Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-246-2006.pdf
PDF · 82.09 KB
No categories available
8C/246/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľov v rade 1/: Ing. K. H., rod. B., nar. XX.X.XXXX,. bytom D. XX, T., v rade 2/: Ing. P. B., nar. X.X.XXXX,. bytom M., P. XX,. v rade 3/: PhDr. J. S., nar. XX.XX.XXXX,. bytom M., P. XX,. zastúpených JUDr. M. S. - advokátom so sídlom v M., F. P., proti odporcovi: E. D., a.s., so sídlom v M., P. XX,. IČO. XX. XXX. XXX,. v konaní o zaplatenie 504.580,-Sk s príslušenstvom takto
rozhodol:
I.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľkám v rade 1/ a 2/ 500.580,-Sk, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateliek v rade 1/ a 2/ zamieta.
III.
Voči navrhovateľke v rade 3/ súd konanie zastavuje.
IV.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľkám v rade 1/ a 2/ trovy konania vo výške 60.713,-Sk, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet JUDr. M. S. - advokáta.
odôvodnenie:
Navrhovateľky v rade 1/ až 3/ sa svojim návrhom domáhali, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľkám 504.580,.Sk. Svoj návrh odôvodnili tým, že navrhovateľky v rade 1/ a 2/ uzavreli dňa 23.6.2006 kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalovaný odkúpil od žalobcov nehnuteľnosti v k.ú. M., zapísané v Katastri nehnuteľností na LV č. 2878 ako parc. č. KN 1883/93 zastavané plochy a nádvoria o výmere 284 m2, na parcele postavený rodinný dom č.s. 304, parc. č. KN 1883/213 záhrady o výmere 351 m2 a parc. č. KN 1883/483 zastavané plochy o výmere 39 m2, na parcele postavená garáž č.s. 7114. Vklad do katastra bol povolený 19.7.2004. Odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľom kúpnu cenu vo výške 3.900.000,-Sk, a to v deň vkladu vlastníckeho práva do Katastra nehnuteľností, t. j. 19.7.2006. Kúpnu cenu v lehote neuhradil, čím porušil povinnosti vyplývajúce z kúpnej zmluvy a účastníci uzatvorili dohodu o odstúpení od kúpnej zmluvy, v rámci ktorej je v bode 3 uvedené, že nároky predávajúcich vyplývajúce z kúpnej zmluvy zostávajú zachované. V súlade s ustanovením čl. II. bod 3 kúpnej zmluvy,
vznikla odporcovi povinnosť vyplatiť navrhovateľkám zmluvnú pokutu vo výške 500.000,-Sk. Odporca zmluvnú pokutu napriek výzve zo dňa 28.9.2006 neuhradil. Ďalej navrhovateľky žiadali priznať náhradu škody pozostávajúcu z čiastky 4.000,-Sk, ako časť správneho poplatku za vklad vlastníckeho práva do Katastra nehnuteľností a poplatkov za overenie podpisov a listín vo výške 580,-Sk.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, na ktorom sa nezúčastnili navrhovateľky v rade 1/ a 2/ a odporca. Právny zástupca neúčasť navrhovateliek v rade 1/ a 2/ ospravedlnil. Odporcovi bol termín pojednávania doručovaný v súlade s ust. § 48 ods. 2 O.s.p. a súd považoval termín pojednávania odporcovi za doručený. Súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti navrhovateliek v rade 1/ a 2/ a odporcu.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s listinnými dôkazmi v spise sa nachádzajúcimi, a to kúpnou zmluvou, odstúpením od kúpnej zmluvy, výzvou zo dňa 28.9.2006, listom vlastníctva, potvrdenkami a ďalšími listinnými dôkazmi v spise sa nachádzajúcimi a zistil:
Navrhovateľky v rade 1/ a 2/, ktoré boli zastúpené navrhovateľkou v rade 3/, uzatvorili s odporcom dňa 23.6.2006 kúpnu zmluvu, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti vedené v Katastri nehnuteľností Správa katastra Martin na LV č. 2878, a to parc. KN č. 1883/93 zastavené plochy a nádvoria o výmere 284 m2, na parcele postavený rodinný dom č.s. 304, parc. č. KN 1883/213 záhrady o výmere 351 m2 a parc. č. KN 1883/483 zastavaná plocha o výmere 39m2, na parcele postavená garáž č.s. 7114. V rámci kúpnej zmluvy sa účastníci v článku II. bod 3 dohodli, že v prípade, ak kupujúci v deň vkladu vlastníckeho práva do Katastra nehnuteľností neuhradí kúpnu cenu, majú navrhovateľky ako predávajúce nárok na odstúpenie od tejto zmluvy a kupujúci je povinný zaplatiť predávajúcim zmluvnú pokutu vo výške 50.000,- Sk.
Z listu navrhovateliek v rade 1/ a 2/ zo dňa 7.8.2006 súd zistil, že navrhovateľky v rade 1/ a 2/ oznámili odporcovi, že odstupujú od kúpnej zmluvy.
Podľa dohody uzavretej medzi navrhovateľkami v rade 1/ a 2/, zastúpenými navrhovateľkou v rade 3/ a odporcom dňa 28.8.2006, sa účastníci kúpnej zmluvy dohodli o odstúpení od kúpnej zmluvy.
Listom zo dňa 28.9.2006 vyzvala zástupkyňa navrhovateliek v rade 1/ a 2/ odporcu o uhradenie zmluvnej pokuty, do troch dní od doručenia výzvy.
Podľa výpovede právneho zástupcu navrhovateliek, navrhovateľky v rade 1/ a 2/ uzatvorili s odporcom kúpnu zmluvu, na základe ktorej sa odporca stal vlastníkom nehnuteľností vedených na LV č. 2878 Správa katastra Martin k.ú. M.. Dohodli sa zároveň na kúpnej cene, ktorá bola splatná v deň vkladu do Katastra nehnuteľností. Keďže odporca kúpnu cenu neuhradil, navrhovateľky v rade 1/ a 2/ platne od kúpnej zmluvy odstúpili a Kataster nehnuteľností túto dohodu účastníkov akceptoval a vlastníctvo nehnuteľností bolo zapísané na navrhovateľky v rade 1/ a 2/. Pre prípadné odstúpenie od kúpnej zmluvy si v rámci článku II. bod 3 kúpnej zmluvy dohodli účastníci v prípade odstúpenia od zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 500.000,-Sk. Keďže odporca kúpnu cenu neuhradil a došlo k odstúpeniu od zmluvy, navrhovateľky v rade 1/ a 2/ žiadajú, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 500.000,-Sk. Ďalej navrhovateľky žiadajú priznať titulom náhrady škody 4.580,-Sk ako zaplatenie časti správneho poplatku za vklad vlastníckeho práva do Katastra nehnuteľností, a ďalších poplatkov za overenie podpisov a listín. Zároveň zobral návrh späť voči navrhovateľke v rade 3/, nakoľko navrhovateľka v rade 3/ nebola účastníčkou kúpnej zmluvy, ale navrhovateľky v rade 1/ a 2/ pri uzatváraní kúpnej zmluvy zastupovala.
Navrhovateľka v rade 3/ uviedla, že pri uzatváraní kúpnej zmluvy s odporcom bola splnomocnená túto zmluvu uzatvoriť za navrhovateľky v rade 1/ a 2/. Keďže bola splnomocnená uzatvoriť kúpnu zmluvu, a ku všetkým právnym úkonom smerujúcim k odpredaniu spoluvlastníckych podielov navrhovateliek v rade 1/ a 2/, uhradila poplatky súvisiace s overením listín a overením podpisov.
Z potvrdeniek súd zistil, že navrhovateľkou v rade 3/ bol zaplatený poplatok Mestu M. za osvedčenie listín - zmluvy v celkovej výške 550,-Sk a 30,-Sk za overenie podpisu.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka - ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka - zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v rámci kúpnej zmluvy uzatvorenej navrhovateľkami v rade 1/ a 2/ a odporcom zo dňa 23.6.2006 bola v článku II. bod 3 dohodnutá zmluvná pokuta v súlade s ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to vo výške 500.000,-Sk v prípade nároku na odstúpenie od zmluvy. V konaní bolo preukázané, že k odstúpeniu od zmluvy došlo na návrh navrhovateliek v rade 1/ a 2/, a to listom zo dňa 7.8.2006, keď navrhovateľky v rade 1/ a 2/ oznámili odporcovi, že odstupujú od zmluvy a dohodou o odstúpení od kúpnej zmluvy zo dňa 28.8.2006, ktorá bola zavkladovaná v Katastri nehnuteľností, čím sa navrhovateľky v rade 1/ a 2/ znovu stali spoluvlastníčkami predmetných nehnuteľností. Keďže zmluvná pokuta bola dohodnutá písomne, bola dohodnutá aj výška zmluvnej pokuty, a to 500.000,-Sk, súd v súlade s ust. § 544 Občianskeho zákonníka zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľkám v rade 1/ a 2/ zmluvnú pokutu.
Ohľadom náhrady škody uplatnenej navrhovateľkami v súvislosti s úhradou poplatkov za správne konanie v rámci vkladu do Katastra nehnuteľností a za overovanie podpisov a listín, navrhovateľky nepreukázali škodu vo výške 4.000,-Sk titulom poplatku za zrýchlené správne konanie na Katastri nehnuteľností, preto súd priznal navrhovateľkám v rade 1/ a 2/ škodu vyplývajúcu zo zabezpečenia poplatkov súvisiacich s overením podpisu a listín potrebných pre vklad do Katastra nehnuteľností. Keďže súd priznal navrhovateľkám v rade 1/ a 2/ titulom náhrady škody 580,-Sk, vo zvyšku uplatňovaného nároku na náhradu škody vo výške 4.000,-Sk návrh navrhovateliek v rade 1/ a 2/ zamietol.
Keďže právny zástupca navrhovateľa návrh navrhovateľky v rade 3/ zobral späť s odôvodnením, že navrhovateľka v rade 3/ nebola priamou účastníčkou zmluvy, ale bola splnomocnená navrhovateľkami v rade 1/ a 2/ túto kúpnu zmluvu uzatvoriť, súd v súlade s ust. § 96 ods. 1 O.s.p. konanie voči navrhovateľke v rade 3/ zastavil.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Navrhovateľky boli v konaní úspešné v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 500.000,-Sk a náhrady škody vo výške 580,-Sk, neboli úspešné v časti o zaplatenie 4.000,-Sk, súd neúspech navrhovateliek v rade 1/ a 2/ vzhľadom k predmetnému návrhu považoval za nepatrný, preto priznal navrhovateľkám v rade 1/ a 2/ plnú náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateliek v rade 1/ a 2/ predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 31.274,-Sk a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony po 9.650,-Sk (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu a pojednávanie dňa 28.2.) a 3 krát režijný paušál po 163,-Sk a odporca je podľa § 149 ods. 1 O.s.p. tieto trovy povinný zaplatiť na účet advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.