Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-261-2005.pdf
PDF · 74.51 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/261/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Bohdanou Kráľovou v právnej veci navrhovateľa O. S., a.s., P. X/A,. B., proti odporcovi M. Z., bytom H. XXX,. o zaplatenie 14 764,50,- Sk s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 12,5 % ročne zo sumy 14 764,50 Sk za obdobie od 9.10.2003 do 1.11.2005 a náhradu trov konania v sume 367,- Sk, ktoré čiastky sa odporcovi povoľujú splácať v 1 000,- Sk mesačných splátkach, vždy do 28. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom januárom 2006, pod následkom straty výhody splátok.
Vo zvyšku čo do zaplatenia istiny 14 764,50 Sk sa konanie z a s t a v u j e .
Vo zvyšku čo do zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 14 764,50 Sk za obdobie od 9.10.2003 do 1.11.2005 sa návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na súd návrh o zaplatenie 14 764,50 Sk s úrokom z omeškania a náhradou trov konania, ktorá povinnosť zaplatiť túto čiastku pre odporcu vyplývala zo zmluvného vzťahu, uzavretého medzi účastníkmi dňa 18.2.1999, keď došlo k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní služieb GSM a v zmysle tejto Zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, umožňujúcu odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Pri uzavretí tejto Zmluvy navrhovateľ odpredal odporcovi 1 kus mobilného telefónu značky Nokia 3510i za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1 990,- Sk vrátane DPH, pričom výška poskytnutej zľavy činila 9 500,- Sk. Odporca ku dňu podania žaloby, t. j. 7.9.2005 nezaplatil cenu poskytovaných služieb, ktoré mu boli vyúčtované faktúrami za zúčtovacie obdobie máj 2003 v sume 1 958,80 Sk, jún 2003 v sume 3 115,40 Sk a júl 2003 v sume 190,20 Sk. Porušením zmluvných podmienok vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu za mobilný telefón vo výške poskytnutej zľavy mobilného telefónu vo výške 9 500,- Sk. Žalovaná pohľadávka pozostáva z neuhradených služieb z vyššie uvedených faktúr a z doplatenia zmluvnej pokuty za mobilný telefón.
Pred podaním žaloby sa navrhovateľ pokúsil o pokonávku a 24.9.2003 vyzval odporcu na úhradu dlžných čiastok, pričom na tento pokus o pokonávku odporca nereagoval. Touto výzvou umožnil navrhovateľ odporcovi v 15 dňovej lehote odo dňa tejto výzvy zaplatiť pohľadávku s tým, že potom sa dostal odporca so svojím dlhom do omeškania a navrhovateľovi patrí aj úrok z omeškania od 9.10.2003 do zaplatenia.
Navrhovateľ preukazoval svoje tvrdenia listinnými dôkazmi a to predmetnou Zmluvou o poskytovaní služieb GSM, Dodatkom k tejto Zmluve o poskytnutí mobilného telefónu za podmienečne zľavnenú kúpnu cenu, pokusom o pokonávku a jej doručením odporcovi v októbri 2003. Ďalej navrhovateľ predložil predmetné faktúry za vyššie uvedené obdobie za ceny hovorného a poskytovanie ďalších služieb v súvislosti s používaním mobilného telefónu a Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb v systéme GSM. Navrhovateľ tiež predložil doklad o zmene obchodného mena spoločnosti G. a.s. na O. S. a.s.
Pred pojednávaním navrhovateľ čiastočne zobral návrh späť a to čo do zaplatenia istiny vo výške 14 764,50 Sk, pretože túto úhradu odporca vykonal dňa 1.11.2005. Vo zvyšku a to čo do úroku z omeškania a náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku na návrhu zotrval.
Odporca na pojednávaní zobral na vedomie čiastočné späťvzatie návrhu čo do istiny a ohľadne rozhodnutia o zvyšku pohľadávky z titulu úroku z omeškania a náhrady trov konania navrhol, aby mu súd túto časť pohľadávky povolil splácať v 1 000,- Sk mesačných splátkach, pretože je slobodný, bezdetný, žije v spoločnej domácnosti s otcom, avšak je dlhodobo nezamestnaný, poberá len sociálnu podporu vo výške 1 600,- Sk mesačne.
Čo do istiny súd konanie zastavil podľa § 96 O.s.p.
Vo zvyšku čo do úroku z omeškania výška úroku z omeškania požadovaná navrhovateľom nie je dôvodná, pretože ide o občianskoprávny vzťah medzi účastníkmi a požadovaný úrok z omeškania 0,05 % denne z dlžnej sumy v zmysle uzavretých Všeobecných zmluvných podmienok medzi účastníkmi nie je podľa zákona, keď tento úrok ročne predstavuje výšku 18,25 % a ku dňu omeškania platí zákonný úrok v zmysle § 517 OZ v spojení s Vládnym nariadením číslo 87/95 Z.z. vo výške 12,5 %. Vo zvyšku teda úrok z omeškania bol zamietnutý. Dojednanie účastníkov vo Všeobecných zmluvných podmienkach o tom, že sa zmluvné vzťahy medzi účastníkmi majú riadiť Obchodným zákonom nie je jasné, konkrétne, zrozumiteľné, pretože nie je uvedené, aké iné konkrétne vzťahy sa riadia Obchodným zákonníkom, a preto dojednanie v časti čo do úroku z omeškania nie je platné, ale platí zákonný úrok z omeškania pri občianskoprávnych záväzkových vzťahoch. Úrok z omeškania bol obmedzený dňom zaplatenia istiny, t. j. 1.11.2005.
Rozhodnutie o splátkach je podľa § 160 O.s.p., keď súd povolil odporcovi splatiť pohľadávku v 1 000,- Sk mesačných splátkach, vzhľadom na jej sociálne pomery.
Rozhodnutie o trovách konania je podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s ust. § 150 O.s.p., keď súd priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, polovicu náhrady trov konania predstavujúcu zaplatený súdny poplatok za návrh v celkovej výške 735,- Sk, pričom priznaná polovica trov konania je 367,- Sk s prihliadnutím na sociálne, rodinné, majetkové pomery odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Žilina v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.