Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/260/2001

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Marianou Podbehlou v právnej veci navrhovateľa B. N., bytom Z. M., H. č. XX,. zastúpený JUDr. I. K., advokátom v N., F. XX. proti odporcovi Ľ. D., bytom Z. M., H. č. XX,. zastúpený Dr. S. S., advokátom v N., F. XX,. o zaplatenie sumy 300.000,-Sk s príslušenstvom, rozhodol

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 244.000,-Sk so 17,6 %-ným úrokom z omeškania od 02.10.2000 do zaplatenia ako i náhradu trov konania v sume 100.768,-Sk a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. I. K., advokáta, so sídlom N., F. XX.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom podaným dňa 31.10.2001 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 300.000,-Sk so 17,6 % úrokom od 02.10.2000 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 21.03.2000 uzatvoril s odporcom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal navrhovateľ odporcovi 300.000,-Sk.

Okresný súd Nitra rozsudkom zo dňa 11.05.2004 č. k. -91 rozhodol tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 56.000,-Sk do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Vo zvyšku návrh zamietol.

Proti tomuto rozsudku podali navrhovateľ ako aj odporca odvolanie. Krajský súd v Nitre napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa vo vyhovujúcej časti potvrdil a v zamietajúcej časti a v časti náhrady trov konania zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie uznesením zo dňa 23. júna 2005 č. k. -122.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že odporca neuniesol dôkazné bremeno a vôbec nepreukázal, že zapožičané finančné prostriedky vrátil navrhovateľovi. Skutočnosť, že svedkyňa H. vyplácala nejaké finančné prostriedky odporcovi ešte nenasvedčuje tomu, že započítané finančné prostriedky odporca vyplatil i navrhovateľovi. Svedkyňa Č. nepovedala, to čo očakával odporca, vyjadrila sa, že o uplácaní nič nevie. Z doposiaľ vykonaného dokazovania po vyhodnotení dôkazov nič nenaznačuje k tomu, že finančné prostriedky zo strany odporcu boli vrátené. Z týchto dôvodov navrhol návrhu vyhovieť a zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 244.000,-Sk so 17,6% - ným úrokom z omeškania od 02.10.2000 do zaplatenia ako i k náhrade trov konania.

Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava vyjadrenia svojho právneho zástupcu. Žiadne stretnutie v krčme sa nekonalo. Svedkyni D. žiadne peniaze neponúkal, je to klamstvo.

Právny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že navrhuje, aby súd návrh v sume 244.000,-Sk v plnom rozsahu zamietol. Poukazuje na záver rozhodnutia súdu N.. Svedok K. uviedol, že porozprával veci tak ako sa nestali, že čestné prehlásenie spisoval pán D.. Predpokladá, že asi omylom sa tam dostal dátum 01.07.2001. Dôkazné bremeno bolo unesené, či už výpoveďou K. ako i svedkyňou K., ktorá tiež potvrdila, že peniaze boli prepočítavané. Poukazuje i na čestné prehlásenie a na listinu prevzatia peňazí, kde je uvedený dátum 01.07.2001, že tieto peniaze boli vrátené. Navrhovateľ nepoprel, že podpis je jeho, poprel iba tú skutočnosť, že pred číslicu 44.000,-Sk malo byť dopísané číslo 2. Je pravdou, že svedkyňa H. nepreukázala svojou výpoveďou priame odovzdanie peňazí navrhovateľovi. Avšak bolo preukázané, že v tomto období uhradila peňažné prostriedky za predaj odporcovi, ktorý ju informoval, že tieto peniaze potrebuje z dôvodu, aby sa mohol finančne vyrovnať s navrhovateľom.

Odporca na pojednávaní uviedol, že N. bol ako tichý spoločník, čo bolo v konaní preukázané. Na čestnom prehlásení bol daný dátum 04.06.2001, lebo v tento deň podával toto čestné prehlásenie i na políciu, v texte je uvedený dátum 01.07.2001, pričom mal byť uvedený rok 2000. Navrhovateľ sa mu vyhrážal, že mu má vrátiť finančné prostriedky, preto predal zariadenie baru pani H.. Dohodli sa, že peniaze mi vyplatí do 01.07.2000 vo výške 260.000,-Sk. Pani H. sumu vyplácala na tri krát. Prvý krát to bolo 100.000,- Sk.Spomína si na poslednú 20.000,-Sk, kedy zaplatila prvú a poslednú splátku nevie. Dávali si navzájom potvrdenie o tom, že mu tieto peniaze vypláca. Keďže pani H. vyplácala kúpnu zmluvu v splátkach, požičal si finančné prostriedky od svojej sestry a švagra, aby mohol vrátiť dlh navrhovateľovi.

Svedkyňa R. D. na pojednávaní uviedla, že o tom, že dvojka bola dopísaná pred číslicu 44.000,-Sk vedela od navrhovateľa. Navrhovateľ jej sľúbil, že keď tak bude vypovedať, zaplatí jej za túto výpoveď sumu 50.000,-Sk. Sám navrhovateľ išiel za ňou, aby išla vypovedať na Okresný úrad. Bol pritom aj jej syn L., ktorý mal vtedy 16 rokov. Nepamätá si, prečo zmluva o pôžičke bola spísaná až neskôr napriek tomu, že peniaze mali byť vložené do spoločného podnikania ešte v roku 1999. Keď jej navrhovateľ ponúkal sumu 50.000,-Sk bola pritom prítomná aj bývalá manželka navrhovateľa.

Svedkyňa A. H. na pojednávaní uviedla, že mala záujem o odkúpenie zariadenia v bare, ktoré patrilo odporcovi. Dohodli sa na kúpnej cene 260.000,-Sk, ktorú odporcovi vyplácala na tri krát v hotovosti. Prvá splátka 140.000,-Sk bola vyplatená ihneď pri podpise. Druhá 100.000,-Sk, posledná 20.000,-Sk. Vyplatila odporcovi celú kúpnu cenu. Na otázku, prečo predáva zariadenie baru, jej odporca odpovedal, že sa musí vyrovnať s N.. Z akých dôvodov nevie, len vie, že mali medzi sebou nejaké obchody.

Svedok L. D. na pojednávaní uviedol, že odporca je jeho otcom. Vie iba, že odporca a navrhovateľ spoločne podnikali. Nevie, že by mali uzavretú zmluvu o pôžičke, resp. inú zmluvu. Nevie, či a akým spôsobom ak bola medzi nimi uzavretá nejaká zmluva o pôžičke prišlo k vráteniu finančných prostriedkov. Spomína si, že keď bol s mamou v byte navrhovateľa, navrhovateľ sľúbil mame, že jej dá sumu 50.000,-Sk, keď pôjde svedčiť proti jeho otcovi. O čo išlo nevie. V čase tohto rozhovoru mal 13 rokov. Hral sa na počítači a počul to. Nevie, či tieto finančné prostriedky boli jeho matke vyplatené. Nevie, čo na to povedala matka, nepamätá si.

Svedkyňa Z. Č. na pojednávaní uviedla, že navrhovateľ je jej bývalým manželom. Navrhovateľ neponúkol pani D. žiadne finančné prostriedky za to, aby svedčila proti svojmu manželovi, teda proti odporcovi. Pani D. povedala, že na čestnom prehlásení, bola odporcom dopísaná číslica 2. Túto skutočnosť vedela pani D. os svojho manžela.

Svedok J. K. na pojednávaní uviedol, že nemá vedomosť o tom, že bola medzi účastníkmi konania uzatvorená zmluva o pôžičke, vie iba, že obaja spoločne podnikali. Pamätá si, že odporca vracal navrhovateľovi sumu 244.000,-Sk v krčme za prítomnosti jeho ako aj manželov K.. O tom, že šlo o sumu 244.000,-Sk vie z dôvodu, že peniaze preratával navrhovateľ ako i odporca. Z akého dôvodu boli peniaze dávané navrhovateľov nevie. Peniaze sa dávali z ruky do ruky. Keď sa vracali tieto finančné prostriedky nebolo nič podpisované. Podpísal čestné prehlásenie, ktoré pripravil odporca, z dôvodu, že dával niečo na prokuratúru proti navrhovateľovi. Čestné prehlásenie podpísal na matrike. Nevie kedy bolo toto

čestné prehlásenie podpísané, mohlo to byť asi mesiac alebo pol roka po tom ako prišlo k odovzdaniu finančných prostriedkov odporcom navrhovateľovi. Manželia K. nepodpísali nič. Na pojednávaní v roku 2002 mal trému, povedal aj to čo sa nestalo.

Súd okrem výsluchu účastníkov konania a svedkov vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to : zmluvou o pôžičke zo dňa 21.03.2000, potvrdením o prevzatí peňazí zo dňa 01.07.2000, výpisom zo S. S., čestným prehlásením zo dňa 04.06.2001, zmluvou o pôžičke zo dňa 18.03.2000, spisom Okresného úradu Z. M. č. 2001/22847, úmrtným listom M. K., oznámením S. S. zo dňa 25.09.2003, oznámením C. C. C. a.s., spisom sp. zn. , oznámením znalkyni Mgr. Ľ. M., oznámením K. a E.. Ú. PZ, rozsudkom č.k. -91, odvolaním navrhovateľa a odporcu, rozsudkom Krajského súdu v Nitre, č.k. -122, dohodou zo dňa 15.06.2000, oznámením adresovaným Okresnej prokuratúre v N. zo dňa 04.06.2001, zmluvou o prenájme nebytových priestorov zo dňa 27.06.2000, spisom a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav :

Dňa 21.3.2000 bola medzi účastníkmi konania uzatvorená zmluva o pôžičke na základe ktorej navrhovateľ zapožičal odporcovi finančnú hotovosť vo výške 300.000,- Sk, ktorý mal vrátiť do 1.10.2000. Pri podpise tejto zmluvy boli prítomní tak účastníci konania ako aj ich manželky. V spise sa nachádza potvrdenie, resp. čestné prehlásenia o odovzdaní sumy 244.000,-Sk. Pričom v tomto čestnom prehlásení je uvedený dátum 1.7.2000.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu , najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

V danej veci súd mal jednoznačne za preukázané, že medzi účastníkmi konania prišlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke, s tým že navrhovateľ zapožičal odporcovi sumu 300.000,-Sk, ktorú sa zaviazal vrátiť do 1.10.2000. Táto skutočnosť bola potvrdená zmluvou o pôžičke ako aj výpoveďami účastníkami konania ako i vypočutím svedkov a to výpoveďami oboch manželiek účastníkov konania. Po zrušení veci KS Nitra súd doplnil dokazovanie, s tým že opätovne bol vypočutý ako svedok J. K., ktorý sa vyjadroval k podpísaniu česteného prehlásenia, nakoľko z tohto vyplývalo, že čestné prehlásenie bolo spísané skôr ako mali byť poskytnuté finančné prostriedky. Svedok zotrval na svojej pôvodnej výpovedi, uviedol, že pri vracaní finančných prostriedkov nebolo nič podpisované. Čestné prehlásenie bolo spisované odporcom asi mesiac po odovzdaní finančných prostriedkov. Čo sa týka dopísania dvojky pred číslicu 44.000,- Sk opätovne bola vypočutá ako svedkyňa R. D., ktorá na pojednávaní uviedla, že o tejto skutočnosti, že tam dvojka mala byť dopísaná sa dozvedela od navrhovateľa, ktorý jej za to sľúbil, že keď tak bude vypovedať dá jej finančné prostriedky. Toto tvrdenie však nebolo preukázané. Hoci svedkyňa A. H. mala vyplatiť určité finančné prostriedky ako kúpnu cenu odporcovi, nebolo však preukázané, že tieto finančné prostriedky boli následne odporcom vyplatené navrhovateľovi, a týmto spôsobom si odporca mal splniť svoj dlh voči nemu. Na základe takto vykonaného dokazovania, súd mal za to, že odporca neuniesol dôkazné bremeno a po zrušení veci krajským súdom nepreukázal ani žiadnym dôkazom neosvedčil, že svoju časť zäväzku už splatil. A keďže dôkazné bremeno na preukázanie vrátenia dlhu bolo na strane odporcu, súd mal za to, že sú tu pochybnosti, a keďže dôkazné bremeno odporca neuniesol a to i s poukazom iba na overenú kópiu čestného prehlásenia, súd návrhu vyhovel v plnom rozsahu a zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy.

Zároveň súd navrhovateľovi priznal i úrok z omeškania od 2.10.2000 do zaplatenie, teda odo dňa kedy sa odporca dostal do omeškania v zmysle , , s poukazom na vl. nar. číslo 87 z roku 1995 Zb.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov konania vo výške 100.768,-Sk. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 15.000,-Sk, trov právneho zastúpenia

advokáta JUDr. I. K., a to prevzatie a príprava - 1 x 2.400,-Sk, podanie návrhu - 1 x 2.400,-Sk, účasť na pojednávaní dňa 14.02.2002 - 1 x 2.400,-Sk, účasť na pojednávaní dňa 24.01.2002 - 1 odmeny - 600,-Sk, 4 x 100 režijný paušál / vyčíslenie právneho zástupcu/ = 400,-Sk podľa vyhlášky účinnej do 01.04.2002. Účasť na pojednávaniach /23.05.2002,27.08.2002,17.10.2002,11.05.2004/ - 4 x 7.650,- Sk= 30.600,-Sk, účasť na pojednávaní /09.04.2002,24.02.2004/ - 1 odmeny - 2 x 1.912,-Sk =3.824,-Sk, 2 x 136,-Sk režijný paušál = 272,-Sk, 4 x 100,-Sk režijný paušál / vyčíslenie právneho zástupcu/= 400,- Sk podľa vyhlášky č. účinnej do 01.01.2005. Trovy odvolacieho konania pozostávajúce zo súdneho poplatku za odvolanie vo výške 12.200,-Sk, 3 úkony po 7.650,-Sk /podanie odvolania, písomné vyjadrenie k odvolaniu odporcu, účasť na pojednávaní 23.06.2005/, 2 x 136 režijný paušál = 272,-Sk, 1 x 150,-Sk režijný paušál = 150,-Sk podľa vyhlášky č. účinnej do 01.01.2005 a podľa vyhlášky č. účinnej od 01.01.2005. 3 úkony po 7.150,-Sk, 3 x 150,-Sk režijný paušál - podľa vyčíslenia právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na podpísanom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).