Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-125-2006.pdf
PDF · 81.41 KB
No categories available
11Cb/125/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: S. O. I., Ú. I. S. O. I., P. XX,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený JUDr. J. D., advokátom so sídlom P.O.B. XXX,. B. XX,. B., proti odporkyni: M. H. fa M., L. XX,. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 14.606,- Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 14.606,- Sk spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne od 6.11.2004 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti úroku z omeškania súd návrh z a m i e t a .
Odporkyňa je povinná z a p l a t i ť na účet Okresného súdu v Žiline súdny poplatok vo výške 730,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná n a h r a d i ť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 2.680,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 10.5.2005 žiadal navrhovateľ zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy 14.606,- Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa ako kontrolovaný subjekt je v zmysle ustanovenia §-u 7 ods. 4 zákona č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa povinná uhradiť náklady na overenie bezpečnosti a kvality výrobkov, ak ich deklarovaná bezpečnosť alebo kvalita nevyhovuje požiadavkám právnych predpisov. Dňa 17.12.2003 pracovníci I. S. O. I. odobrali od odporkyne vzorky - svietiaci reťazec 1 - 2 kusy, číslo vzorky 946/OMTK/60/05/2003 na verifikáciu jeho bezpečnosti a kvality. O odbere vzoriek bolo odporkyni vydané písomné potvrdenie o odbere vzoriek, ktoré podpísala osoba konajúca za odporkyňu. Vzorky tovaru boli dané na posúdenie autorizovanej skúšobni SKTC 101 - akreditovanému laboratóriu E., a.s., D. nad V.. O zistenom stave bol skúšobňou vyhotovený písomný protokol o skúške zo dňa 19.12.2003, z ktorého je zrejmé, že posudzované výrobky nespĺňajú všetky požiadavky ustanovené predpismi, a preto boli klasifikované ako tovar, ktorý nevyhovuje skúškam podľa noriem platných v SR. Na základe vykonaných skúšok skúšobňa faktúrou uplatnila u navrhovateľa úhradu sumy 14.606,- Sk. Navrhovateľ následne uplatnil voči odporkyni refakturáciu tejto sumy faktúrou č. 330504. Odporkyňa svoj peňažný záväzok nesplnila. Preto navrhovateľ požaduje tiež úroky z omeškania podľa Obchodného zákonníka.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť. Preto ho konajúci súd uznesením zrušil.
Účastníci sa na pojednávaní nezúčastnili. Doručenie predvolania mali vykázané, odporkyňa spôsobom upraveným v §-e 47 ods. 2 O.s.p. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením návrhu, potvrdenia o odbere vzoriek, protokolu o vykonanej skúške, faktúr a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Podľa Potvrdenia o odbere vzoriek č. 000929 bol dňa 17.12.2003 od odporkyne odobratý tovar Miniature lights 100 220 V.
Podľa protokolu o skúške laboratória E., a.s., T. XX,. N. D., skúšaný výrobok svietiaci reťazec číslo vzorky 946/OMTK/60/05/2003 nevyhovuje skúškam podľa platných noriem na území SR.
Faktúrou č. 300696 fakturovala skúšobňa navrhovateľovi uskutočnené skúšky za svetelné reťazce sumou 14.606,- Sk.
Faktúrou č. 330504 fakturoval navrhovateľ odporkyni náklady za skúšky vzoriek odobratých výrobkov - svietiaci reťazec v sume 14.606,- Sk. Faktúra bola splatná dňa 5.11.2004.
Podľa §-u 5 ods. 5 písm. d/ zákona č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa, inšpektor je pri kontrole oprávnený okrem iného odoberať vzorky výrobkov na posúdenie ich kvality, bezpečnosti a zhody.
Podľa §-u 7 ods. 1 tohto zákona, kontrolovaná osoba má právo za účasti inšpektorov odobrať sama kontrolované vzorky výrobkov, ak to povaha výrobkov umožňuje a ponechať si časť z každej takto odobratej vzorky.
Podľa odseku 4, kontrolovaná osoba je povinná uhradiť náklady vzoriek a skúšok na overenie bezpečnosti a kvality výrobkov, ak ich deklarovaná bezpečnosť alebo kvalita nevyhovuje požiadavkám osobitných predpisov.
Predmetom návrhu podaného navrhovateľom je jeho nárok na úhradu nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s testovaním vzorky odobratej u odporkyne. Navrhovateľ prostredníctvom svojich kontrolórov odobral u odporkyne vzorky tovaru, ktoré pri následných skúškach boli vyhodnotené ako nezodpovedajúce príslušným normám Slovenskej republiky. V takomto prípade je navrhovateľ podľa §-u 7 ods. 4 zákona č. 128/2002 Z. z. oprávnený požadovať od odporkyne ako kontrolovanej osoby náhradu nákladov vzoriek a skúšok na overenie bezpečnosti a kvality výrobkov. Zákon pritom výslovne uvádza, že kontrolovaná osoba je tieto náklady povinná uhradiť. Povinnosť odporkyne na náhradu nákladov je tak zakotvená priamo v zákone. Skúšobňa, ktorá skúšky uskutočnila, uplatnila voči navrhovateľovi právo na zaplatenie vykonaných skúšok faktúrou v sume 14.606,- Sk. Následne navrhovateľ túto sumu refaktúroval odporkyni. Odporkyňa faktúru napriek výzvam neuhradila. Na základe vyššie uvedených skutočností tak súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v časti istiny v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodný. Preto súd odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 14.606,- Sk.
Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež úroky z omeškania, to vo výške 10 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry až do dňa zaplatenia. Úrok z omeškania pritom navrhovateľ požaduje podľa Obchodného zákonníka. Podľa názoru súdu však na daný právny vzťah nie je možné aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka. Navrhovateľ nie je podnikateľským subjektom a nejedná sa ani o žiaden z prípadov upravených v §-e 261 Obchodného zákonníka. Preto súd na právne vzťahy účastníkov aplikoval príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa §-u 517 Občianskeho zákonníka v spojení s §-om 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. patrí navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby NBS. V čase vzniku omeškania bola táto úroková sadzba vo výške 4,5 % ročne. Navrhovateľovi tak patrí úrok z omeškania vo výške 9 % ročne. Odporkyňa sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku dostala počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry, ktorú možno považovať za výzvu navrhovateľa na zaplatenie. Preto súd návrhu navrhovateľa v časti úroku z omeškania čiastočne vyhovel a uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi tento úrok vo výške 9 % ročne zo žalovanej istiny od 19.10.2004 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti úroku z omeškania, teda v časti, ktorá prevyšuje ročnú úrokovú mieru 9 %, súd návrh zamietol.
Podľa §-u 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb., ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatkov oslobodený.
Navrhovateľ ako štátna rozpočtová organizácia je oslobodený od platenia súdnych poplatkov podľa §- u 4 ods. 2 písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa od platenia súdnych poplatkov oslobodená nebola, uložil jej súd povinnosť zaplatiť súdny poplatok za podaný návrh na začatie konania na účet Okresného súdu v Žiline, a to vo výške 730,- Sk.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 3 O.s.p. Navrhovateľ mal v konaní čiastočný úspech. Jeho neúspech v časti úroku z omeškania, kde bol návrh zamietnutý, však súd vyhodnotil ako neúspech v pomerne nepatrnej časti a priznal navrhovateľovi právo na plnú náhradu jeho trov konania. Tieto trovy predstavujú trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie návrhu) v sume 2 x 1.000,- Sk, plus 19 % DPH, plus 2 x 150,- Sk režijný paušál, spolu 2.680,- Sk. Preto súd uložil odporkyni povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v tejto výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.