Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-94-2005.pdf
PDF · 100.11 KB
No categories available
23C/94/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Rigáňovou, v právnej veci navrhovateľa: J. A., bytom F.. J. XX, Bratislava zast. Mgr. Zuzanou Zajíčkovou, advokátkou, Dostojevského rad 17, Bratislava proti odporcovi: Slovenská televízia, Mlynská dolina, Bratislava , IČO: 00 167 398 o určenie neplatnosti výpovede, určenie trvania pracovného pomeru a zaplatenie náhrady mzdy takto
rozhodol:
Súd určuje, že výpovede z pracovného pomeru dané odporcom navrhovateľovi dňa 19.októbra 2004 a 28. októbra 2004 sú neplatné a pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 31. augusta 1984 trvá.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu mzdy 774.930,-Sk, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo zvyšku návrh zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 56.613,-Sk, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava IV súdny poplatok 40.745,-Sk, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 24.3.2005 sa navrhovateľ domáhal, aby súd určil, že skončenie pracovného pomeru, ktorý medzi účastníkmi vznikol dňa 1.9.1984 je neplatné a pracovný pomer navrhovateľa založený pracovnou zmluvou zo dňa 1.9.1984 trvá. Ďalej navrhovateľ žiadal odporcu zaviazať povinnosťou zaplatiť mu náhradu mzdy odo dňa 1.2.2005 vychádzajúc z priemerného zárobku spolu s príslušenstvom úrokom z omeškania 8% a náhradu mzdy vo výške 132.600,-Sk titulom rozdielu medzi dohodnutou mzdou a neoprávnene zníženou mzdou za obdobie od 1.1.2004 do 31.1.2005, t.j. 10.200,-Sk mesačne.
Navrhovateľ zároveň žiadal priznať úroky z omeškania v zákonnej výške z jednotlivých dĺžných súm náhrady mzdy odo dňa ich splatnosti.
Návrh v časti kde navrhovateľ žiadal priznať úroky z omeškania z náhrady motivačnej odmeny právna zástupkyňa navrhovateľa v priebehu konania opravila do zápisnice o pojednávaní, nakoľko došlo k pochybeniu pri písomnom vyhotovení návrhu, navrhovateľ v tejto časti na návrhu netrval.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že zo strany odporcu mu bol ako prvý doručený list s označením „výpoveď“ s tým, že táto nadobúda účinnosť splnením odkladacej podmienky, ktorou je prerokovanie výpovede so zástupcami zamestnancov, pričom navrhovateľ má zato, že výpoveď viazaná na podmienky je neplatná. Následne mu bol doručený v poradí druhý list s označneím „Rozviazanie pracovného pomeru pre nadbytočnosť - výpoveď“ aj napriek tomu, že síca pracovná pozícia navrhovateľa bola zrušená, avšak výkonom tejto práce bol poverený iný zamestnanec odporcu a vzhľadom na jeho zaneprázdnenosť bol prijatý externý zamestnanec.
Taktiež si odporca voči navrhovateľovi nesplnil ponukovú povinnosť, neponúkol mu voľné miesto a výpoveď neprerokoval s odborovou organizáciou.
Z dôvodu neplatnosti rozviazania pracovného pomeru navrhovateľ žiadal náhradu mzdy od 1.2.2005, teda od uplynutia výpovednej doby až do času, kým mu nebude prideľovaná podľa pracovnej zmluvy práca.
Navrhovateľ návrh v časti, v ktorej sa domáhal náhrady mzdy vo výške 132.600,-Sk odôvodnil tým, že od 1.1.2004 mu odporca samovoľne znížil mzdu v časti pevnej ako aj pohyblivej mzdy a to bez predchádzajúcej dohody účastníkov o zmene pracovnej zmluvy.
Odporca žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť s tým, že s účinnosťou ku dňu 19.10.2004 bolo rozhodnutím generálneho riaditeľa STV bolo zrušené pracovné miesto, ktoré zastával navrhovateľ a z dôvodu efektivity výkon jeho práce zamestnávateľ zabezpečil poverením iného zamestnanca.
Taktiež zákonnú podmienku prerokovať výpoveď s príslušným odborovým orgánom odporca splnil, negatívny postoj odborovej organizácie nemôže spôsobiť neplatnosť výpoveďe. Čo sa týka ponúkovej povinnosti, túto splnil nemohol, nakoľko v období, kedy bola navrhovateľovi daná výpoveď, žiadne voľné pracovné miesto nemal k dispozícií.
Súd príslušný na konanie vypočul vo veci navrhovateľ, právnu zástupkyńu navrhovateľa, splnomocneného zástupcu odporcu, vypočul svedkov D.. E. E. predsedkyňu - Základnej organizácie Odborového zväzu masmédií, Z.. H. T., oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými do spisu (pracovná zmluva, dohoda o odmeňovaní, výpovede, rozhodnutia ústredného riaditeľa STV ) ako aj s ďalším obsahom spisu a zistil nasledovné:
Navrhovateľ bol u odporcu zamestnaný na základe pracovnej zmluvy zo dňa 31.8.1984 s jej následnými dodatkami, deň nástupu do práce účastníci dohodli dňom 1.9.1984. Navrhovateľ pracoval na pracovnej pozícií vedúci odboru polygrafických služieb, v manažérskej funkcii. V zmysle Dohody o odmeňovaní zo dňa 14.1.2003, ktorá nadobudla účinnosť dňom 1.1.2003 účastníci dohodli na dobu do 31.12.2003 mzdové podmienky tak, že pevná časť mzdy bude predstavovať 30.000,-Sk a pohyblivá časť 9.000,- Sk mesačne. Od 1.1.2004 začal odporca vyplácať navrhovateľovi mzdu tak, že pevnú časť znížil na 24.000,-Sk a pohyblivú časť na 4.800,-Sk mesačne, načo navrhovateľ písomne dňa 12.2.2004 reagoval s tým, že k zníženiu, resp. k zmene mzdových podmienok došlo bez predchádzajúcej dohody účastníkov. Odporca svoj postup listom zo dňa 18.2.2004, ktorý navrhovateľ prevzal 23.2.2004 zdôvodnil tak, že účinnosť dohody o odmeňovaní uzavretej na dobu určitú do 31.12.2003 skončila uplynutím dohodnutej doby, obnovuje sa teda pracovná zmluva resp. dohoda o mzde, ktorej účinnosť nebola časovo obmedzená, tj. dohoda zo dňa 30.3.2001.
Ďalej súd zistil ,že Rozhodnutím generálneho riaditeľa STV č. 23/2004 zo dňa 19.10.2004 bola s účinnosťou od 19.10.2004 zrušené pracovné miesto vedúci odboru polygrafických služieb, ktoré zastával navrhovateľ.
Dňa 19.10.2004 bol navrhovateľovi doručený list s označneím „Výpoveď“, v ktorom mu bolo oznámené, že s ním odporca podľa § 63 ods. 1 písm. b/ Zák. práce rozväzuje pracovný pomer z dôvodu, že dňa 19.10.2004 bolo vydané Rozhodnutie generálneho riaditeľa STV č. R 23/2004 o racionalizačných opatreniach a znížení stavu zamestnancov, ktorým bolo s účinnosťou od 19.10.2004 zrušené pracovné miesto vedúci odboru polygrafických služieb.
Zamestnávateľ oznámil navrhovateľovi, že sa stal nadbytočným a že výpoveď nadobúda účinnosť po splnení odkladacej podmienky, ktorou je prerokovanie skončenia pracovného pomeru navrhovateľa so zástupcami zamestnancov.
Pri preberaní výpovede navrhovateľ uviedol, že z dôvodmi uvedenými vo výpovedi nesúhlasi a listom zo dňa 19.10.2004 odporcovi oznámil, že s výpoveďou nesúhlasí a trvá naďalej na prideľovaní práce podľa pracovnej zmluvy.
Zároveň odporca dňa 19.10.2004 doručil list predsedníčke ZO OZM D.. E. E., v ktorom požiadal o prerokovanie výpovede z pracovného pomeru navrhovateľovi z dôvodu zrušenia pracovného miesta vedúceho odboru polygrafických služieb.
Predsedníčka ZO OZM listom zo dňa 22.10.2004 generálnemu riaditeľovi STV navrhla termín stretnutia a žiadala v súvislosti s prerokovaním okrem iných aj výpovede navrhovateľa, aby boli so zástupcami zamestnancov prerokované racionalizačné opatrenia prebiehajúce v STV, na ktoré sa odporca v rozhodnutí o zrušení pracovnej pozícií navrhovateľa odvoláva.
Z výpovede svedkyne predsedníčky ZO OZM D.. E. ako aj z obsahu zápisnice z mimoriadneho zasadnutia ZV ZO OZM konaného dňa 26.10.2004 súd zistil že výpoveď doručená navrhovateľovi dňa 19.10.2004 ako ani žiadna budúca možná výpoveď nebola meritórne prerokovaná.
Následne bol navrhovateľovi zo strany odporcu doručený list s označením „Rozviazanie pracovného pomeru výpoveďou pre nadbytočnosť - výpoveď“, v ktorom sa uvádza, že na základe Rozhodnutia generálneho riaditeľa 23/2004 zo dňa 19.10.2004 rozhodnutím o pracovnej pozície vydaného zamestnávateľom dňa 19.10.2004 bolo s účinnosťou k tomu istému dňu zrušené pracovné miesto vedúci odboru polygrafických služieb. Zamestnávateľ v liste uviedol ,že rozviazanie pracovného pomeru bolo vopred prerokované s OZ OZM dňa 26.10.2004.
Listom z 29.10.2004, v ten istý deń doručenému odporcovi, navrhovateľ oznámil, že s výpoveďou nesúhlasí a trvá naďalej na prideľovaní práce podľa pracovnej zmluvy.
Súd ďalej zistil z výpovede svedka Z.. H. T., že po zrušení pracovného miesta navrhovateľa prácu, ktorú zastával, vykonával svedok, následne bol na výkon tejto práce prijatý externý zamestnanec R. Y., na ktorého prešiel všetok majetok, ktorý patril navrhovateľovi.
Od 1.1.2005 všetky kompetencie, ktoré vykonával navrhovateľ s novým organizačným poriadkom prešli pod oddelenie grafiky.
Súd zistil z predložených pracovných zmlúv, že v mesiaci október 14.10. a 15.10.2004 nastúpili do pracovného pomeru odporcu traja zamestnanci.
Podľa ust. §-u 63 ods. 1 písm. b) Zák. práce zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak sa zamestnanec stane nadbytočný vzhľadom na písomné rozhodnutie zamestnávateľa alebo príslušného orgánu o zmene jeho úloh, technického vybavenia, o znížení stavu zamestnancov s cieľom zvýšiť efektívnosť práce alebo o iných organizačných zmenách,
Podľa ust. §-u 63 ods. 2 písm. a) Zák. práce zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď, ak nejde o výpoveď pre porušenie pracovnej disciplíny, alebo z dôvodu, pre ktorý možno okamžite skončiť pracovný pomer, iba vtedy, ak zamestnávateľ ani jeho nástupca nemá možnosť zamestnanca ďalej zamestnávať v mieste, ktoré bolo dohodnuté ako miesto výkonu práce, ani v mieste jeho bydliska, a to ani po predchádzajúcej príprave.
Podľa ust. §-u 73 ods. 1,2 Zák. práce ak zamestnávateľ alebo časť zamestnávateľa (§ 28 ods. 3) rozviaže pracovný pomer výpoveďou z dôvodov uvedených v § 63 ods. 1 písm. a) a b) alebo dohodou z tých istých dôvodov počas 90 dní najmenej s 20 zamestnancami, ide o hromadné prepúšťanie.
S cieľom dosiahnuť dohodu je zamestnávateľ povinný najneskôr jeden mesiac pred začatím hromadného prepúšťania prerokovať s príslušným odborovým orgánom opatrenia umožňujúce predísť hromadnému prepúšťaniu zamestnancov alebo ho obmedziť, predovšetkým prerokovať možnosť ich umiestnenia vo vhodnom zamestnaní na iných svojich pracoviskách, a to aj po predchádzajúcej príprave, a opatrenia na zmiernenie nepriaznivých dôsledkov hromadného prepúšťania zamestnancov. Na ten účel je zamestnávateľ povinný poskytnúť príslušnému odborovému orgánu všetky potrebné informácie a písomne ho informovať najmä o
a) dôvodoch hromadného prepúšťania,
b) počte a štruktúre zamestnancov, s ktorými sa má pracovný pomer rozviazať,
c) celkovom počte a štruktúre zamestnancov, ktorých zamestnáva,
d) dobe, počas ktorej sa hromadné prepúšťanie bude uskutočňovať,
e) kritériách na výber zamestnancov, s ktorými sa má pracovný pomer rozviazať.
Podľa ust. §-u 74 ods. 1 Zák. práce výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať s príslušným odborovým orgánom, inak sú neplatné.
Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že výpovede dané navrhovateľovi dňa 19.10.2004 ako aj 28.10.2004 sú neplatné.
Čo sa týka výpovede doručenej navrhovateľovi dňa 19.10.2004, ktorá mala účinnosť nadobudnúť splnením odkladacej podmienky, ktorou je prerokovanie s odborovou organizácio, táto je neplatná, nakoľko platnosť výpovede nemôžno viazať na splnenie podmienky.
Čo sa týka výpovede danej dňa 28.10.2004 je nesporné, že Rozhodnutím generálneho riaditeľa STV č. R 23/2004 bolo s účinnosťou od 19.10.2004 zrušené pracovné miesto navrhovateľa, avšak podľa názoru súdu nebola splnená hmotno-právna podmienka výpovede a to príčinná súvislosť medzi nadbytočnosťou navrhovateľa a organizačnými zmenami.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že výkonom práce, ktorú zastával navrhovateľ bol poverený Z.. T. a následne externý zamestnanec R. Y., z toho vyplýva, že druh práce, ktorá zodpovedala funkcii navrhovateľa sa nestal pre odporcu nadbytočný.
Súd má za to, že nebola splnená ani ďalšia podmienka zakladajúca platnú výpoveď, nakoľko odporca si nesplnil ponúkovanú povinnosť. V konaní bolo preukázané, že v čase výpovede navrhovateľa odporca disponoval pracovnými miestami, o čom svedčí, že v rozhodnom období, t.j. v mesiaci október 2004 boli prijatí traja zamestnanci.
Podľa názoru súdu dôvodom neplatnosti výpovede je aj absencia ďalšej podmienky pre platnú výpoveď, táto nebola prerokovaná s odborovou organizáciou.
Odporca síce požiadal ZV ZO OZM STV o prerokovanie prvej výpovede hneď následne po jej doručení navrhovateľovi dňa 19.10.2004 , meritórne však táto ani žiadna iná výpoveď daná navrhovateľovi prerokované neboli.
Na základe uvedených skutoční súd návrhu v časti o určenie neplatnosti výpovede a určenie, že pracovný pomer trvá vyhovel.
Podľa ust. §-u 79 ods. 1 Zák. práce ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej lehote a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí a zamestnávateľ je povinný mu poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo keď dôjde k platnému skončeniu pracovného pomeru.
Podľa ust. §-17 ods. 3 Zák. práce neplatnosť právneho úkonu nemôže byť zamestnancovi na ujmu, ak neplatnosť nespôsobil sám. Ak vznikne zamestnancovi následkom neplatného právneho úkonu škoda, je zamestnávateľ povinný ju nahradiť.
Podľa ust. §-u 231 ods. 1 Zák. práce odborový orgán uzatvára so zamestnávateľom kolektívnu zmluvu, ktorá upravuje pracovné podmienky vrátane mzdových podmienok a podmienky zamestnávania, vzťahy medzi zamestnávateľmi a zamestnancami, vzťahy medzi zamestnávateľmi alebo ich organizáciami a jednou organizáciou alebo viacerými organizáciami zamestnancov výhodnejšie, ako upravuje tento zákon alebo iný pracovnoprávny predpis, ak to tento zákon alebo iný pracovnoprávny predpis výslovne nezakazuje alebo ak z ich ustanovení nevyplýva, že sa od nich nemožno odchýliť. Nároky, ktoré vznikli z kolektívnej zmluvy jednotlivým zamestnancom, sa uplatňujú a uspokojujú ako ostatné nároky zamestnancov z pracovného pomeru. Pracovná zmluva je neplatná v tej časti, v ktorej upravuje nároky zamestnanca v menšom rozsahu než kolektívna zmluva.
Čo sa týka náhrady mzdy s poukazom na cit. ustanovenie §-u 79 ods. 1 Zák. práce súd vychádzal z priemerného mesačného brutto zárobku v rozhodnom období, ktorý činil 29.646,-Sk. Navrhovateľ žiadal náhradu mzdy priznať od 1.2.2005, za obdobie do rozhodnutia súdu náhrada predstavuje 642.330,-Sk.
Náhradu mzdy za obdobia od 1.1.2004 do 31.1.2005 vo výške 132.600,-Sk, čo predstavuje rozdiel 10.200,-Sk mesačne za dané obdobie medzi dohodnutou mzdou a odporcom zníženou mzdou súd priznal navrhovateľovi v plnom rozsahu, nakoľko je názoru, že aj napriek tomu, že doba platnosti dohody o odmeňovaní na základe ktorej bola navrhovateľovi vyplácaná manažérska mzda uplynula, na základa Kolektívnej zmluvy dodatku č. 1 čl. 6 ods. 1 navrhovateľovi prislúchala mzda na základe podmienok a spôsobu odmeňovania upraveného v dohode k pracovnej zmluve manažéra, postup odporcu, ktorý s navrhovateľom novú dohodu o odmeňovaní neuzavrel, bol teda v rozpore s kolektívnou zmluvou , čo však nemôže byť zamestnancovi na ujmu a navrhovateľ má tak nárok na náhradu nevyplatenej mzdy s poukazom na cit. ust. §§ 17 ods. 1 a 231 ods. 1 veta tretia Zák. práce.
Súd návrh v časti , v ktorej navrhovteľ žiadal zaviazať odporcu k povinnosti platiť resp. zaplatiť mu náhradu mzdy až do času, kým mu nebude prideľovaná práca zamietol, nakoľko je názoru, že táto časť návrhu je nadbytočná, povinnosť odporcovi vyplýva priamo zo zákona.
Nakoľko náhrada mzdy bola navrhovateľovi priznaná až rozhodnutím súdu, súd návrh aj v časti o zaplatenie príslušenstva zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §-u 142 ods. 1 O.s.p., a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal ich náhradu. Trovy navrhovateľa pozostávajú z trov právneho zastúpennia v sume 56.613,-Sk (5 úkonov á 5.427,-Sk - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie - pokus o zmier, návrh na začatie konania, 2x účasť na pojednávaní - 6.7. a 19.10.2005; 2x účasť na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci 25.1. a 29.3.2006 á 1.460,-Sk; 4 úkony á 5.480,-Sk - účasť na pojednávaní dňa 24.5., 13.9. a 15.11.2006, vyjadrenie vo veci samej zo dňa 14.11.2006; účasť na pojednávaní, na ktorom bol vyhlásený rozsudok dňa 20.11.2006 á 2.740,-Sk + 5x režijný paušál á 150,- Sk a 7x režijný paušál á 164,-Sk).
Nakoľko navrhovateľ je v konaní o určenie neplatnosti rozviazania pracovného pomeru a uplatnenia nárokov z neplatného rozviazania pracovného pomeru oslobodený od súdneho poplatku za návrh na začatie konania a súd jeho návrhu vyhovel v celom rozsahu, s poukazom na ust. §-u 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkov v úplnom znení, súd zaviazal povinnosťou zaplatiť súdny poplatok v sume 40.745,-Sk odporcu (5% z priznanej náhrady mzdy + 2 x určovacia žaloba á 1.000,-Sk) .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisu a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.,( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.