Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-4-2005.pdf
PDF · 75.82 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-15C/4/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V rozhodol samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci navrhovateľa: B. P. P., H. XX, B., IČO: XXX. XXX,. proti odporcom: 1. A. W., nar. XX.X.XXXX,. bytom B., B. X,. 2. T. W., nar. XX.X.XXXX,. byt. B., B. X, obaja zastúpení M. H., nar. XX.X.XXXX,. bytom B., B. X,. o zaplatenie 36.800,- Sk s prísl.
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 36.800,- Sk s 12,5 % úrokom z omeškania od 16.12.2003 do zaplatenia a trovy konania vo výške 1.840,- Sk, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 28.10.2004 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcov platobným rozkazom na zaplatenie sumy 36.800,- Sk s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Dôvodil tým, že odporcovia ako vlastníci nebytového priestoru v dome na B. ul. č. XX. v B. mu nezaplatili riadne poplatky do fondu prevádzky, údržby a opráv vo výške 8,- Sk a od 1.5.2003 vo výške 12,- Sk za l m2 tak, ako to odsúhlasili ostatní vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome, čím im vznikol za rok 2003 nedoplatok v žalovanej sume. Ako príslušenstvo žiadal úrok z omeškania vo výške 13 % od 16.12.2003.
Odporkyňa v 2. rade voči vydanému platobnému rozkazu podala odpor z dôvodu, že poplatky do fondu opráv, prevádzky a údržby stanovené za nebytový priestor považuje za neoprávnené. Nebytový priestor „H. U.“ je stavebne oddelený od ostatných spoločných priestorov domu, prostriedky z tohto fondu sa používajú výlučne na účely slúžiace vlastníkom bytov.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa so zmluvou č. 14 0 0941 99 o prevode vlastníctva nebytového priestoru zo dňa 27.10.1999, zmluvou o výkone správy zo dňa 11.10.1999, dodatkom č. 3 zo dňa 29.4.2003 k zmluve o výkone správy, výpisom z listu vlastníctva č. 3268, kat. územie P., výpočtovými listami, dedičským spisom súdu č. D 22/01, upomienkami a ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovné:
Súd mal za preukázané, že odporcovia sú podielovými spoluvlastníkmi nebytového priestoru č. 7/901 v bytovom dome súpisného čísla 2678, postaveného na parc. č. 515 a 516 na B. ul. XX a XX v B. a spoluvlastníkmi spoločných častí, spoločných zariadení domu a pozemku v podiele 51105/584548. Ich vlastníctvo je zapísané v katastri nehnuteľností pre kat. územie P., na liste vlastníctva č. 3268, pričom podiel každého je 1/2. Zo zmluvy o prevode vlastníctva nebytového priestoru, ktorú uzavrel právny predchodca odporcov je zrejmé, že nebytový priestor č. 901 je Reštaurácia nachádzajúca sa na l. nadzemnom a l. podzemnom podlaží bytového domu na B. ul. č. XX.. Celková výmera podlahovej
plochy nebytového priestoru je 511,05 m2. Výkonom správy bytového domu poverili vlastníci bytov a nebytových priestorov navrhovateľa, práva a povinnosti strán sú upravené v zmluve o výkone správy zo dňa 11.10.1999.
Navrhovateľ uvádzal, že v roku 2003 mali vlastníci bytov a nebytových priestorov na B. ul. XX. povinnosť platiť mesačný preddavok do fondu opráv a údržby 8,- Sk za l m2 a s účinnosťou od 1.5.2003 si odsúhlasili na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy spoločných častí a zariadení domu a na zabezpečenie služieb spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov poplatok do fondu opráv vo výške 12,- Sk za 1 m2. Odporcovia si tento poplatok svojvoľne znížili na 5,- Sk a za rok 2003 oproti predpisu 65.416,- Sk zaplatili len 28.616,- Sk, ich dlh predstavuje 36.800,- Sk. Aj keď sa odporcovia pokúšali dohodnúť sa s ostatnými vlastníkmi bytov na zníženej sume, k takejto dohode nedošlo, pretože prevádzka reštaurácie, ktorá hlukom, zápachom z cigaretového dymu znepríjemňuje obyvateľom bytov nad reštauráciou bývanie, je dôvodom zvýšených nákladov na odhlučnenie a zateplenie domu.
Odporcovia nesúhlasili s tým, aby platili rovnaký poplatok do fondu opráv ako vlastníci bytov. Dôvodili tým, že reštaurácia sa nachádza v prízemí a suteréne domu, pričom má samostatné kúrenie, rozvody vody, kanalizáciu, elektrinu, plyn, aj samostatný vstup do priestoru. Nebytové priestory domu ako sú schodištia, kočikárne a podobne odporcovia vôbec nevyužívajú, prostriedky fondu opráv sa v minulosti použili na opravu výťahov, zvončekov, maľoviek schodiska, oni nemohli použiť z tohto fondu žiadnu čiastku na odstránenie akejkoľvek poruchy v nebytovom priestore. Preto sa na schôdzach domáhali, aby platili len pomerne, čo im ostatní vlastníci neumožnili. Týmto sa na ich úkor obohacujú.
Podľa § 10 ods. l zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (účinného v roku 2003) vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku. Ak zmluva neustanovuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia na účel uvedený v odseku l poukazujú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok dopredu tak, aby boli pokryté predpokladané náklady spojené s prevádzkou domu, údržbou, opravami, prípadne zlepšením spoločných častí a spoločných zariadení domu. Spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome v zmluve o spoločenstve alebo v zmluve o výkone správy.
Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v predmetnom dome si odsúhlasili nadpolovičnou väčšinou v súlade so zmluvou o výkone správy príspevok do fondu opráv v roku 2003 vo výške 8,- Sk za meter štvorcový do 30.4.2003 a od 1.5.2003 vo výške 12,- Sk. Takto si to upravili v dodatku č. 3 k zmluve o výkone správy. Odporcovia tak mali za 511,05 m2 platiť 4.088,- Sk mesačne, vždy do 15. dňa, pričom do 30.4.2003 mali zaplatiť 16.352,- Sk. Od 15. mája mali platiť mesačne 6.133,- Sk a do 15.12. mali zaplatiť 49.064,- Sk, spolu za rok 2003 mali zaplatiť 65.416,- Sk. Keďže zaplatili len 28.616,- Sk, na zvyšok dlhu vo výške 36.800,- Sk ich súd zaviazal.
Podľa § 517 ods. 2 občianskeho zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, je popri plnení povinný zaplatiť veriteľovi aj úroky z omeškania.
Výška úroku z omeškania je v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska. V čase omeškania bol tento úrok určený vo výške 6,25 %.
Odporcovia sa so zaplatením poplatku za výkon správy dostali do omeškania, keď ho v určenej sume nezaplatili v stanovenej lehote do 15. dňa kalendárneho mesiaca. Navrhovateľ žiadal tento úrok z celého dlhu od 16.12.2003, súd mu ho priznal od tohto dňa až do zaplatenia a to vo výške 12,5%.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu vo výške ako požadoval a to za zaplatený súdny poplatok vo sume 1.840,- Sk.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní
odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť
len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p.