W.. R.. Potom ako neb. R. B. nehnuteľnosti predal daroval im vkladné knižky.
Výsluchom svedka H. T. súd zistil, že mala záujem o prenájom reštaurácie v H. Q. a tak sa zoznámila s neb. R. B.. Postupne sa spriatelili a navštevoval ich aj v ich byte a potom začal u nich aj bývať. Pri podpisovaní zmlúv nebol na neb. R. B. vyvíjaný nátlak. Peniaze z vkladných knižiek vybrala sama a pri výbere bol aj jej manžel.
Z hospodárskej zmluvy č. XX/XXXX zo dňa 4.12.1991 súd zistil, že odporca v 1. rade odpredal odporcovi v 2. rade podiel 13/20 a odporca v 3. rade podiel 7/20 na nehnuteľnosti zapísanej v Evidencii nehnuteľností na T. Č.. XXXX I. K.. T. Č.. XXXX, kat. územie Staré mesto, ako parc. č. XXX, zastavaná plocha vo výmere 546 m2- dom č.s. XXX. Kúpna cena bola dohodnutá na sumu 70.000.000,-Sk , z toho
suma 50.000.000,-Sk v prospech odporcu v 1. rade a suma 20.000.000,-Sk v prospech odporcu v 3. rade. Úhrada kúpnej ceny bola dohodnutá v splátkach prevodom na účty odporcov.
Z uznesenia Obvodného súdu Bratislava I. č.k. Q. XXX/XX-XX, Q. C. XXX/XX zo dňa 20.11.1996 súd zistil, že predmetom dedičstva po neb. R. B. boli aj zostatky na nasledovných vkladných knižkách č. XX/ XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X, XX/XXXXXX/ X, Č.. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X, Č.. XX/XXXXXX/X.
Výsluchom navrhovateľa v 1. rade súd zistil, že neb. R. B. bol jeho ujom. Do roku 1990 chodieval za strýkom asi 5 -7 krát do roka. Keď im polícia vrátila v roku 1992 strýka hovoril, že bol na neho vyvíjaný nátlak pri podpisovaní zmlúv, a to asi tými kde býval rok. Začal prejavovať strach, bál sa a museli ho zamykať a dávať na verandu. Uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by bol neb. R. B. pozbavený spôsobilosti na právne úkony.
Výsluchom navrhovateľa v 2. rade súd zistil, že o neb. R. B. sa od roku 1988 staral veľmi intenzívne. Keď sa neb. R. B. vrátil z nemocnice doslova im povedal, že zmluvu podpisoval s nožom na krku. Uviedol, že finančné prevody v zmysle zmlúv figurovali len na papieri, ale v skutočnosti žiadne peniaze na vkladné knižky uložené neboli.
Výsluchom navrhovateľa v 3. rade súd zistil, že neb. R. B. bol jej bratom. Uviedol, že si pamätá, že jej povedal, že ho zabijú a vyhrážali sa mu, že ak dom nepredá, že ho zabijú.
Výsluchom navrhovateľa v 4. rade súd zistil, že neb. R. B. bol jeho strýkom a o kúpnych zmluvách sa s ním nikdy nerozprával.
Výsluchom navrhovateľa v 5. rade súd zistil, že neb. R. B. bol jeho strýkom a stretávali sa cez víkendy.
Výsluchom navrhovateľa v 6. rade súd zistil, že neb. R. B. bol jeho strýkom. Uviedol, že od M. T., ktorý prišiel na políciu aj s neb. R. B. L. I. X. M. O. C. C.. R. B. L..
Výsluchom navrhovateľa v 7. rade súd zistil, že neb. R. B. nepoznal.
Výsluchom svedka Y.. M. B. súdu zistil, že do pracovného pomeru u odporcu v 2. rade nastúpil dňa 15.10.1993, preto sa nemôže vyjadriť ku skutočnostiam, ktoré sa týkajú úhrady kúpnej ceny neb. R. B..
Výsluchom R. I. súd zistil, že v roku 1992 mu telefonoval navrhovateľ v 2. rade a požiadal ho, aby prišiel do domu neb. R. B.. V dome bol prítomný navrhovateľ v 1. rade, navrhovateľ v 2.rade a neb. R. B.. Navrhovateľ v 2. rade prečítal text prehlásenia, niekoľkokrát sa spýtal neb. R. B., či s obsahom súhlasí a potom mu dali text podpísať.
Výsluchom W.. Y. R. súd zistil, že v bol právnym zástupcom neb. R. B. od 20.8.1991, keď ho zastupoval v rámci jeho reštitučných nárokov. V tom čase neb. R. B. žil asi pol roka s manželmi T. A. Y. S. A. M.Ž.. Zlom nastal po tom, čo príbuzní neb. R. B. podali na manželov T. trestné oznámenie z podozrenia spáchania trestného činu podvodu alebo obmedzovania osobnej slobody. Neb. R. B. bol v tejto veci vyslúchnutý a následne ho poveril, aby ešte za jeho života zrealizoval prevody jeho majetku formu daru. Z hľadiska daní
mu navrhol formu daru cez vkladné knižky, Vzhľadom k veku neb. R. B. považoval za potrebné nechať nebohého R. B. psychiatricky vyšetriť. Vyšetreniami bolo preukázané, že neb. R. B. je spôsobilý na právne úkony, Potom prebehlo konanie o vydanie nehnuteľnosti. Dňa 2.10.1991 bola uzavretá kúpna zmluva s odporcom v 1. rade, predmetom ktorej bol rodinný dom a pozemky v O. Ú.. Kúpna cena 5.500.000,-Sk bola vyplatená dňa 23.10.1991 na vkladnú knižku. V rovnaký deň bola uzavretá aj kúpna zmluva s odporcom v 1. rade, predmetom ktorej bol prevod podielu 13/20 k nehnuteľnosti H. Q.. Kúpna cena bola uhradená z úveru a vyplatená na vkladnú knižku. Dňa 31.10.1991 opätovne absolvoval neb. R. B. vyšetrenie zdravotného stavu u psychiatra. Dňa 25.11.1991 bol opätovne požiadaný o vypracovanie darovacej zmluvy v prospech manželov T.. Niektoré zmluvy boli podpisované na štátnom notárstve a niektoré v jeho kancelárii za prítomnosti pracovníka notárstva. Pri podpisovaní zmlúv nebol na neb. R. B. vyvíjaný nátlak. O M. T. sa vyjadroval ako o dcére a sťažoval sa, že jeho príbuzný sa o neho nestarali. Svedok uviedol, že bol prítomný pri odovzdávaní vkladných knižiek a tieto boli odovzdané.
Z lekárskeho nálezu zo dňa 2.9.1991 Q.. B.. Ľ. A. súd zistil, že neb. R. B. mal vedomie lucídne, správne orientovaný, myslenie správne, vnímanie bez porúch, osobnosť starecká, zachovaná. Z lekárskeho nálezu zo dňa 31.10.1991 Q.. B.. Ľ. A. súd zistil, že neb. R. B. mal vedomie lucídne, vnímanie bez porúch, emocionálne živý, primeraný..
Výsluchom svedka Y.. W. S. súd zistil, že od svojho priateľa zistil, že neb. R. B. bude reštituovať, preto prejavil záujem ako konateľ odporcu v 1. rade nehnuteľnosti nadobudnúť. Na rokovaniach bol prítomný aj W.. R.. Uviedol, že pri podpisovaní zmluvy nebol na neb. R. B. vyvíjaný nátlak a žiadal, aby peniaze boli prevedené na vkladné knižky o čom boli podpisované osobitné potvrdenia. Dohodnutú kúpnu cenu odporca v 1. rade uhradil z úveru poskytnutého odporcom v 2. rade.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava I č. k. 17Nc/610/91 súd zistil, že predmetom konania bol návrh na zbavenie svojprávnosti neb. R.I. B.. V konaní bol vypracovaný znalecký posudok H. B.. Ľ. I., J.., z ktorého vyplynulo, že neb. R. B. trpí minimálne od 27.7.1992 závažnou psychiatrickou chorobou zmiešanou demenciou s prevahou prvkov stareckej demencie. Pre iné datovanie začiatku choroby neboli zistené spoľahlivé podklady.
Zo znaleckého posudku č. 273/2006 zo dňa 31.10.2006 súd zistil, že rozborom vyhodnotení a vzájomným porovnaním podpisov neb. R. B. na kúpnej zmluve zo dňa 2.10.1991 a kúpnej zmluve zo dňa 23.10.1991 boli zistené, že sporné podpisy sú pravými podpismi neb. R. B..
Súd v konaní nepripustil návrh navrhovateľa v 7. rade na doplnenie dokazovania výsluchom svedka H. T., nakoľko uvedený svedok bol v konaní dôkladne tak súdom ako i účastníkmi vypočutý dňa 14.6.2001, a opakovanie uvedeného výsluchu by nemalo vplyv na rozhodnutie súdu vo veci samej. Súd v konaní nepripustil návrh navrhovateľov v 1 až 6 rade na doplnenie dokazovania o výsluch svedka H. T., nakoľko uvedený svedok bol v konaní dôkladne tak súdom ako i účastníkmi vypočutý dňa 14.6.2001, a opakovanie uvedeného výsluchu by nemalo vplyv na rozhodnutie súdu vo veci samej. Súd v konaní nepripustil návrh navrhovateľov v 1 až 6 rade na doplnenie dokazovania o výsluchom zástupcu polície, ktorá vydávala občiansky preukaz pre neb. R. B., vzhľadom k tomu, že navrhovatelia bližšie neoznačili navrhnutého svedka, že súd zisti, že originály evidenčných lístkov občianskych preukazov už boli skartované, ako i vzhľadom k tomu, že vykonanie uvedeného dôkazu by nemalo vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Súd nepovažoval za potrebné vzhľadom na vykonaný výsluch svedka I. vypočuť v konaní navrhnutého svedka p. I. M., nakoľko vykonanie uvedeného dôkazu by nemalo vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Súd nepovažoval za potrebné opakovať výsluch W.. R.Š., nakoľko bol ako svedok v konaní dôkladne tak súdom ako i účastníkmi vypočutý dňa 14.5.1998 a opakovanie uvedeného výsluchu by nemalo vplyv na rozhodnutie súdu vo veci samej.
Z pripojených dedičských spisov súd zistil, že navrhovatelia sú dedičmi po neb. R. B., preto navrhovatelia majú v konaní aktívnu legitimáciu.
Podľa § 37 Občianskeho zákonníka :"Právny úkon musí sa urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 38 ods. 1 cit. zákona:" Neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
Podľa § 39 ods. 2 cit. zákona :" Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
Podľa § 49 ods. 3 cit. zákona " Právo odstúpiť od zmluvy má i ten účastník, ktorý ju uzavrel v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok.
Navrhovatelia žiadajú v konaní určiť, že kúpne zmluvy uzavreté medzi právnym predchodcom navrhovateľov a odporcom v 1.rade sú neplatné z dôvodu, že právny predchodca navrhovateľov nekonal slobodne a vážne, konal v tiesni a nikdy neobdržal kúpne ceny. Tvrdili, že o násilie a podvod išlo aj v prípade uzavretia hospodárskej zmluvy medzi odporcami, preto žiadajú určiť, že je neplatná. Z dôvodu, že odporca na výzvu navrhovateľov dodatočne neplnil, odstúpili od kúpnych zmlúv, čo je tiež dôvodom neplatnosti.
Podľa ustanovenia § 80 písm. c) O. s. p. možno žalobou uplatniť, aby bolo rozhodnuté o určení, či tu právny vzťah alebo právo je či nieje, ak je na to daný naliehavý právny záujem.
Žaloba o určení podľa ustanovenia § 80 písm. c) O. s. p. má predovšetkým preventívnu povahu a má za účel poskytnúť ochranu právnemu postavení žalobca skôr, než dôjde k porušení právneho vzťahu alebo práva. Podľa ustálenej judikatúry súdov naliehavý právny záujem na určení, či tu právny vzťah alebo právo je či nieje, je daný najmä tam, kde by bez tohoto určení bolo ohrozené právo žalobcu alebo kde by sa bez tohoto určenia jeho právne postavenie stalo neistým. Žaloba domáhajúca sa určenia podľa ustanovení § 80 písm. c) O. s. p. nemôže byť spravidla opodstatnená tam, kde možno žalovať na splnenie povinnosti podľa ustanovení § 80 písm. b) O. s. p.. Ak preukáže žalobca, že má právny záujem na tom, aby bolo určené určité právo alebo právny pomer, aj keby mohol žalovať priamo na splnenie povinnosti, nemožno mu určovaciu žalobu odoprieť. Ak sa určením, že tu právny vzťah alebo právo je či nieje, vytvorí pevný právny základ pre právne vzťahy účastníkov sporu (a predíde sa tak žalobe o plnenie), je určovacia žaloba prípustná i napriek tomu, že je možná také žaloba na splnenie povinnosti podľa ustanovenia § 80 písm. b) O. s. p.
Navrhovatelia naliehavosť právneho záujmu odvodzujú zo skutočnosti, že sú
právnymi nástupcami po neb. R. B. a cítia sa byť poškodení podvodnými konaniami voči ich právnemu predchodcovi. Z vyjadrenia navrhovateľov ako i zo samotného žalobného návrhu vyplýva, že navrhovatelia nežiadajú určenie samotnej existencie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, žiadajú len určenie neplatnosti zmlúv. Uvedené určenie by však samo o sebe neodstránilo právnu neistotu navrhovateľov a na základe takéhoto určenia ani nemožno vykonať zmenu zápisu v katastri nehnuteľností. Ak by navrhovatelia žiadali určiť, že sú vlastníkmi predmetných nehnuteľností, súd by sa v konaní zaoberal ako predbežnou otázkou aj platnosťou predmetných zmlúv. Určovacia žaloba ako taká musí slúžiť potrebám praktického života / rozhodnutie uverejnené pod č. 40 v časopise Zo súdnej praxe č. 4/1996/. Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že v danom prípade nie je daná naliehavosť právneho záujmu na určení, preto súd návrh v celom rozsahu zamietol.
Aj v prípade, ak by súd dospel k právnemu záveru, že v danom prípade je daná naliehavosť na právnom určení, súd by návrh navrhovateľov zamietol, a to z nasledovných dôvodov.
Podľa § § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon musí byť urobený slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Slobodu vôle vylučuje fyzické donútenie k vykonaniu úkonu a tiež donútenie psychické, spočívajúce v tom, že na vôľu konajúceho pôsobí bezprávna vyhrážka.
Podľa ustálenej judikatúry súdov bezprávna vyhrážka je vyhrážka, ktorou je vynucované niečo, čo nesmie byť vynucované. Môže spočívať v tom, že je vyhrozované čo hroziaci vôbec nie je oprávnený vykonať alebo čo síce je oprávnený vykonať, ale nesmie tým hroziť tak, aby niekoho prinútil k určitému právnemu úkonu; nie je treba, aby cieľ, ktorý je sledovaný použitím bezprávnej vyhrážky, bol sám protiprávny. Musí ďalej ísť o vyhrážku takého druhu a takej intenzity, aby podľa
okolností a povahy konkrétneho prípadu u toho, voči komu bola použitá, vzbudila dôvodnou obavu a vyhrážka musí byť adresovaná tomu, ktorého právny úkon sa vynucuje, alebo osobám jemu blízkym. Medzi bezprávnou vyhrážkou a právnym úkonom musí byť príčinná súvislosť (por. rozsudok Najvyššieho súdu ČR zo dňa 9. 12. 1998, sp. zn. 3 Cdon 1522/96, publikovaný v časopise Súdna judikatúra č. 2/1999, alebo rozsudok Najvyššieho súdu ČR zo dňa 8. 2. 2001, sp. zn. 22 Cdo 752/99).
Vadami vôle alebo jej prejavu sú tieseň a omyl. Občiansky zákon v znení účinnom do 31. 12. 1991 v ust. 49 ods. 3 stanovil, že účastník, ktorý zmluvu uzavrel v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť. Vzhľadom k tejto špeciálnej úprave uvedené v § 49 cit. zákona nebolo pre zmluvy uzavreté v omyle či v tiesni bez ďalšieho možno použiť ust. § 37 cit. zákona o neplatnosti právneho úkonu. Omyl a tieseň boli teda riešené právom odstúpiť od zmluvy bez ohľadu na predmet a obsah zmluvy. Z uvedeného je zrejmé, že ani z okolnosti, že by predaj predmetných nehnuteľností zo strany nebohého p. R. B. odporcovi v 1. rade bol vynútený, nemožno dôvodiť, že by táto zmluva bola neplatná podľa § 37 ods. 1 cit. zákona. Tak by tomu mohlo byť len vtedy, ak by v konaní bolo preukázané, že nebohý R.K. B. urobil uvedené právne úkony v dôsledku priameho fyzického či psychického donútenia, takúto okolnosť však navrhovatelia v konaní nepreukázali.
Tvrdenie navrhovateľov, že neb. R. B. bol v podvodnom úmysle unesený, aby vykonal nútené právne úkony, nebolo v konaní preukázané. Z pripojeného vyšetrovacieho spisu Miestneho oddelenia PZ SR Bratislava - Lúky má súd za preukázané, že vec bola odložená z dôvodu, že nejde o podozrenie z trestného činu obmedzovania osobnej slobody. Samotný neb. R. B. vyšetrovacím orgánom uviedol, že k rodine T. sa presťahoval dobrovoľne a bez akéhokoľvek nátlaku, pričom so svojimi súrodencami sa prestal stýkať. Uvedené bolo potvrdené aj výsluchom manželov T. ako i výsluchom W.. R. ktorí uviedli, že neb. R. B. k nim odišiel dobrovoľne. Ako nehodnoverný dôkaz v konaní súd vyhodnotil aj prehlásenie neb. R.I. B. zo dňa 27.7.1992, v ktorom uviedol, že bol násilne odvlečený z domu a nútený k predaju sporných nehnuteľností. Z pripojeného znaleckého posudku znalca B.. Ľ. I. vyplýva, že neb. R. B. už v danom období trpel závažnou psychiatrickou chorobou zmiešanou demenciou s prevahou prvkov stareckej demencie. Tento závere bol podporený aj výsluchom navrhovateľa v 1. rade, ktorý uviedol, že v roku 1992 sa u neb. R. začal prejavovať strach, bál sa a museli ho zamykať a dávať na verandu. Rovnako aj svedok I., ktorý bol osobne prítomný pri podpísaní prehlásenia uviedol, že neb. R. B. sa prechádzal po izbe a rozprával niečo po slovensky a maďarsky, z čoho možno vyvodiť záver, že pri podpisovaní prehlásenia si neb. R. B. už neuvedomoval následky svojho konania.
Výsluchom svedka W.. R. X. Y.. S., ktorí bol prítomní pri podpisovaní kúpnych zmlúv má súd za preukázané, že pri podpisovaní uvedených zmlúv nebol na neb. R. B. vyvíjaný nátlak. Z predložených lekárskych nálezov Q.. B.. Ľ. A. má súd za preukázané, že neb. R. B. v čase pred podpísaním sporných zmlúv ako v čase ich podpísania netrpel duševnou poruchou a mal plnú spôsobilosť na právne úkony.
Vykonaným dokazovaním má súd za preukázané, že odporca v 1. rade vložil na založené vkladné knižky v prospech neb. R. B. sumu 5.500.120,-Sk a sumu 35.000.000,-Sk. Uvedené bolo preukázané aj potvrdením odporcu v 2 . rade, z ktorého vyplýva, že kúpna cena bola uhradená z prostriedkov poskytnutého úveru. Skutočnosť, že predmetné vkladné knižky boli skutočne založené, vyplýva aj z dedičského konania po neb. R. B., nakoľko do majetku poručiteľa boli zahrnuté aj zostatky z týchto vkladných knižiek. Existencia vkladných knižiek ako i skutočnosť, že na ne boli vložené peňažné prostriedky bola preukázaná aj výsluchom obdarovaných manželov T.. V konaní nebolo preukázané, že v čase keď neb. R. B. daroval peňažné prostriedky získané predajom sporných nehnuteľností, trpel duševnou poruchou, príp. konal pod nátlakom príp. bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony. Preto má súd za to, že len zo samotnej skutočnosti, že neb. R. B. previedol sporné nehnuteľnosti na odporcu v 1. rade a kúpnu cenu daroval manželom Longauerovcom a neprihliadol tak na záujmy svojej rodiny, nemožno vyvodiť, že takéto konanie nie je v súlade s právom. Neb. R. B. ako výlučný vlastník sporných nehnuteľností bol oprávnený disponovať svojim vlastným majetkom, pričom jeho dispozičné právo bolo možné obmedziť len zákonom.
Z dôvodu, že súd návrh navrhovateľov zamietol ako i z dôvodu, že v konaní na Okresnom súde v Poprade č. k. 11C/546/98 sa nerieši otázka, ktorá má význam pre rozhodnutie súdu vo veci samej, súd zamietol aj návrh navrhovateľov v 1 až 6 rade na prerušenie konania podľa § 109 ods. 2 písm. c/ O.s.p.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešným odporcom nárok na náhradu trov konania.
Trovy konania odporcu v 1 . rade pozostávajú z trov právneho zastúpenia právneho zastúpenia JUDr. Dagmar Farkašovej vo výške 606.152,-Sk, právneho zastúpenia Mgr. Michala Hoffmana vo výške 376.000,-Sk, t.j. celkom vo výške 982.152,-Sk.
1. trovy právneho zastúpenia JUDr. Dagmar Farkašová
JUDr. Farkašová
vyhl.240/1990 hodnota úkonu réžia počet úkonov poznámka
§ 12,§13,§ 16 42600 100 1 prevzatie a príprava
42600 100 1 podanie 28.10.1994
42600 100 1 pojednávanie 18.4.1996
42600 100 1 pojednávanie 23.5.1996
42600 100 1 pojednávanie 27.6.1996
42600 100 1 pojednávanie 15.11.1996
42600 100 1 pojednávanie 17.12.1996
42600 100 1 pojednávanie 11.2.1997
42600 100 1 pojednávanie 18.3.1997
42600 100 1 pojednávanie 9.4.1998
42600 100 1 pojednávanie 14.5.1998
42600 100 1 pojednávanie 11.6.1998
42600 100 1 pojednávanie 25.1.1999
42600 100 1 pojednávanie 19.4.1999
42600 100 1 pojednávanie 7.12.2000
42600 100 1 pojednávanie 25.1.2001
42600 100 1 pojednávanie 1.3.2001
42600 100 1 pojednávanie 26.4.2001-
42600 100 1 pojednávanie 14.6.2001
42600 100 1 pojednávanie 21.6.2001
vyhl. Č. 163/2002 93650 100 1 pojednávanie 24.9.2002
spolu 945650 2100 21
Nakoľko si právny zástupca odporcu v 1 . rade JUDr. Dagmar Farkašová uplatnila nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 606.152,-Sk, bol súd týmto návrhom viazaný a priznal právnemu zástupcovi nárok vo výške 606.152,-Sk.
2. trovy Mgr. Hoffmann
Mgr. Hoffmann
vyhl. 655/2004 Z.z. hodnota úkonu réžia počet úkonov poznámka
§ 10, § 14 , § 16 93850 150 1 prevzatie a príprava
93850 150 1 pojednávanie 22.11.2005
93850 178 1 podanie zo dňa 16.1.2007
93850 178 1 pojednávanie 19.1.2007
spolu 375400 656 4
Nakoľko si právny zástupca odporcu v 1 . rade Mgr. Michal Hoffmann uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 376.000,-Sk, bol súd týmto návrhom viazaný a priznal právnemu zástupcovi nárok vo výške 376.000,-Sk.
Trovy konania odporcu v 2 rade pozostávajú z trov právneho zastúpenia právneho zastúpenia JUDr. Vladimíra Kána vo výške 727.256,-Sk.
JUDr. Kán
vyhl. 655/2004 Z.z. hodnota úkonu réžia počet úkonov poznámka
§ 10, § 14 , § 16 152650 150 1 prevzatie a príprava
152650 150 1 pojednávanie 22.11.2005
152650 164 1 podanie zo dňa 12.12.2006
152650 178 1 pojednávanie 19.1.2007
spolu 610600 642 4
DPH 19% § 18ods.3 116.014
Trovy konania odporcu v 3 rade pozostávajú z trov právneho zastúpenia právneho zastúpenia JUDr. Mariána Valko, advokáta Advokátskej kancelárie Valko, Majer and partners, s.r.o. vo výške 105.652,-Sk.
JUDr. Valko
vyhl. 655/2004 Z.z. hodnota úkonu réžia počet úkonov poznámka
§ 10, § 14 , § 16 52650 178 1 prevzatie a príprava
52650 178 1 pojednávanie 19.1.2007
spolu 105300 356 2
Súd pri stanovovaní hodnoty právneho úkonu odporcu v 3. rade, vychádzal zo skutočnosti, že kúpna cena podielu odporcu v 3. rade bola vo výške 20.000.000,-Sk. Súd nepriznal právnemu zástupcovi odporcu v 3. rade nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za úkony v roku 1996, a to príprava a prevzatie a účasť na pojednávaní dňa 15.11.1996 nakoľko zo spisového materiálu nevyplýva, že osoby konajúce v mene odporcu v 3 .rade konali na základe splnomocnenia právneho zástupcu. Súd nepriznal právnemu zástupcovi odporcu v 3. rade nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za prípravu a prevzatia právneho zastúpenia, vrátanie porady s klientom v nahliadnutie do spisu, nakoľko vykonanie uvedených úkonov nepreukázal. Zároveň súd nepriznal právnemu zástupcovi odporcu v 3. rade nepriznal nárok na náhradu DPH, nakoľko nepredložil súdu osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, dvojmo.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.