Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_NM-4C-222-2004.pdf
PDF · 73.24 KB
No categories available
NM-4C/222/2004
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín pred samosudkyňou JUDr. Hedvigou Pikalíkovou, v právnej veci navrhovateľa: E. M., bytom S. T., D. XXX/XX,. proti odporcovi: I. D., bytom P. XXX,. zast. opatrovníkom M. K., súdnou tajomníčkou Okresného súdu v Trenčíne, o zaplatenie 10.000,- Sk s prísl., rozhodol
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.000,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 13% od 21.8.2003 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku úrokov sa návrh z a m i e t a .
III. Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
IV. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 500,- Sk, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 10.000,- Sk s úrokom z omeškania vo výške 17,5% ročne od 20.8.2003 do zaplatenia titulom vrátenia požičaných peňazí. Uviedol, že dňa 6.8.2003 požičal predavačke, ktorá pracovala ako brigádnička v obchode s potravinami, kam chodieval. Prosila ho, aby ju zachránil s tým, že jej požičal sumu 10.000,- Sk, ktorú sa zaviazala vrátiť do 20.8.2003. V čase, keď bola táto pôžička splatná už odporkyňa v predajni nepracovala. Hľadal ju u bývalého manžela v B., avšak neskôr, ako zistil, odišla aj odtiaľ.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila. Bol zisťovaný jej pobyt, a to aj prostredníctvom polície s tým, že sa nepodarilo zistiť, na akej adrese sa v súčasnosti zdržiava. Z tohto dôvodu jej súd ustanovil opatrovníka.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa s potvrdením o pôžičke peňazí zo dňa 6.8.2003, s výzvou k dobrovoľnému splateniu dlžoby a zistil tento skutkový stav:
Účastníci dňa 6.8.2003 uzavreli Zmluvu o pôžičke, podľa ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni sumu 10.000,- Sk, ktorú sa odporkyňa zaviazala vrátiť do 20.8.2003.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa dlhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Súd uložil odporkyni zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.000,- Sk.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.
Navrhovateľ žiadal, aby súd zložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu úrok z omeškania vo výške 17,5% odo dňa splatnosti, t. j. od 20.8.2003. V tejto časti súd nemohol návrhu v celom rozsahu vyhovieť z dôvodu, že podľa § 3 tohto predpisu je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej N. B. S. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 21.8.2003 bola výška diskontnej sadzby vo výške 6,50%, t. j. dvojnásobok činil 13,0%. Úrok z omeškania súd priznal až od prvého dňa nasledujúceho po splatnosti dlžnej sumy, t. j. od 21.8.2003.
Súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 500,- Sk, ktorá povinnosť na ňu prešla z dôvodu, že navrhovateľ bol ako dôchodca oslobodený od zaplatenia súdneho poplatku a ona bola v konaní neúspešná.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého by úspešnému navrhovateľovi patrila náhrada trov konania. Tento si však náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
" sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
" ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
" účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
" v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
" sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
" účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
" rozhodoval vylúčený sudca,
" súd prvého stupňa nesprávne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
" konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
" súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
" súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
" doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
" rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z neprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O.s.p.)
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.