Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-220-2004.pdf
PDF · 79.19 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
KK-4C/220/2004
Rozhodnutie
Okresný súd v Kežmarku - samosudca JUDr. Erika Borovská rozhodol v právnej veci žalobcu B. D. K. so sídlom H. N. XX,. K., IČO XXXXXXXX,. zastúpeného JUDr. P. Z., advokátom so sídlom H. N. XX,. K., proti žalovaným 1. A. O., nar. XX.. X.. XXXX,. bytom T. XXX/XX,. S. B., zastúpeného JUDr. A. K., advokátom AK H. X,. K., 2. V. V., nar. XX.. X. XXXX,. bytom L. XX,. K., o vypratanie bytu
rozhodol:
I. Konanie žalobcu proti žalovanému v 1. rade z a s t a v u j e .
II. Žalovaná v 2. rade je p o v i n n á vypratať družstevný byt č. 4 nachádzajúci sa na 2. poschodí obytného domu súp. č. 1600 na ulici L. XX. v K., pozostávajúci z 3 izieb, kuchyne a príslušenstva do 15 dní odo dňa pridelenia náhradného ubytovania.
III. Žalovaná v 2. rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.000,-- Sk a trovy právneho zastúpenia vo výške 4.892,-- Sk na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. P. Z., advokáta so sídlom H. N. č. XX,. K. do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou súdu dňa 3. 5. 2004 domáhal uloženia povinnosti žalovaným v 1. a 2. rade vypratať byt špecifikovaný vo výroku II. tohto rozsudku v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku a náhrady trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu dôvodil tvrdeniami, že žalovaní do konca júna 2003 užívali predmetný byt ako nájomcovia a členovia B. D. K.. Podľa nájomnej zmluvy bol nájom so žalovanými uzavretý na dobu neurčitú. Dňa 17. 3. 2003 dal žalobca žalovaným výpoveď z nájmu bytu podľa ust. § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka, t.j. z dôvodu, že ako spoloční nájomcovia bytu nezaplatili úhradu za plnenia poskytované v súvislosti s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace, čím hrubo porušili svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu. Žalovaní mu ku dňu 1. 3. 2003 dlhovali na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu celkovo 96.243,20 Sk. Výpoveď z nájmu bola žalovanej v 2. rade doručená dňa 20. 3. 2003. Žalovaný v 1. rade si výpoveď z nájmu bytu neprevzal, nakoľko nebol zastihnutý na adrese trvalého bydliska. Zásielka bola uložená na pošte dňa 20. 3. 2003. Výpovedná lehota začala plynúť dňa 1. 4. 2003 a márne uplynula dňa 30. 6. 2003. Žalovaní aj napriek uplynutiu výpovednej lehoty byt naďalej užívajú. Preto sa žalobca žalobou domáha vypratania bytu bez pridelenia práva žalovaným na bytovú náhradu, ktoré im zákon nepriznáva.
V priebehu konania žalobca zobral žalobu proti žalovanému v 1. rade späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť s odôvodnením, že v priebehu súdneho konania sa dozvedel o zrušení práva spoločného nájmu bytu žalovaných a o určení, že ďalšou výlučnou nájomníčkou bytu bude žalovaná v 2. rade. Súd za
súhlasu ostatných účastníkov konania rešpektoval tento dispozitívny úkon žalobcu a konanie podľa § 96 O.s.p. v tejto časti zastavil.
Vo zvyšnej časti žalobca na podanej žalobe trval. Uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná v 2. rade sa stará o maloleté trojročné dieťa, je ochotný jej poskytnúť náhradné ubytovanie.
Žalovaná v 2. rade uviedla, že je si vedomá neplatenia nájomného. Pokúsi sa situáciu riešiť výmenou bytu. Uviedla, že v súčasnosti v byte býva s maloletou S. V., nar. XX.. X.. XXXX,. pochádzajúcou zo súčasného manželstva, ktoré uzavrela v marci 2003 a s ktorou je v súčasnosti na materskej dovolenke, a s dvomi plnoletými dcérami z prvého manželstva. Jej príjem predstavuje rodičovský príspevok vo výške 4.700,-- Sk, výživné na maloletú S. poberá vo výške 2.000,-- Sk mesačne. Obe staršie dcéry sú slobodné, staršia má príjem cca 10.000,-- Sk mesačne, mladšia cca 6.000,-- Sk mesačne.
Podľa § 703 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka ak za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich sa stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi. Ak vznikne len jednému z manželov za trvania manželstva právo na uzavretie zmluvy o nájme družstevného bytu, vznikne so spoločným nájmom bytu manželmi aj spoločné členstvo manželov v družstve.
Podľa § 701 ods. 2 Občianskeho zákonníka z právnych úkonov týkajúcich sa spoločného nájmu bytu sú oprávnení a povinní všetci spoloční nájomcovia spoločne a nerozdielne.
Podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1. 9. 2001 (v znení zákona č. 261/2001, ďalej len Občiansky zákonník) nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako 3 mesiace.
Podľa § 711 ods. 2 Občianskeho zákonníka dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná.
Podľa § 710 ods. 3 a ods. 4 Občianskeho zákonníka ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je 3 mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka, že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá 6 mesiacov.
Podľa § 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka nájomca môže neplatnosť výpovede uplatniť na súde do 3 mesiacov odo dňa doručenia výpovede.
Predmetom konania v prejednávanej veci je žaloba na vypratanie bytu, ktorá má svoju oporu v ust. § 126 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania (vypratania) veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Žalobca sa domáha vypratania bytu žalovanou v 2. rade s poukazom na písomnú výpoveď z nájmu bytu datovanú dňom 17. 3. 2003, ktorú dal žalovaným v 1. a 2. rade podľa ust. § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka.
Vykonaným dokazovaním v danej veci súd považoval za nesporne preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade ku dňu 1. 3. 2003 dlhovali žalobcovi na nájomnom a na úhradách za služby, ktorých poskytovanie je s nájmom bytu spojené, sumu 96.243,20 Sk.
Z písomného podania datovaného dňom 17. 3. 2003 súd ďalej zistil, že žalobca z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad poskytovaných v súvislosti s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace pristúpil k výpovedi nájmu bytu podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka, v ktorej určil trojmesačnú výpovednú dobu. Táto výpovedná doba vychádzajúc z dokladov o doručení výpovede, predložených žalobcom, začala plynúť dňom 1. 4. 2003.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 2C 166/02 súd ďalej zistil, že rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 29. 10. 2002, č.k. 2C 166/02 bolo zrušené právo spoločného nájmu žalovaných k predmetnému bytu, za výlučného nájomcu a člena družstva bola určená žalovaná v 2. rade. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 24. 4. 2003.
Na základe týchto zistení súd dospel k záveru, že žaloba, ktorou sa žalobca v súčasnosti domáha uloženia povinnosti žalovanej v 2. rade byt vypratať, je plne dôvodná. Výpoveďou žalobcu zo dňa 17. 3. 2003 zanikol nájom bytu žalovanej v 2. rade, a to uplynutím výpovednej doby. Vzhľadom na dobu rozhodovania súdu, súd považoval bez právneho významu posúdenie dĺžky výpovednej doby z hľadiska jej predĺženia o ochrannú lehotu 6 mesiacov tak, ako to predpokladá ust. § 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Preto pokiaľ žalovaná v 2. rade byt doposiaľ naďalej užíva, užíva ho bez právneho dôvodu.
V otázke bytovej náhrady súd vychádzal z ust. § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu uvedeného v § 711 ods. 1 písm. d/, nájomca okrem prípadu, že preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, zásadne nemá právo na žiadnu bytovú náhradu. V prípade, že sa jedná o dôvody hodné osobitného zreteľa, má nájomca právo iba na prístrešie. Ak nájomca preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, má právo na náhradné ubytovanie. Ak sa nájomca stará o maloleté deti, ktoré sú členmi jeho domácnosti, a ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne sa mu namiesto náhradného ubytovania náhradný byt.
V prejednávanej veci súd s prihliadnutím na skutočnosť, že žalovaná v 2. rade sa stará o maloletú dcéru a žalobca bol ochotný poskytnúť žalovanej náhradné ubytovanie, rozhodol tak, že priznal žalovanej v 2. rade právo na pridelenie tohto náhradného ubytovania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. (zásada úspechu v konaní). Súd žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. Tieto trovy predstavuje súdny poplatok z návrhu vo výške 1.000,-- Sk a trovy právneho zastúpenia v rozsahu 3 úkonov právnej pomoci podľa Vyhlášky MS SR č. 163/2002 Z.z. (príprava - prevzatie veci, podanie žaloby, zastúpenie na pojednávaní dňa 12. 11. 2004) pri hodnote 2 úkonov 1.360,-- Sk (§ 13 ods. 6) a 1 úkonu vo výške 1-iny, t.j. 340,-- Sk (§ 16 ods. 3) a 1 úkon podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (zastúpenie na pojednávaní dňa 15. 2. 2006) vo výške 1.260,-- Sk (§ 11 ods. 1) a režijný paušál 3 x 136,-- Sk a 1 x 164,-- Sk, teda trovy právneho zastúpenia vo výške 4.892,-- Sk.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).