Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_PN-25Csp-128-2022.pdf
PDF · 121.97 KB
Case nature
Area
Subarea
PN-25Csp/128/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Simonou Szabó v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanému: R. G., O.. XX.XX.XXXX, V. X. M., M. XXX/XX, zastúpenému advokátom JUDr. Mgr. Mariánom Kropajom, PhD., so sídlom Piešťany, Mudroňova 7356/51, o zaplatenie 1 176,22 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. v Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 297,34 eura spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu - VÚB, a.s. (ďalej len právny predchodca žalobcu) návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Piešťany dňa 30.12.2022 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1 176,22 eura spolu s úrokom z omeškania 8 % ročne z dlžnej sumy od 21.11.2022 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 26.11.2012 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet. Žalovanému poskytol úver s dohodnutým úrokom vo výške 21,24 %, so schváleným úverovým rámcom vo výške 750 eur a žalovaný bol povinný platiť žalobcovi mesačnú splátku vo výške 25 eur. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie, žalobca vystavil ku dňu 04.11.2022 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.10.2022 s konečným zostatkom na úhradu 1 176,22 eura. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.10.2022, t. j. v lehote splatnosti do 20.11.2022. Žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t. j. od 21.11.2022 do zaplatenia.
2. Okresný súd Piešťany uznesením č. k. 25Csp/128/2022-68 z 28. februára 2023 na základe návrhu žalobcu pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.03.2023.
3. Žalovaný sa vyjadril k žalobe podaním doručeným súdu dňa 17.05.2023 v ktorom uviedol, že neuznáva žalovanú sumu a jej príslušenstvo, nakoľko je veľmi navýšená. Potvrdil, že bol držiteľom Quatro karty
s úverovým rámcom 750 eur. Ďalej uviedol, že zo začiatku hradil po 10 eur a omylom bez variabilného symbolu, ale uvedené platby im, riadne nahlásil na priradenie a priložil mail s vyjadrením o priradení platieb. Neskôr splátky navyšoval a do 22.08.2019 na Quatro kartu uhradil 1 276 eur, o čom priložil výpis z účtu o obratoch. Od uvedeného dátumu ho nikto nekontaktoval a tým, bral svoj dlh za splatený. Ďalej dôvodil, že tento rok ho kontaktoval žalobca a žiadal 1 403 eur. Žalovaný uhradil 180 eur o čom priložil výpis o obratoch a následne zistil, že celkovo na Quatro kartu už uhradil sumu 1 456 eur. Zároveň vzniesol námietku premlčania.
4. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 15.06.2023, v ktorom uviedol, že kreditná karta je forma revolvingového úveru, t. j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaný ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovaného vyplývajúcich z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného jednoznačne vyplýva, že žalovaný vyplnením a podpísaním žiadosti súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využíval v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. (ďalej len ,, Obchodné podmienky“). Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 750 eur so zmluvným úrokom vo výške 22,80 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 25 eur mesačne. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 10.12.2012 ako vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. V súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa 2.1.2020 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. Ďalej uviedol, že ním uplatnený nárok premlčaný nie je s tým, že pokiaľ sa pri premlčaní vychádza z ustanovenia § 101 OZ, teda že premlčacia doba plynie odo dňa, kedy sa mohlo právo vykonať po prvý raz, v spojení s ustanovením § 103 OZ je nutné poznamenať, že ak sa žalovaný dostal do omeškania so splátkou zročnou dňa 15.9.2019 na ktorej zaplatenie pod hrozbou zosplatnenia bol žalovaný vyzvaný v predžalobnej upomienke nášho predchodcu zo dňa 28.11.2019, náš právny predchodca ani nemohol pristúpiť k zosplatneniu a uplatniť právo v súvislosti s vyhlásením mimoriadnej splatnosti skôr ako po troch mesiacoch od danej splátky. Z uvedeného vyplýva, že právo spojené s vyhlásením mimoriadnej splatnosti mohol veriteľ prvýkrát (teda aj súdne) uplatniť najskôr dňom nasledujúcim po 15.12.2019 (t. j. 16.12.2019), kedy uplynuli 3 mesiace od omeškania splátky, pre ktorej nezaplatenie pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru a od tohto dňa začala plynúť všeobecná premlčacia doba 3 rokov. Poukázal na viacero rozhodnutí odvolacích súdov a rozhodnutie Najvyššieho súdu SR. Argumentoval tiež neplynutím lehôt upravených z. č. 62/2020 Z. z., podľa ktorého v zmysle ust. § 1 písm. a) lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona (25.3.2020) do 30. apríla 2020 neplynú (spolu 36 dní), § 8 písm. a) lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona (19.1.2021) do 28. februára 2021 neplynú (spolu 40 dní). Aj s poukazom vyššie uvedené neplynutie lehôt bola žaloba podaná dňa 29.12.2022 v 3 ročnej premlčacej lehote a nami uplatnený nárok tak premlčaný nie je. Ďalej uviedol, že v posudzovanej veci bol žalovanému ich právnym predchodcom poskytnutý osobitný typ spotrebiteľského úveru a to revolvingový úver. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Podporne odkázal na závery vyjadrené v rozhodnutí Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.1.2011 pod sp. zn. 6Co/95/2010. S uvedenou skutočnosťou výslovne počíta aj zákon o spotrebiteľských úveroch v ust. § 3 ods. 6 z. č. 129/2010 Z. z., podľa ktorého pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. V predloženej zmluvnej dokumentácii, ktorej súčasťou boli aj Obchodné podmienky pre vydanie a používanie platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou , a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. sa nachádza aj indikatívny výpočet RPMN
podľa vzorca v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z. a jeho prílohy č. 2. o výške ročnej úrokovej sadzby 22,80 % označenej vo výpise ako štandardná ročná úroková sadzba, ako aj výške schváleného úverového rámca 750 € a výške štandardnej mesačnej splátky 25 € bol žalovaný počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámený, a to vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty VÚB, a.s., ktoré sú súčasťou súdneho spisu. Žalovaný bol oboznámený s výškou štandardnej ročnej úrokovej sadzby aj prostredníctvom Cenníka VÚB, a.s. pre produkty vydané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. Úver poskytnutý žalovaného vo forme revolvingu nie je bezúročný. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 10.12.2012 ako vyplýva z predložených položkovitých výpisov z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. Kreditná karta je forma bankového úveru, ktorý je čerpaný používaním karty. Rozsah čerpania žalovaného predstavujú debetné transakcie, ktoré podrobne rozpísal. Taktiež podrobne rozpísal plnenie žalovaného v prospech kartového účtu, ktoré predstavuje sumu 2 054 eur. Čo sa týka nimi uplatnenej sumy 1 176,22 eura, tak táto predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátene kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je v zmysle obchodných podmienok kartový účet zaťažený štandardnými úrokmi a sankčnými úrokmi, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovou účte. Žalovaná suma 1 176,22 eura pozostáva z: - istiny 749,48 eura - poplatkov 12,52 eura
- štandardného úroku 309,40 eura - sankčného úroku 104,82 eura.
5. Zároveň žalobca podaním zo dňa 15.06.2023 zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 117,34 eura (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Vo zvyšnej časti žalobcom uplatneného nároku naďalej trval. Zároveň oznámil, že žalovaný počas súdneho konania zaplatil časť svojho dlhu, a to nasledovnými platbami: - platba zo dňa 9.3.2023 vo výške 50 eur - platba zo dňa 11.4.2023 vo výške 50 eur - platba zo dňa 9.5.2023 vo výške 80 eur. Z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí súdneho konania zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 180 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil a vrátil žalobcovi časť nespotrebovaného súdneho poplatku. Z dôvodu čiastočného späťvzatia upravil petit žaloby a navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 878,88 eura, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 1 058,88 eura od 21.11.2022 do 9.3.2023, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 1 008,88 eura od 10.3.2023 do 11.4.2023, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 958,88 eura od 12.4.2023 do 9.5.2023, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 878,88 eura od 10.5.2023 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.
6. Žalovaný v podaní zo dňa 07.08.2023 opakovane uviedol, že so žalovanou sumou nesúhlasí a dôvodil, že posledný krát ho písomne kontaktovala spoločnosť 5.12.2019. Od tejto doby sa nikto neozval až 6.2.2023 mu zaslala advokátska kancelária výzvu na úhradu sumy 1 403,94 eura. Uhradil síce 180 eur, ale neskôr zistil, že spoločnosť ho dala na súd ešte v decembri 2022 a vtedy žiadali úhradu sumy 1 176,22 eura s príslušenstvom. Na výpisoch, ktoré obdržal zo súdu zistil, že na každom výpise od rok 2013 je uvedený ten istý zostatok 1 176,22 eura. Do dnešného dňa uhradil za požičaných 750 eur sumu 1 459 eur, čo pozostáva zo súm 1 279 eur Quatro a 180 eur Intrum. Keby mal uhradiť ešte sumu 878,88 eur, tak by za požičanú sumu 750 eur vrátil sumu 2 337,88 eura, a to ešte nie sú tam zarátané súdne trovy, ktoré si uplatňuje spoločnosť a tiež by v tom boli napočítané 3 x úroky. Prvé úroky uhradil spoločnosti Quatro, Intrum si napočítalo základný úrok 309,40 eura, úroky z omeškania 19,85 eura a ešte požaduje 8 % z dlžnej sumy. Kontaktovali ho vlastne už po 3 rokoch od poslednej úhrady, a to už bola doba premlčaná. Preto vzniesol námietku na premlčaciu dobu 3 roky počas, ktorých ho nikto nekontaktoval a nevyužil právo vymáhania dlhu do 3 rokov.
7. Následne žalovaný v podaní zo dňa 19.12.2023 uviedol, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný v tomto konaní. Neboli splnené podmienky ustanovené v § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Zákon č. 129/2010 Z. z. upravuje o. i podmienky postúpenia pohľadávky zo spotrebiteľského úveru (§ 17 ods. 1). Jednou z podmienok je, že sa postupuje pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti úveru, t. j. taká pri ktorej bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru podľa § 565 v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Zmluva neobsahuje dátum konečnej splatnosti (revolving), preto je potrebné skúmať, či predmetom postúpenia bola pohľadávka, pri ktorej bola v súlade so zákonom vyhlásená predčasná splatnosť. Žalobca nepreukázal doručenie Oznámenia
o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 2.1.2020 žalovanému. Nepredložil žiadnu doručenku a ani iný dôkaz, pričom žalovaný už skôr uviedol, že naposledy sa mu banka ozvala 5.12.2019. Od tej doby sa nikto neozval až 6.2.2023 sa žalovanému ozvala advokátska kancelária. Platí pritom, že zosplatnenie (ako jednostranný právny úkon) je účinné voči dlžníkovi odo dňa nasledujúceho po dni doručenia oznámenia o zosplatnení dlžníkovi. (od okamihu, keď sa dostane do sféry jeho dispozície), ak nebola určená lehota na plnenie. Takýto prejav pôvodného veriteľa nebol žalovanému ako dlžníkovi nikdy doručovaný, preto nie sú splnené podmienky pre postúpenie pohľadávky zo spotrebiteľského úveru podľa § 17 zákona 129/2010 Z. z. v spojení s § 92 ods. 8 zákona o bankách. V zmysle zásady, že nikto nemôže previesť na iného viac práv než má je zmluva o postúpení pohľadávok neplatným právnym úkonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom. Žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu, preto nie je podľa názoru žalovaného potrebné sa zaoberať námietkou premlčania a ani chýbajúcimi náležitosťami spotrebiteľskej zmluvy, atď. Podľa názoru žalovaného by bol úver bezúročný a bezpoplatkový, keďže zmluva podľa neho neobsahuje ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť (§ 9 ods. 2 písm. j). V zmluve absentujú aj náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona - výška, počet a termíny splátok istiny a úrokov a iných poplatkov. Treba si všimnúť, že žalobca v podanej žalobe žiada priznať úrok z omeškania odo dňa 21.11.2022 s poukazom na nejakú bankovú knihu. Žiadnu informáciu o tom, že k zosplatneniu úveru malo dôjsť 2.1.2020 a že to malo byť oznámené žalovanému neuvádza. Keďže žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu v konaní, tak žalovaný žiada, aby súd po vykonanom dokazovaní žalobu ako nedôvodne podanú zamietol a žalovanému priznal právo na náhradu trov konania.
8. Súd spor rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti žalobcu v zmysle § 180 CSP. Žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd konal v ich neprítomnosti. Právny zástupca žalovaného bol na pojednávaní prítomný.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a vyjadreniami strán sporu, žiadosťou o aktiváciu Bankomatky, výpisom z Quatro šikovnej karty, oznámením o postúpení pohľadávky spolu s prílohou k zmluve, e-mailom o priradení platby, pohybmi na bežnom účte, výzvou na zaplatenie, predžalobnou upomienkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, fotokópiou doručenky, cenníkom VÚB, a.s., Obchodnými podmienky VÚB, a.s. a pohybmi na bežnom účte.
10. Na základe vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný skutkový stav: Žalovaný dňa 20.11.2012 vyplnil žiadosť o aktiváciu Bankomatky. Žiadosť žalovaného bola schválená dňa 26.11.2012 Predmetom zmluvy bolo poskytnutie kreditnej karty, vedenie účtu a poskytnutie úveru, úverového rámca 750 eur s dohodnutým úrokom 22,80 % ročne a dohodnutou mesačnou splátkou 80 eur. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 10.12.2012 ako vyplýva z predloženého výpisu z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti, preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02.01.2020 vyhlásil okamžitú splatnosť celého zostatku dlhu z dôvodu porušenia platobnej disciplíny.
11. Keďže si žalovaný neplnil svoje povinnosti uhrádzať splátky riadne a včas, žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy predžalobnou upomienkou zo dňa 28.11.2019. Zároveň upozornil žalovaného, že ak dlžnú sumu do 12.12.2019 neuhradí, banka je oprávnená úver zosplatniť. Predžalobná upomienka bola žalovanému doručená dňa 05.12.2019. Vzhľadom k tomu, že žalovaný dlžnú sumu neuhradil, žalobca oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 02.01.2020 vyzval žalovaného na uhradenie celej dlžnej sumy, nakoľko jeho dlh sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Zo spisu nevyplýva, že oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru bolo žalovanému doručované.
12. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania;
b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti; d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
16. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
19. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
20. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu87ac) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/483/20220708> ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.87ad) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/483/20220708> Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
21. Podľa § 144 <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523144'&ucin-k- dni='30.12.9999'>zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
22. Podľa § 145 ods. 1 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523145'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
23. Podľa § 145 ods. 2 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523145'&ucin-k- dni='30.12.9999'> ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
24. Podľa § 146 ods. 1 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523146'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
25. Pretože žalobca využil svoje dispozičné oprávnenie a vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 297,34 eura aj s prislúchajúcim úrokom z omeškania, a to skôr ako sa začalo pojednávanie, súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby potrebný nebol, súd akceptoval čiastočné späťvzatie žaloby a konanie v časti o zaplatenie sumy 297,34 eura spolu s príslušenstvom zastavil.
26. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 878,88 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 1 058,88 eura od 21.11.2022 do 09.03.2023, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 1 008,88 eura od 10.03.2023 do 11.04.2023, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 958,88 eura od 12.04.2023 do 09.05.2023, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 878,88 eura od 10.05.2023 do zaplatenia.
27. Zmluvný vzťah strán sporu založený na základe vyššie uvedenej zmluvy o revolvingovom úvere z 26.11.2012 spadá pod úpravu Zákona o spotrebiteľských úveroch a Občianskeho zákonníka. Uzavretú úverovú zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
28. V predmetnom konaní si žalobca voči žalovanému po čiastočnom späťvzatí žaloby uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 878,88 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 1 058,88 eura od 21.11.2022 do 09.03.2023, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 1 008,88 eura od 10.03.2023 do 11.04.2023, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 958,88 eura od 12.04.2023 do 09.05.2023, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 878,88 eura od 10.05.2023 do zaplatenia. Nakoľko ide o postúpenú pohľadávku na žalobcu, súd sa v prvom rade zaoberal otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Aby pohľadávka podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách mohla byť postúpená z banky na nebankový subjekt, musia byť splnené dve podmienky a to, aby bol klient banky s plnením svojho záväzku v omeškaní aspoň 90 dní, a aby banka na splnenie záväzku klienta písomne vyzvala. Pokiaľ niektorá z týchto podmienok nie je splnená, pohľadávku banky nemožno postúpiť. Takéto postúpenie je potom v priamom rozpore so zákonom, je neplatné, a to nielen medzi stranami zmluvy o postúpení pohľadávok, ale aj voči žalovanému. Vecnou legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci z hmotného práva, podľa ktorého fyzická či právnická osoba je subjektom práva alebo povinnosti, ktoré sú predmetom konania. Pokiaľ ide o dvojstranné právne vzťahy, v ktorých strany stoja svojimi návrhmi proti sebe, môžeme hovoriť buď o vecnej legitimácii aktívnej (na strane žalobcu), alebo o vecnej legitimácii pasívnej (na strane žalovaného). Nedostatok vecnej legitimácie znamená, že ten kto tvrdí svoje hmotnoprávne oprávnenie, alebo o kom sa tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, v skutočnosti toto oprávnenie nemá, alebo nie je nositeľom tvrdenej povinnosti, o ktorú v konaní ide.
29. Žalobca svoje nároky voči žalovanému odvodzuje zo zmluvy, ktorú žalovaný uzavrel s právny predchodcom žalobcu, s VÚB, a.s. Pohľadávka právneho predchodcu bola na žalobcu postúpená rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok v znení dodatku č. 6 k rámcovej zmluve. Postupca v súdnom konaní, v ktorom takto postúpenú pohľadávku uplatňuje, je povinný tvrdiť a dokázať predpoklady svojej aktívnej legitimácie, teda okrem iného aj splnenie vyššie uvedených podmienok platného postúpenia.
Postupca, ktorému bola pohľadávka postúpená bankou, je tak v zmysle uvedeného povinný tvrdiť a dokázať, že pred postúpením pohľadávky banka dlžníka písomne vyzvala na splnenie jeho záväzku, pričom musí preukázať, že dlžník si výzvu aj prevzal, a zároveň, že dlžník napriek tomu zostal v omeškaní so splatením svojho záväzku aspoň 90 dní. Nepreukázanie týchto skutočností má za následok nepreukázanie aktívnej legitimácie postupníka.
30. Súd preskúmal splnenie podmienok podľa § 92 ods. 8 Zákona o bankách, a to aj z dôvodu, že súd je túto okolnosť povinný skúmať ex offo, pretože ide o neodstrániteľnú podmienku konania. Zo spisu vyplýva, že žalobca na preukázanie svojej aktívnej vecnej legitimácie predložil súdu rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok spolu s dodatkom č. 6 k rámcovej zmluve, uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu (VÚB, a.s.) a žalobcom, a oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.09.2022 adresované žalovanému. Súd nemal zo strany žalobcu za preukázané splnenie podmienok postúpenia podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách v spojení s § 52 ods. 9 Občianskeho zákonníka a teda doručenie oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 02.01.2020. Účinnosť adresovaných jednostranných hmotnoprávnych úkonov predpokladá, že prejav vôle dôjde, resp. je doručený adresátovi, a teda, že sa dostane do dispozičnej sféry adresáta (v danom prípad žalovaného). Z obsahu spisu vyplýva, že doručenie oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.01.2020 nemalo možnosť sa dostať do dispozičnej sféry žalovaného, žalovaný nemal reálnu možnosť sa s predmetnou výzvou oboznámiť a spoznať jej obsah. Na základe vyššie uvedeného súd konštatuje, že nemal za preukázané doručenie oznámenia - písomnej výzvy zo dňa 02.01.2020 žalovanému a teda, že bol žalovaný vyzvaný na úhradu svojho dlhu pred jeho postúpením na nebankový subjekt a preto VÚB, a.s., nemohla svoju pohľadávku voči žalovanému postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou. Podľa názoru súdu tak neboli splnené podmienky v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách v spojení s § 52 ods. 9 Občianskeho zákonníka pre postúpenie pohľadávky zo strany banky na žalobcu, z čoho možno vyvodiť záver, že žalobca v tomto konaní nie je nositeľom práva, ktoré bolo predmetom postúpenia a ktoré bolo uplatnené v tomto konaní, preto žalobcovi nie je možné toto právo priznať a súd žalobu z dôvodu nepreukázania aktívnej vecnej legitimácie žalobcu zamietol.
31. S poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo/145/2011 z 16. novembra 2011, podľa ktorého súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú podstatný význam, súd ďalšie tvrdenia žalobcu a obranu žalovaného nehodnotil, pretože vzhľadom na predchádzajúce závery súdu nemajú pre vec podstatný význam.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere,
že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.