Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-178-2006.pdf
PDF · 83.16 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/178/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Rybárikom v právnej veci navrhovateľa : Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi : H. Q., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom : H. XXXX/XX, N., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom: M. P., pracovníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 6.638,50 Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 6.638,50 Sk s úrokom z omeškania vo výške 163 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 31.10.2002 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 500,- Sk, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
V ostatnej časti súd návrh navrhovateľa ohľadne úroku z omeškania z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným domáhal rozhodnutia, v ktorom by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 6.638,50 Sk spolu s úrokom z omeškania 0,05 % denne z dlžnej sumy od 31.10.2002 až do zaplatenia a trov konania. Svoj návrh odôvodňoval tým, že odporcovi zapožičal na základe uzatvorenej zmluvy o pripojení a dodatku k zmluve 1 mikroprocesorovú SIM kartu, za účelom využívania služieb navrhovateľa. Odporca nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb za obdobie 06/02 - 08/02. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zaslal odporcovi rozpis neuhradených faktúr a vyzval ho na ich úhradu. Odporca na výzvu na úhradu nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou. Pohľadávka navrhovateľa preto pozostáva z neuhradených služieb vo výške 6.638,50 Sk.
Zo strany tunajšieho súdu bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu zo dňa 29.4.2005. Vzhľadom k tomu, že sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo odporcovi doručiť zákonom predpísaným spôsobom, súd ho samostatným uznesením pri aplikácii ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil, odporcovi ustanovil opatrovníka v zmysle § 29 ods. 2 O. s. p. a vo veci nariadil pojednávanie.
Na nariadené pojednávanie sa navrhovateľ ani opatrovník odporcu nedostavili, doručenie predvolania na pojednávanie mali riadne vykázané. Navrhovateľ svoju neúčasť písomne ospravedlnil z dôvodu kolízie s inými pojednávaniami. Zároveň požiadal súd, aby konal aj v jeho neprítomnosti a zaviazal odporcu na úhradu žalovanej istiny spolu s príslušenstvom v zmysle podaného návrhu. Opatrovník odporcu svoju neprítomnosť písomne neospravedlnil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával aj v ich neprítomnosti.
Súd na základe dokazovania vykonaného výsluchom odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise a to najmä Zmluvou o pripojení č. A0461113 zo dňa 17.5.2002, pokusom o pokonávku, všeobecnými zmluvnými podmienkami navrhovateľa na poskytovanie verejnej telefónnej služby, faktúrami nachádzajúcimi sa na č.l. 5 - 8 spisu a celým spisovým materiálom, mal preukázaný nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ s odporcom uzatvorili dňa 17.5.2002 zmluvu o pripojení č. A0461113, na základe ktorej bola odporcovi zapožičaná 1 mikroprocesorová SIM karta, ktorá bola vložená do mobilného telefónu za účelom užívania služieb poskytovaných navrhovateľom. Cena za služby bola uvedená v cenníku v nadväznosti na článok 1, časť V všeobecných zmluvných podmienok. Odporca neuhradil riadne a včas cenu služieb poskytovaných navrhovateľom za obdobie 06/02 - 08/02 v celkovej sume 6.638,50 Sk. Táto suma bola odporcovi vyfakturovaná faktúrami nachádzajúcimi sa na č.l. 5 - 8 spisu. Pokusom o pokonávku navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej pohľadávky, na ktorý odporca nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou.
Podľa § 77 bod 1 zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách, zrušuje sa zákon č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách v znení zákona č. 308/2000 Z.z.
Podľa § 76 ods. 12 zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách, vzťahy, ktoré podľa doterajších predpisov vznikli do 31. decembra 2003 medzi prevádzkovateľmi
verejných telekomunikačných sietí a poskytovateľmi verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a užívateľmi na strane druhej, považujú sa za zmluvy o pripojení podľa tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z povahy účastníkov vyplýva, že medzi nimi vznikol občiansko-právny vzťah a nie obchodno-právny vzťah, pričom medzi navrhovateľom a odporcom nedošlo k dohode o voľbe obchodného zákonníka v zmysle § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka. Pokiaľ aj navrhovateľ v časti XI, ods. 3 všeobecných zmluvných podmienok uvádza, že vzťahy medzi účastníkmi, ktoré nie sú upravené v z. č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách, v platnej zmluve o pripojení, vo všeobecných zmluvných podmienkach a v cenníku, riadia sa Obchodným zákonníkom v platnom znení, nemôže to bez ďalšieho mať za následok, aby bol tento bezpochyby občianskoprávny vzťah, posudzovaný ako obchodnoprávny. Z uvedenej formulácie citovaného ustanovenia Všeobecných zmluvných podmienok vyplýva, že Obchodný zákonník sa má aplikovať len na také vzťahy medzi účastníkmi zmluvného vzťahu, ktoré nie sú upravené v zákone č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách, v platnej zmluve o pripojení, vo všeobecných podmienkach a v cenníku. Navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie istiny a jej príslušenstva sa opiera o zmluvu o pripojení a dodatok k nej, neoddeliteľnou súčasťou ktorých sú Všeobecné zmluvné podmienky, a preto na práva a povinnosti účastníkov sa nemajú aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka,
ale príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka a súvisiacich právnych predpisov, keďže ide podľa povahy subjektov o vzťah občianskoprávny.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o pripojení v zmysle ust. § 43 zákona o telekomunikáciách. Vo všeobecných zmluvných podmienkach na poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy, bol dostatočne určito dojednaný predmet záväzkov na strane navrhovateľa i odporcu. Odporca bol pri uzatváraní zmluvy riadne oboznámený s obsahom všeobecných zmluvných podmienok. Odporca riadne a včas neplatil za poskytované služby, čím porušil zmluvné povinnosti a vznikol mu nedoplatok vo výške 6.638,50 Sk. Keďže v konaní nebolo preukázané, že odporca dlžnú sumu uhradil, súd žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel.
Navrhovateľ si zároveň uplatnil v zmysle časti V, čl. 2, ods. 8 všeobecných zmluvných podmienok, úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne od 31.10.2002 do zaplatenia, titulom omeškania s plnením peňažného dlhu. Vychádzal pri tom z toho, že odporcu vyzval na zaplatenie dlžnej sumy pokusom o pokonávku , kde bola určená lehota na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 30.10.2002. Odporca však na uvedený pokus o pokonávku nereagoval, čím sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. odo dňa 31.10.2002. Preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania. Výšku úroku z omeškania v občianskoprávnom vzťahu upravuje vládne nariadenie č. 87/1995 Zb., a to kogentne, uvedením ich hornej hranice, ktorej prekročenie nie je prípustné, a to ani na základe dohody účastníkov. S poukazom na vyššie uvedené preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením, t.j ku dňu 31.10.2002 vo výške 16 %, a vo zvyšku súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko výška úroku z omeškania v tomto prípade nemôže presahovať hornú hranicu určenú zákonom a preto aj všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby sú v tejto časti, presahujúcej rámec zákona, neplatné.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 3 veta prvá O.s.p v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p.. Navrhovateľ mal v konaní neúspech len v pomerne nepatrnej časti, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. Navrhovateľ si uplatnil trovy konania spojené so zaplatením súdneho poplatku z podaného návrhu vo výške 500,-Sk, na úhradu ktorého súd zaviazal v spore neúspešného odporcu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline, v 4 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).