Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6CoEk-48-2024.pdf
PDF · 73.01 KB
Case nature
Subarea
6CoEk/48/2024
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Natálie Štrkolcovej a členov senátu JUDr. Igora Ragana a JUDr. Ondreja Hvišča, PhD., v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. B. XX, XXX XX B., vedenej JUDr. Ladislavom Jakubcom, súdnym exekútorom, pod sp. zn. EX 16397/17, so sídlom Zámocká 30, 811 01 Bratislava, o vymoženie 357,76 eur s príslušenstvom, o odvolaní povinného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 17.01.2020, č. k. 48Er/4311/2017 – 43, takto
rozhodol:
I. Odvolanie odmieta.
II. Oprávnenému náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie odvolaním napadnutým uznesením vyhovel námietkam povinného proti exekúcii čo do výšky 15,- eur a v zvyšnej časti námietky povinného proti exekúcii zamietol.
2. Súd prvej inštancie uviedol, že návrh na vykonanie exekúcie bol podaný dôvodne, okrem sumy 15,- eur. Sumu 15,- eur totiž povinný zaplatil 30.03.2017, teda pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie a začatím exekučného konania. Zvyšné tvrdené čiastočné úhrady vykonal povinný po začatí exekúcie, teda tieto platby je súdny exekútor povinný započítať na vymáhanú pohľadávku. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by spôsobovali zánik vymáhaného nároku ako celku, resp. bránili jeho vymáhateľnosti, či také dôvody, pre ktoré by exekúcia bola neprípustná. Preto námietky povinného proti exekúcii v zvyšnej časti zamietol.
3. Predmetné uznesenie súdu prvej inštancie bolo povinnému doručené dňa 27.01.2020.
4. Dňa 11.02.2020 podal (na poštovú prepravu) povinný odvolanie. Povinný tvrdil odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. d) CSP a uviedol, že po obdŕžaní upozornenia od právneho zástupcu oprávneného ihneď volal jeho advokátskej kancelárii a dohodol sa, že návrh na exekúciu nepodajú, pričom on bude dlh splácať v splátkach. On svoju časť dohody dodržal a uhradil 180,- eur, ale je vidieť, že druhá strana nie. Povinný žiadal o prečítanie a prejednanie ním zaslanej dokumentácie a posúdenie jeho žiadosti.
5. Uznesením Mestského súdu Košice zo dňa 14.05.2024, č. k. K2-48Er/4311/2017 – 97, bol povinný vyzvaný, aby v lehote 10 dní doplnil svoje podanie – odvolanie tak, že (i) správne označí účastníkov exekučného konania (povinný - fyzická osoba sa označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom, oprávnený - právnická osoba sa označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené, nakoľko v podaní zo dňa 11.02.2020 chýba jasné označenie účastníkov
konania a rovnako v podaní nie je označený ani súdny exekútor, ktorého je potrebné označiť menom, priezviskom a adresou exekútorského úradu), (ii) presne uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uvedie spisovú značku a doplní dátum rozhodnutia a označí súd, ktorý rozhodnutie vydal), (iii) uvedie, v akom rozsahu predmetné rozhodnutie napáda, v čom sa mu javí ako nesprávne, špecifikuje výrok, ktorý odvolaním napáda, (iv) predloží dôkazy podporujúce jeho tvrdenia a (v) uvedie jasný, zrozumiteľný a vykonateľný odvolací návrh (t. j. čoho sa odvolateľ domáha; ako žiada, aby odvolací súd rozhodol). Povinný bol súdom prvej inštancie poučený, že odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363 CSP, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať (§ 386 písm. d/ CSP).
6. Uznesenie súdu prvej inštancie bolo povinnému doručené dňa 21.05.2024.
7. Povinný v súdom stanovenej desaťdňovej lehote na uznesenie súdu prvej inštancie nereagoval a svoje podanie – odvolanie nedoplnil.
8. Oprávnený sa k podanému odvolaniu povinného nevyjadril.
9. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd preskúmaním podmienok prípustnosti odvolania ako riadneho opravného prostriedku zistil, že bolo podané v zákonnej lehote. Ďalej sa odvolací súd zaoberal posúdením, či bolo odvolanie podané oprávnenou osobou, či odvolanie smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné a či spĺňa zákonné náležitosti (všeobecné náležitosti podania a osobitné náležitosti odvolania).
10. Všeobecnými náležitosťami podania sú uvedenie, ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis (§ 127 CSP). Z vymedzenia ďalších osobitných náležitostí odvolania (§ 363 CSP) možno vyvodiť, že všeobecná náležitosť podania – uvedenie, ktorej veci sa podanie týka – je pri odvolaní precizovaná, resp. konkretizovaná osobitnou náležitosťou uvedenia rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje. Všeobecná náležitosť podania – uvedenie, čo sa podaním sleduje – je pri odvolaní konkretizovaná osobitnou náležitosťou uvedenia odvolacieho návrhu. Ďalšími osobitnými náležitosťami odvolania, ktoré idú nad rozsah všeobecných náležitostí podania, sú uvedenie rozsahu podaného odvolania (ktorý výrok súdneho rozhodnutia a v akom rozsahu sa podaným odvolaním napáda) a uvedenie, z akých dôvodov sa súdne rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody). V prípade, že odvolanie neobsahuje niektorú zo všeobecných náležitostí podania, či osobitných náležitostí odvolania, súd prvej inštancie postupuje v zmysle ustanovenia § 373 ods. 1 CSP, t. j. vyzve odvolateľa na doplnenie chýbajúcej náležitosti, okrem uvedenia odvolacích dôvodov. Ak napriek výzve odvolateľ podané odvolanie v stanovenej lehote neopraví, resp. nedoplní, následkom je odmietnutie odvolania odvolacím súdom (§ 386 písm. d/ CSP). Uvedené však platí len v prípade, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
11. V danom prípade v odvolaní povinného bolo uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, čoho sa týka/proti ktorému súdnemu rozhodnutiu smeruje a obsahovalo aj podpis odvolateľa – povinného. Absentovalo však uvedenie, v akom rozsahu sa predmetné uznesenie napáda (ktorý výrok a v akom rozsahu), z akých dôvodov odvolateľ považuje predmetné uznesenie za nesprávne (teda uvedenie odvolacích dôvodov) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh – zrušenie, zmena alebo potvrdenie predmetného uznesenia). Hoci odvolanie obsahovalo poukaz na odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. d) CSP, tento dôvod nebol žiadnym spôsobom vymedzený. Povinný nekonkretizoval, akú má konanie vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Označenie právnej normy obsahujúcej odvolací dôvod nie je naplnením náležitosti odvolania – uvedenia dôvodu, na základe ktorého sa považuje súdne rozhodnutie za nesprávne (odvolací dôvod).
12. Súd prvej inštancie (na základe pokynu odvolacieho súdu) vyzval uznesením zo dňa 14.05.2024, č. k. K2-48Er/4311/2017 – 97, odvolateľa na doplnenie chýbajúcich náležitostí odvolania (okrem doplnenia odvolacích dôvodov, na doplnenie ktorých sa nevyzýva), poučil odvolateľa – povinného o následkoch neodstránenia vád odvolania a určil mu lehotu na doplnenie odvolania. Odvolateľ však zostal nečinný a predmetné náležitosti odvolania v stanovenej lehote nedoplnil.
13. Absencia náležitosti rozsahu podaného odvolania, odvolacích dôvodov a odvolacieho návrhu spôsobuje nemožnosť pokračovať v odvolacom konaní. Odvolací súd preto odvolanie povinného odmietol podľa § 386 písm. d) CSP.
14. Čo sa týka posúdenia, či bolo odvolanie podané proti rozhodnutiu, proti ktorému ho zákon pripúšťa, je dôležité uviesť, že § 50 ods. 4 zákona č. 233/2019 Z. z. Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 pripúšťa odvolanie len proti rozhodnutiu, ktorým sa vyhovelo námietkam proti upovedomeniu o začatí exekúcie. V danom prípade to znamená, že odvolanie bolo prípustné len voči výroku I. predmetného uznesenia, ktorým sa čiastočne vyhovelo podaným námietkam povinného. Keďže však povinný neidentifikoval, v akom rozsahu predmetné uznesenie napáda, nebolo možné určiť, voči ktorému výroku predmetného uznesenia odvolanie smeruje, teda či odvolanie povinného smeruje proti súdnemu rozhodnutiu, voči ktorému odvolanie nie je prípustné. Odvolací súd sa nemohol náležite vysporiadať ani s posúdením otázky, či bolo odvolanie podané oprávnenou osobou, a to vzhľadom na neuvedenie rozsahu podaného odvolania. Preto odvolací súd odvolanie povinného neodmietol s ohľadom na § 386 písm. b) a c) CSP.
15. Keďže oprávnenému ako v odvolacom konaní úspešnému účastníkovi exekučného konania trovy konania nevznikli, odvolací súd mu ich náhradu nepriznal.
16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 CSP.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 CSP.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 CSP ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa § 429 ods. 1 CSP.
V dovolaní podľa § 428 CSP sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).