Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-219-2006.pdf
PDF · 83.13 KB
No categories available
11Cb/219/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: C. F. H., a.s., H. N. XX,. K., IČO: XX. XXX. XXX, proti odporkyni: J. K., nar. XX.X.XXXX,. J. XXX/XXX,. T., o zaplatenie 36.321,- Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 36.321,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne od 26.5.2005 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.815,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 16.9.2005 žiadal navrhovateľ zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy 36.321,- Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že dňa 28.3.2003 bola medzi navrhovateľom a predávajúcim P. S. uzatvorená kúpna zmluva. Predmetom kúpnej zmluvy bolo ojazdené motorové vozidlo Daewoo Nexia. Následne bola medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporkyňou ako nájomcom uzatvorená leasingová zmluva č. 20030469, ktorej predmetom bolo uvedené osobné motorové vozidlo. Na základe tejto zmluvy sa odporkyňa zaviazala splácať leasing mesačne formou leasingových splátok vo výške 4.081,- Sk po dobu 48 mesiacov v zmysle splátkového kalendára. Dňa 12.3.2005 došlo k poistnej udalosti, pri ktorej bol predmet leasingu zničený. Zánikom predmetu leasingu došlo aj k zániku leasingovej zmluvy. Z uvedeného dôvodu došlo k vyporiadaniu vzájomných práv a povinností účastníkov leasingového vzťahu, na základe ktorého prenajímateľ eviduje voči odporkyni nedoplatok vo výške 36.321,- Sk. Na zaplatenie tohto nedoplatku bola odporkyňa vyzvaná listom zo dňa 25.4.2005. Na žiadosť odporkyne jej bola poskytnutá možnosť splácať dlh listom zo dňa 7.6.2005. Z dôvodu neuhradenia ani jednej dlžnej splátky bola odporkyňa vyzvaná na úhradu dlhu dňa 4.8.2005. Dlh však neuhradila.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť. Preto ho konajúci súd uznesením zrušil.
Účastníci sa na pojednávaní nezúčastnili. Doručenie predvolania mali vykázané. Odporkyňa pred pojednávaním zaslala súdu Lekársku správu - nález, v zmysle ktorej je od 21.8.2006 v liečbe pre akútne ochorenie. Odporkyňa však nepožiadala o odročenie pojednávania. Odročiť pojednávanie v zmysle ustanovenia §-u 101 ods. 2 O.s.p. môže súd len v prípade, ak predvolaný účastník z dôležitého dôvodu požiada o odročenie pojednávania. V tomto prípade práceneschopnosť odporkyne nepochybne
je dôležitým dôvodom pre odročenie pojednávania, avšak bez žiadosti odporkyne o odročenie súd v konaní pokračuje. Preto súd pojednával v neprítomnosti účastníkov.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením návrhu, kúpnej zmluvy, leasingovej zmluvy, splátkového kalendára, korešpondencie účastníkov, faktúry, vyúčtovania leasingového vzťahu a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Dňa 28.3.2003 uzatvorila spoločnosť Q-C., a.s., K., zastúpená odporkyňou, ako kupujúci s predávajúcim P. S., Z. X,. M., kúpnu zmluvu č. 2000469. Predmetom kúpy bolo ojazdené motorové vozidlo Daewo Nexia. Účastníci sa dohodli na kúpnej cene 129.000,- Sk s tým, že predávajúci podpisom potvrdil, že od kupujúceho prevzal zálohu na zaplatenie kúpnej ceny vo výške 29.993,- Sk.
Dňa 28.3.2003 uzatvorila spoločnosť Q-C., a.s., K. ako prenajímateľ s odporkyňou ako nájomcom leasingovú zmluvu č. 20030469. Predmetom leasingu je ojazdené motorové vozidlo Daewoo Nexia, ktorého bližšia špecifikácia je v kúpnej zmluve č. 20030469. Doba splácania bola dojednaná na 48 mesiacov s mesačnou splátkou vo výške 4.081,- Sk. Podľa článku V zmluvy sa účastníci v súlade s ustanovením §-u 262 Obchodného zákonníka dohodli, že pokiaľ v zmluvách a vo všeobecných obchodných podmienkach nebolo medzi nimi dohodnuté inak, spravujú sa ich právne vzťahy ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Podľa správy poisťovne Kooperatíva došlo na motorovom vozidle dňa 12.3.2005 k poistnej udalosti. Náklady na opravu presahujú časovú cenu motorového vozidla - neekonomická oprava. Poškodenie vozidla bolo vyhodnotené ako totálna škoda. Plnenie poisťovne z poistnej udalosti predstavuje sumu 13.287,- Sk.
Listom zo dňa 25.4.2005 oznámil navrhovateľ odporkyni zánik leasingového vzťahu z dôvodu zničenia predmetu leasingu pri poistnej udalosti zo dňa 12.3.2005. Zánikom predmetu leasingu došlo aj k zániku leasingovej zmluvy. Po zániku leasingovej zmluvy je potrebné vysporiadať vzájomné práva a povinnosti účastníkov leasingového vzťahu. Navrhovateľ voči odporkyni eviduje nedoplatok vo výške 36.321,- Sk, ktorý žiada uhradiť do 25.5.2005. Prílohou listu je Faktúra - vyúčtovanie leasingového vzťahu. V zmysle tejto faktúry navrhovateľ započítal vzájomné plnenia účastníkov s tým, že škody a nedoplatky na strane odporkyne predstavujú sumu 63.799,- Sk a preplatky predstavujú sumu 36.321,10 Sk. Nedoplatok odporkyne tak činí 36.321,- Sk. Podľa pripojenej doručenky bol uvedený list doručený odporkyni dňa 27.4.2005.
Listom zo dňa 7.6.2005 navrhovateľ oznámil odporkyni, že vyhovuje jej žiadosti o splátkový kalendár s tým, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy bude navrhovateľ dlžnú čiastku vymáhať spolu s úrokmi z omeškania súdnou cestou.
Listom zo dňa 4.8.2005 navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlhu s tým, že napriek možnosti mesačných splátok odporkyňa neuhradila prvú, ani druhú mesačnú splátku a dlh sa stal splatný celý.
Podľa výpisu z obchodného registra je navrhovateľ právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti Q-C., a.s., K..
Podľa článku VIII ods. 3 písm. d/ všeobecných podmienok, leasingová zmluva okrem iného zaniká zánikom predmetu leasingu. Podľa odseku 7 tohto ustanovenia, pri ukončení leasingovej zmluvy uskutoční prenajímateľ finančné vyrovnanie. Navrhovateľ je oprávnený započítať nezúčtovaný zostatok zálohy na splátky voči akýmkoľvek záväzkom nájomcu voči prenajímateľovi podľa leasingovej zmluvy, vrátane záväzkov na splatné leasingové splátky, úrokov z omeškania, zmluvných pokút a záväzkov na náhradu škody.
Podľa §-u 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Na právne vzťahy účastníkov konajúci súd aplikoval ustanovenia Obchodného zákonníka. Odporkyňa síce nie je podnikateľkou, avšak účastníci v zmluve jednoznačným spôsobom dohodli voľbu Obchodného zákonníka v zmysle §-u 262 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Zmluvný typ uzavretý medzi účastníkmi nie je v Obchodnom zákonníku výslovne upravený. Účastníci však v samotnej zmluve a jej všeobecných obchodných podmienkach jednoznačným spôsobom dojednali svoje práva a povinnosti. Zmluva je preto platná a účinná. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ odovzdal odporkyni predmet leasingu, ktorý si sama odporkyňa vybrala u predajcu. Odporkyňa sa zaviazala navrhovateľovi platiť mesačné leasingové splátky po dobu 48 mesiacov. Vzhľadom k tomu, že na predmete leasingu došlo k totálnej škode, a teda k zániku predmetu leasingu, došlo v súlade so všeobecnými podmienkami aj k zániku leasingového vzťahu. Následne navrhovateľ uskutočnil vyúčtovanie. V tomto vyúčtovaní zohľadnil navrhovateľ jednak záväzky odporkyne, a jednak jej pohľadávky voči navrhovateľovi. Výsledok tohto vyúčtovania je nedoplatok odporkyne rovnajúci sa žalovanej istine. Odporkyňa túto sumu navrhovateľovi neuhradila, a to napriek tomu, že navrhovateľ odporkyni na jej žiadosť poskytol výhodu splátkového kalendára. Odporkyňa však na základe tohto kalendára žiadnu splátku neuhradila. Súd tak dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v časti istiny v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodný. Odporkyňa nesplnila svoj záväzok podľa leasingovej zmluvy a vyúčtovania leasingového vzťahu. Preto súd odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 36.321,- Sk.
Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež úroky z omeškania vo výške 6 % ročne zo žalovanej sumy od 26.5.2005 do zaplatenia. Navrhovateľom požadovaná úroková miera 6 % ročne je nižšia ako úrok z omeškania v zmysle ustanovenia §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Odporkyňa bola na zaplatenie nedoplatku vyzvaná listom zo dňa 25.4.2005, v ktorom bola určená lehota na plnenie do 25.5.2005. Keďže odporkyňa v tejto lehote svoj záväzok nesplnila, počnúc nasledujúcim dňom sa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Tým vzniklo navrhovateľovi právo požadovať úroky z omeškania. Súd tak návrh navrhovateľa vyhodnotil ako dôvodný aj v časti úroku z omeškania a priznal navrhovateľovi právo na jeho zaplatenie vo výške 6 % zo žalovanej istiny od 26.5.2005 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 1.815,- Sk. Preto súd uložil odporkyni tiež povinnosť nahradiť navrhovateľke trovy konania v tejto výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.