Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-2-2023.pdf
PDF · 103.34 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/2/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpený: Mgr. Veronika Navrátilová, advokátka, so sídlom Osuského 7, Bratislava proti žalovanej: O. U., E.. XX.XX.XXXX, I. G. XXX/XX, Š., zastúpená splnomocneným zástupcom: A.. O. U.F., E.. XX.X.XXXX G. XXX/XX, Š., o zaplatenie 346,80 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 157,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 157,98 eur od 19.10.2021 do zaplatenia, zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 188,82 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 188,82 eur od 19.10.2021 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 66,56 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.1.2023 domáhal voči žalovanej vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 346,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 346,80 eur od 19.10.2021 do zaplatenia a trovy konania.
2. 2.1. Žalobca návrh odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 24.3.2014 uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej službu Magio internet. Dňa 5.12.2019 bol k zmluve uzavretý dodatok č. 1, na základe ktorého si žalovaná dojednala balík troch služieb - Magio televíziu s programom služby Magio televízia L + Magio internet s programom služby Magio internet L + verejnú telefónnu službu s programom služby Doma Happy M - s cenou mesačného poplatku 41,80 eur/mesačne, a zároveň so zľavou z tohto poplatku vo výške 13,02 eur/mesačne. V súvislosti s prevzatím záväzku viazanosti žalovaná zároveň využila možnosť kúpy mobilného zariadenia zn. Samsung UE50RU7172UXX, ktorého kúpnu cenu 381 eur sa zaviazala zaplatiť v 24-och mesačných splátkach vo výške 13 eur/mesačne s akontáciou 69 eur. Dňa 24.6.2020 bol k zmluve uzavretý dodatok č. 2, na základe ktorého žalobca prenechal žalovanej do dočasného užívania vo forme nájmu dve koncové zariadenia: 1) Magio Box bez HDD a 2) koncové zariadenie HAG, ktoré počas celej doby využívania služby boli vo vlastníctve žalobcu (cena za nájom Magio Box v zmysle zmluvy 1,94 eur/mesačne; cena za KZ HAG - 0 eur, zľava 100%). Žalovaná bola povinná chrániť poskytnuté zariadenia pred stratou a poškodením, a najneskôr 10 dní po zániku zmluvy koncové zariadenia vrátiť žalobcovi. Žalovaná sa zmluvou zaviazala riadne a včas platiť cenu za dojednaný
program služieb, cenu za nájom zariadenia, počas doby viazanosti 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a po zániku zmluvy vrátiť prenajaté koncové zariadenia žalobcovi.
2.2. Medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 5.1.2021 uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bola žalovanej aktivovaná SIM karta s telefónnym číslom. V zmysle zmluvy sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej program služby: T Ideál 32 s cenou mesačného paušálneho poplatku 32 eur/mesačne. V súvislosti s prevzatím záväzku viazanosti žalovaná zároveň využila možnosť kúpy mobilného telefónu zn. Samsung Galaxy A51 Black za zľavnenú kúpnu cenu 235 eur (plná cena bez zohľadnenia zľavy 369 eur), ktorú sa zaviazala zaplatiť v 24-och mesačných splátkach vo výške 9 eur/mesačne s akontáciou 19 eur. Žalobca riadne a včas poskytoval žalovanej služby podľa zmluvy. Žalovaná si prestala plniť svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu služieb poskytovaných žalobcom, keď sa dostala do omeškania so zaplatením nasledovných faktúr: faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 18.3.2021 s dlžnou sumou 99,05 eur, faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 19.4.2021 vo výške 156,42 eur a faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 18.10.2021 vo výške 91,33 eur, spolu 346,80 eur. Žalovaná je so zaplatením v omeškaní, preto si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania od 19.10.2021, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti najneskôr vystavenej faktúry.
2.3. Podľa ods. 15 písm. i) dodatku č. 1, ak sa účastník omešká s úhradou čo i len jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace, žalobca je oprávnený požadovať od účastníka predčasné splatenie zvyšnej časti kúpnej ceny zariadenia jednorazovo. Keďže žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok, žalobca vyúčtoval žalovanej zvyšnú časť kúpnej ceny 39 eur (t. j. 3 zostávajúce splátky x 13 eur).
2.4. Žalobca poskytol žalovanej zľavu z plnej ceny zariadenia z dôvodu, že žalovaná prebrala vo vzťahu k službe záväzok viazanosti. Na základe toho bol nárok žalovanej na zľavu v plnej výške podmienený dodržaním záväzku viazanosti ako aj nenaplnením niektorej zo skutočností uvedených v zmluve, v dôsledku ktorých je žalovaná povinná vrátiť žalobcovi pomernú časť poskytnutej zľavy. Podľa ods. 15 písm. f) dodatku účastník je povinný vrátiť žalobcovi pomernú časť poskytnutej zľavy v prípade (i) ak účastník naplní niektorý z dôvodov kvalifikovaných v dodatku ako porušenie záväzku viazanosti vo vzťahu k službe podľa tabuľky č. 1 počas trvania doby viazanosti vymedzenej v tabuľke č. 1; pomerná časť zľavy sa určí ku dňu naplnenia niektorého z dôvodov kvalifikovaných v tejto dohode ako porušenie záväzku viazanosti vo vzťahu k službe podľa tabuľky č. 1. Výpočet (podľa vzorca uvedeného v ods. 15 písm. g) dodatku): pomerná časť zľavy = zľava / celkový počet dní viazanosti x počet dní zostávajúcich do konca viazanosti, t.j. PČZ = 312 / 730 x 217 = 92,74 eur (žalobca si uplatňuje iba časť vo výške 20,14 eur).
2.5. Zmluvná pokuta dohodnutá za porušenie záväzku viazanosti mala degresívny charakter, tzn. že dohodnutý základ zmluvnej pokuty sa pomerne znižoval za každý uplynutý deň z doby viazanosti. V súlade s rozhodovacou praxou súdov si žalobca uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu v zníženej (degresívnej) výške 32,16 eur oproti dohodnutému základu v počiatočnej výške 300 eur (základ zmluvnej pokuty uvedený v tabuľke č. 1 dodatku č. 1). Žalobca u žalovanej zohľadnil počet dní, ktoré uplynuli zo záväzku viazanosti, a naviac zohľadnil aj obdobie, počas ktorého bola žalovaná v omeškaní a neuhrádzala faktúry za poskytnuté služby. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol žalobcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti žalovanej podľa ods. 12 písm. iii) dodatku č. 1 - keď žalovaná nezaplatil ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti. Výpočet (podľa vzorca uvedeného v ods. 13 písm. b) dodatku): 300, základ zmluvnej pokuty - (513 počet dní uplynutých z doby viazanosti/730 celkový počet dní viazanosti x 300 základ zmluvnej pokuty) = 89,18 eur. Žalobca si uplatňuje zmluvnú pokutu v nižšej výške, a to v sume 32,16 eur.
3. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu, proti ktorému podala žalovaná odpor, ktorý odôvodnila tým, že dňa 20.8.2021 doplatili platbu vo výške 62,62 eur, čím sa dlžná suma uhradila, čo je aj v potvrdení zo strany pracovníčky žalobcu. Uviedla, že v októbri jej už faktúra nemohla byť vystavená, keďže dňa 31.7.2021 ukončili zmluvný vzťah a dňa 8.8.2021 odovzdali koncové zariadenia.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že eviduje úhradu vo výške 62,62 eur, avšak táto úhrada sa týkala faktúry č. XXXXXXXXXX, čo je uvedené aj na bankovom potvrdení žalovanej. Predmetná faktúra nebola súčasťou žalobného návrhu. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.10.2021 bola
vyúčtovaná neuhradená časť kúpnej ceny za zariadenia (3 zostávajúce splátky), pomerná časť zľavy poskytnutého zariadenia a degresívna zmluvná pokuta. Jej súčasťou nebola fakturácia za služby.
5. Podaniami zo dňa 12.5.2023, 17.10.2023 a na pojednávaní zobral žalobca žalobu čiastočne späť a to v celkovej výške 157,98 eur (137,82 eur + 20,16 eur). Z toho spävzatie vo výške 137,82 eur sa týka faktúry č. 8278017964 a čiastočne faktúry č. 8279861362 a späťvzatie v sume 20,16 eur sa týka položky dotácia za koncové zariadenia uvedenej na faktúre č. XXXXXXXXXX (v žalobe definovanej ako pomerná časť poskytnutej zľavy) vo výške 20,16 eur. Späťvzatie sumy 137,82 eur žalobca odôvodnil tým, že žalovaná bola u žalobcu evidovaná pod dvoma účtami č. XXXXXXXXXX, ktorý je predmetom tohto konania a č. XXXXXXXXXX, pre ktorý účet boli žalovanej poskytované služby na základe zmluvy, ktorá nie je predmetom tohto konania. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením faktúr na oboch účtoch, pričom prvú splácala pohľadávku pre účet č. XXXXXXXXXX. Dlžnú sumu pre tento účet vyrovnala a naviac vykonala úhrady vo vyššej výške, a z toho dôvodu boli dve platby vo výške 2x50 eur (platby zo dňa 10.1.2023 a 2.3.2023) započítané na druhý zmluvný účet, ktorý je predmetom tohto konania, na ktorý bol započítaný aj preplatok vo výške 37,82 eur (úhrada zo dňa 8.12.2022).
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, vyjadreniami, čiastočnými späťvzatiami žaloby, predloženými listinnými dôkazmi ako aj oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: žalobca uzavrel so žalovanou dňa 24.3.2014 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb v nej špecifikovanej (Magio internet). Dňa 5.12.2019 žalobca uzavrel so žalovanou dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého bolo poskytovanie balíku služieb v ňom špecifikovaných (Magio televízia + Magio internet + verejná telefónna služba). Dňa 23.6.2020 žalobca uzavrel so žalovanou dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého bolo poskytovanie balíku služieb v ňom špecifikovaných (Magio televízia + Magio internet + verejná telefónna služba) a prenájom zariadenia. Dňa 5.1.2021 žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie služby v nej špecifikovanej (T ideál 32). Podľa zmlúv a dodatkov sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej dohodnuté služby a žalovaná sa zaviazala riadne a včas uhrádzať cenu týchto služieb. V zmysle vyššie uvedených dodatkov, žalobca poskytol žalovanej zľavu zo štandardných poplatkov, a to vo výške 13,02 eur mesačne. Zmluvné strany sa zároveň dohodli na záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov a pre prípad porušenia tohto záväzku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu, ktorá mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty bol dohodnutý vo výške 300 eur (100 eur za každú službu).
7. Na základe dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, ktorý uzavrel žalobca so žalovanou dňa 5.12.2019, žalobca zároveň odpredal žalovanej zariadenie Samsung UE50RU7172UXXH za kúpnu cenu 381 eur. Žalobca a žalovaná sa v zmluve dohodli na úprave podmienok zaplatenia kúpnej ceny za zariadenie a to tak, že si dohodli akontáciu 69 eur s tým, že zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 312 eur zaplatí žalovaná v 24 mesačných splátkach po 13 eur.
8. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 5.1.2021 žalobca zároveň odpredal žalovanej zariadenie Samsung Galaxy A51 black za zľavnenú kúpnu cenu 235 eur s tým, že v zmluve je uvedené, že plná cena zariadenia je 369 eur. Poskytnutá zľava teda predstavuje 134 eur. Žalobca a žalovaná sa v zmluve dohodli na úprave podmienok zaplatenia kúpnej ceny za mobilný telefón a to tak, že si dohodli akontáciu 19 eur s tým, že zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 216 eur zaplatí žalovaná v 24 mesačných splátkach po 9 eur.
9. Žalobca vystavil žalovanej za poskytnuté vyššie špecifikované telekomunikačné služby a za zariadenia Samsung Galaxy A51 a Samsung UE50RU7172UXXH nasledovné faktúry: fa č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 18.3.2021 vo výške 149,33 eur, z ktorej si žalobca v konaní uplatnil sumu 99,05 eur a fa č. 8279861362, splatnú dňa 19.4.2021 vo výške 156,42 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 18.10.2021 žalobca vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 32,16 eur v súlade s bodom 13 dodatku zo dňa 5.12.2019, nárok na vrátenie pomernej časti zľavy vo výške 20,16 eur a zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie vo výške 39 eur (za tri splátky, t.j. 3 x 13 eur).
10. Podľa bodu 13 písm. a) dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 5.12.2019 si žalobca a žalovaná dohodli zmluvnú pokutu. Podľa tohto bodu porušením záväzku viazanosti účastníkom vznikne podniku voči účastníkovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta
okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku porušením záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe dohody. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za zariadenie a poskytovanie služby podľa cenníka. Benefity poskytnuté účastníkovi na základe tejto dohody tvoriace základ pre výpočet zmluvnej pokuty sú uvedené v tabuľke č.1.
11. Podľa bodu 13 písm. b) a c) prvá veta dodatku, vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy alebo prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia zmluvného záväzku viazanosti. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ pre výpočet zmluvnej pokuty - (celé dni uplynuté z doby viazanosti / celkový počet dní doby viazanosti x základ pre výpočet zmluvnej pokuty). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná.
12. Podľa bodu 12 dodatku porušením záväzku viazanosti je nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom ani do 45 dní po jej splatnosti.
13. Podľa bodu 15 písm. i) dodatku podnik je oprávnený požadovať od účastníka predčasné splatenie celej zvyšnej časti kúpnej ceny zariadenia jednorazovo a v lehote určenej a podnikom oznámenej účastníkovi, ak sa účastník omešká s úhradou čo i len jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 43 ods.1 písm. a) a ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
17. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
18. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania žalovaného výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
22. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
23. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
24. Vzhľadom na účinné čiastočné späťvzatie žaloby zo strany žalobcu v časti 157,98 eur s príslušenstvom, súd konanie v súlade s citovaným zákonným ustanovením v tejto časti zastavil, keďže žalovaná nemala žiadne námietky proti zastaveniu konania v tejto časti a rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
25. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu zmlúv o poskytovaní verejných služieb, ktoré z pohľadu právnej kvalifikácie treba považovať za zmluvy uzavreté v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. a zároveň za spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka.
26. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh žalobcu bol podaný dôvodne. Žalobca si riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb a dodatkov a poskytol žalovanej služby v nich špecifikované v dohodnutom rozsahu. Rovnako žalobca na základe zmluvy a dodatku odpredal žalovanej zariadenia. Žalovaná si nesplnila svoju povinnosť uhradiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby a za zariadenia. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby porušila zmluvné povinnosti. Žalovaná nezaplatila za poskytnuté služby do 45 dní od splatnosti. Žalovaná nedodržala dobu viazanosti 24 mesiacov dohodnutú v dodatku, a teda je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu, ktorú žalobca vypočítal v súlade s bodom 13 dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 5.12.2019, ktorú si však žalobca uplatnil v nižšej výške ako tej, na ktorú mal podľa dodatku nárok a to vo výške 32,16 eur. Na zmluvnú pokutu vznikol žalobcovi nárok na základe dodatku z dôvodu porušenia povinnosti dodržania viazanosti a neuhradenia vystavených faktúr. Žalovaná si taktiež nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej z dodatku ku zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 5.12.2019, a to splácať splátky za zariadenie, na základe ktorého žalobca vyúčtovával žalovanej mesačne sumu 13 eur a keďže žalovaná predmetné splátky neuhrádzala a bola v omeškaní so splácaním splátok viac ako 3 mesiace, žalobca žalovanej vyúčtoval fa č. 8290940025 zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie vo výške 39 eur (3 splátky, t.j. 3x 13 eur). Žalobca si po čiastočnom späťvzatí žaloby v konaní uplatnil pohľadávku v celkovej výške 188,82 eur, a to z titulu neuhradených faktúr za dodané služby a kúpnej ceny za zariadenia a z titulu zmluvnej pokuty. Žalovaná nepreukázala, že by dlžnú sumu uhradila.
27. Žalovaná v konaní na svoju obranu iba uvádzala, že uhradila žalobcovi sumu 62,62 eur a poukázala na mail žalobcu, že je dlžná suma z jej strany uhradená. V súvislosti s uvedeným súd poukazuje na to, že z e-mailu žalobcu zo dňa 24.8.2021 ako to uviedol aj žalobca vyplýva, že platbu 62,62 eur prijali a započítali ju k faktúre s variabilným symbolom XXXXXXXXXX, teda k úplne k inej faktúre ako tých čo boli predmetom žaloby. Žalobca predmetným e-mailom, ktorý žalovaná priložila k odporu iba potvrdil, že uvedená faktúra je touto úhradou v plnom rozsahu uhradená. Žalobca neuviedol, že by bol touto faktúrou uhradený cely dlh žalovanej ako to tvrdí žalovaná. Čo sa týka argumentu žalovanej, že jej nemohla byť účtovaná už žiadna platba v 10/2021, keďže zmluvný vzťah ukončili k 31.7.2021 súd uvádza, že poslednou faktúrou neboli žalovanej účtované poplatky za služby podľa zmluvy, ale iba zmluvná pokuta za porušenie záväzku a zvyšná kúpna cena za zariadenie, na ktoré mal žalobca nárok v zmysle bodu 13 a 15 dodatku zo dňa 5.12.2019. Z uvedeného dôvodu, boli tieto sumy žalovanej vyúčtované až po zániku záväzku. Čo sa týka ďalších úhrad žalovanej, z týchto takisto vyplýva, že boli započítané na faktúry s iným variabilným symbolom ako boli faktúry, ktoré sú predmetom žaloby. Žalovaná sama ako to uviedol jej splnomocnený zástupca na pojednávaní nevedela uviesť, či sa ňou predložené úhrady vzťahujú na faktúry uplatňované v tomto konaní.
28. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd považoval nárok žalobcu za dôvodný a preto mu v plnom rozsahu vyhovel.
29. Vzhľadom na to, že sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojich povinností, súd priznal žalobcovi aj nárok na zákonné úroky z omeškania, tak ako si ich žalobca uplatnil, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti najneskôr vystavenej faktúry.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 66,56 %. Súd pritom vychádzal z toho, že žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 346,80 eur, pričom úspešný bol čo do zaplatenia sumy 188,82 eur, ku ktorej sume je potrebné pre výpočet trov pripočítať sumu 100 eur, keďže žalovaná zavinila čiastočne zastavenie konania vo výške 100 eur, pretože túto sumu uhradila až po podaní žaloby. (Žalobca procesne zavinil zastavenie konania v sume 20,16 eur, keďže v tejto časti zobral žalobu čiastočne späť bez uvedenia dôvodu a v sume 37,82 eur, keďže v tejto časti zobral žalobu čiastočne späť z dôvodu úhrady zo strany žalovanej pred podaním žaloby). Hrubý úspech žalobcu tak predstavuje 83,28 % a úspech žalovanej 16,72 %. Z uvedeného vyplýva, že čistý úspech žalobcu predstavuje 66,56 % (83,28 % - 16,72 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.