Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B3-62C-90-2021.pdf
PDF · 93.03 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-62C/90/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské nivy č. 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. (hlásený pobyt bezdomovca), o zaplatenie istiny 568,02 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume 568,02 € a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 10,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške: 5,00 % ročne zo sumy 568,02 € od 11.03.2021 do zaplatenia 5,00 % ročne zo sumy 10,- € od 01.05.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 13.12.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 578,02 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10,- € od 01.05.2021 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 568,02 € od 11.03.2021 do zaplatenia titulom zmluvy o združenej dodávke elektriny. Žalobu odôvodnil vecne tým, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu o združenej dodávke elektriny, na základe ktorej žalobca sa zaviazal dodať do odberného miesta žalovaného združenú dodávku elektriny a zabezpečiť žalovanému distribúciu elektriny do jeho odberného miesta a služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny, pričom žalovaný sa zaviazal za tieto služby zaplatiť žalobcovi cenu za podmienok stanovených Zmluvou, obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cenníkom žalobcu, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Žalobca za ním poskytnuté služby – dodávku elektriny žalovanému do jeho odberného miesta, zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovaného a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry – doklad č. XXXXXXXXXX a doklad č. XXXXXXXXXX – avšak žalovaný si svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy a VOP riadne a včas nesplnil a neuhradil žalobcovi cenu za ním poskytnuté služby, hoci na úhradu faktúr bol osobitne vyzvaný aj predžalobnou výzvou. Na základe vyššie uvedeného skutkového základu, ktorý má právny základ v ustanoveniach VOP a zákona o energetike, žalobca zhrnul, že má nárok na zaplatenie pohľadávky spolu s príslušenstvom vo výške určenej v žalobnom návrhu. Žalobca podporil svoje skutkové tvrdenia dôkazne zmluvou o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie Domácnosť č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, žiadosťou žalovaného o zmenu odberateľa na odbernom mieste, prijatou žalobcom dňa 19.02.2021, vyúčtovacou faktúrou za dodávku elektriny č. XXXXXXXXXXX, splatnou dňa 10.03.2021, upomienkou
– dôraznou výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.04.2021 a predžalobnou výzvou zo dňa 24.05.2021.
2. Žalovaný sa v súdom stanovenej lehote k žalobe nevyjadril, doručenie žaloby má vykázané fikciou doručenia na adrese svojho trvalého pobytu (C. - hlásený pobyt bezdomovca), pričom na iných súdom lustrovaných adresách potenciálneho bydliska žalovaného (D. E. XX, F. G. F. E. X, C.) sa tento nezdržiava, preto súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
3. Podľa § 297 veta prvá a druhá písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.
4. Konštatujúc splnenie zákonných podmienok vyžadovaných ustanovením § 297 veta druhá, písm. b) CSP, súd rozhodol v posudzovanom spotrebiteľskom spore bez nariadenia pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil postupom podľa ust. § 219 ods. 3, veta prvá CSP.
5. So zreteľom na skutočnosť, že súdne konanie začalo dňa 13.12.2021, súd podľa § 54a v spojení s § 879v Občianskeho zákonníka, účinných od 05.12.2018, posudzoval včasnosť žalobcom uplatnenej pohľadávky zo zmluvy o združenej dodávke elektriny, ktorá nepochybne má charakter spotrebiteľskej zmluvy, z úradnej povinnosti – ex offo. Najstaršie čiastkové peňažné plnenie v sume 568.02 €, ktoré si v rámci svojej pohľadávky žalobca v konaní uplatnil, sa stalo splatným dňa 10.03.2021 a od nasledujúceho dňa mohol svoje právo uplatniť na súde po prvý raz. Všeobecná trojročná premlčacia doba (§ 101 Občianskeho zákonníka) na podanie žaloby začala žalobcovi ako dodávateľovi elektriny plynúť od 11.03.2021 a uplynie až dňa 11.03.2024, preto vzhľadom na uvedené časové aspekty je zrejmé, že veriteľ uplatnil svoj peňažný nárok na súde včas - v zákonnej premlčacej dobe.
Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca ako dodávateľ dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie Domácnosť č. XXXXXXXXXX na dobu neurčitú, na základe ktorej sa zaviazal zabezpečiť pre žalovaného združenú dodávku elektriny do odberného miesta – C. E. XX, F. – a žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny a cenu za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny a to za podmienok stanovených Zmluvou a Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov elektriny kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví („OP“).
7. Podľa bodu 3.2. Zmluvy, cena za dodávku elektriny, jej štruktúra a podmienky uplatňovania cien pre odberateľa sú uvedené v platných Cenníkoch dodávateľa, zverejnených na webovom sídle dodávateľa
8. Podľa bodu 3.3. Zmluvy, ceny služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou elektriny sú uvedené v Cenníku externých služieb a výkonov zverejnenom na webovom sídle dodávateľa H..
9. Podľa bodu 3.4. Zmluvy, obsahovo neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú OP, Cenníky dodávateľa a Cenník externých služieb a výkonov. Dojednania Zmluvy majú prednosť pred dojednaniami v OP, Cenníkoch dodávateľa a/alebo Cenníku externých služieb a výkonov.
10. Žalovaný žiadosťou, ktorú prijal žalobca dňa XX.XX.XXXX, žiadal o zmenu odberateľa na odbernom mieste zo svojej osoby na nového odberateľa.
11. Žalobca dňa XX.XX.XXXX vystavil žalovanému faktúru ukončeného odberu za dodávku elektriny č. XXXXXXXXXX na základe skutočného merania a zmluvy XXXXXXXXXXX za obdobie XX.XX.XXXX – XX.XX.XXXX, ktorej výsledok je nedoplatok za dodávku elektriny a za služby distribúcie v celkovej sume 568,02 € s DPH (cena za dodávku elektriny v sume 247,11 € bez DPH + cena za služby distribúcie elektriny v sume 226,24 € bez DPH + 20 % DPH v sume 94,67 €). Splatnosť faktúry nastala dňa 10.03.2021.
12. Upomienkou zo dňa 16.04.2021 žalobca dôrazne vyzval žalovaného, aby v lehote 14 dní uhradil splatnú pohľadávku v sume 568,02 € a náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky v sume 10,- €, pričom splatnosť tohto poplatku nastala podľa faktúry č. XXXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX.
13. Predžalobnou výzvou žalobca opätovne vyzval dlžníka (žalovaného) na úhradu dlžnej sumy 578,02 € (čiastka 568,02 € splatná dňa 10.03.2021 a náhrada nákladov za zaslanie upomienky v sume 10,- €, splatná dňa 30.04.2021) v lehote troch dní odo dňa doručenia predžalobnej výzvy.
14. Súd podriadil zistený skutkový stav sporu nasledovnému právnemu stavu (príslušným právnym normám):
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 9 ods. 1 písm. b) bod 1 zákona č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení účinnom od 01.01.2020 do 31.12.2021 (ďalej len „zákon o regulácii v sieťových odvetviach“), Úrad pre reguláciu sieťových odvetví („Úrad“) vykonáva cenovú reguláciu podľa § 11, 12 a 14 vrátane osobitných predpisov.
Podľa § 11 ods. 1 písm. e), f), g) a h) zákona o regulácii v sieťových odvetviach, cenovej regulácii v elektroenergetike podlieha prístup do distribučnej sústavy a distribúcia elektriny, dodávka elektriny zraniteľným odberateľom, poskytovanie podporných služieb a poskytovanie systémových služieb.
Podľa článku IV. bod 4 Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0017/2015/E-OP z 26.10.2015, dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za združenú dodávku elektriny pri dodržaní princípov ocenenia dodávky elektriny uvedených v Cenníku dodávateľa a Cenníku externých služieb a výkonov. Dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku elektriny, ale súvisia s dodávkou elektriny a ktoré si odberateľ objednal alebo svojím konaním, nekonaním alebo omeškaním voči dodávateľovi vyvolal, a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov.
Podľa článku IV. bod 5 Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0017/2015/E-OP z 26.10.2015, odberateľ je povinný uhradiť dodávateľovi okrem ceny za združenú dodávku elektriny aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávky elektriny a ktoré si odberateľ objednal alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal vznik skutočností a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa a tieto sú spoplatňované podľa Cenníka dodávateľa, Cenníka externých služieb a výkonov a /alebo cenníka služieb príslušných prevádzkovateľov distribučnej siete.
Podľa § 17 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.01.2020 do 31.03.2022 (ďalej len „zákon o energetike“), ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
15. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov a procesnej nečinnosti žalovaného, ktorý počas súdneho konania neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany, súd nemal pochybnosti o skutkovom stave sporu a síce, že žalovaný si riadne a včas nesplnil svoj záväzok zo zmluvy o združenej dodávke elektriny, nakoľko v zúčtovacom období 28.08.2020 – 19.02.2021, ku ktorému dátumu jeho zmluvný vzťah so žalobcom na základe žiadosti prijatej dodávateľom dňa 19.02.2021
zanikol, neuhradil ani len čiastočne žiadnu preddavkovú platbu za odber elektriny, v dôsledku čoho žalovanému vznikol nedoplatok z vyúčtovacej faktúry v sume 568,02 €, ktorá pozostávala z ceny za dodávku elektriny do odberného miesta žalovaného v sume 247,11 €, ceny za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovaného v sume 226,24 € a 20% DPH v sume 94,67 €, pričom uvedený, fakturačne vyúčtovaný peňažný dlh v lehote splatnosti do 10.03.2021 nezaplatil. Súd mal preukázanú tiež skutočnosť, že žalobca písomne (upomienkou zo dňa 16.04.2021) upozornil žalovaného na neuhradený splatný nedoplatok z vyúčtovacej faktúry a súčasne v súlade s ustanovením § 17 ods. 13 zákona o energetike poskytol dlžníkovi nie kratšiu ako 10 dňovú lehotu na dodatočné splnenie dlhu, avšak žalovaný na túto „dôraznú“ výzvu nereflektoval a svoj záväzok voči dodávateľovi si nesplnil ani v dodatočne poskytnutej 14 dňovej lehote od vystavenia upomienky. Žalovaný zostal z hľadiska svoje platobnej disciplíny pasívnym aj po predžalobnej výzve právneho zástupcu žalobcu a jeho pohľadávku neuspokojil.
16. Z uvedených dôvodov, keď žalovaný ako odberateľ elektriny podstatným spôsobom porušil svoju zmluvnú povinnosť zaplatiť žalobcovi ako dodávateľovi riadne vyúčtovanú cenu za združenú dodávku elektriny a distribúciu elektriny do odberného miesta žalovaného, súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je právne dôvodný, riadne preukázaný a uplatnený v správnej (nespornej) výške, preto pohľadávke žalobcu v sume 568,02 € priznal plný procesný úspech, pričom žalobcovi v súlade s ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka vznikol aj nárok na príslušenstvo v podobe náhrady fakturačne vyúčtovaných nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 10,- € za vystavenie a zaslanie upomienky zo dňa 16.04.2021, pričom splatnosť tohto poplatku nastala dňa 30.04.2021. Navyše je zrejmé, že o svojej povinnosti uhradiť dodávateľovi okrem ceny za združenú dodávku elektriny aj ďalšie poplatky vyvolané nekonaním odberateľa, bol žalovaný oboznámený v zmysle článku IV bod 5 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2015 (v čase vzniku záväzkového vzťahu strán), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, základnou úrokovou sadzbou Európskej centrálnej banky sa rozumie sadzba stanovená a zverejnená Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie (obchody).
20. Súd zastáva názor, že žalobca si v súlade so zákonom uplatnil úroky z omeškania v správnej výške. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného, ktorým je deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých žalobcom vystavených faktúr, predstavovala 0,00 %, preto súd žalobcovi priznal zákonný úrok z omeškania v sadzbe o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, t. j. vo výške 5,00 % ročne z jednotlivých súdom priznaných peňažných pohľadávok žalobcu odo dňa nasledujúceho po dátume ich splatnosti tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
21. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa ust. § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP na základe zásady pomeru úspechu sporových strán tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.