Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-207-2004.pdf
PDF · 89.33 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/207/2004
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi samosudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou v právnej veci navrhovateľa POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Račianska 42/A, IČO: 35807598 proti odporcovi S. O., nar. XX.X.XXXX, bytom C., X. O. XXX/XX o zaplatenie 5.600,- Sk s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie v časti 4.480,-Sk z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.120,-Sk a úrok z omeškania vo výške 0,25% za každý deň omeškania z dlžnej sumy 15.680,-Sk od 27.8.2003 do 19.11.2003, z dlžnej sumy 11.200,- Sk od 20.11.2003 do 27.1.2004, z dlžnej sumy 10.080,-Sk od 28.1.2004 do 17.2.2004, z dlžnej sumy 8960,-Sk od 18.2.2004 do 24.3.2004, z dlžnej sumy 7.840,-Sk od 25.3.2004 do 27.4.2004, z dlžnej sumy 6.720,-Sk od 28.4.2004 do 6.8.2004, z dlžnej sumy 5.600,-Sk od 7.8.2004 do 30.9.2004, z dlžnej sumy 4.480,-Sk od 1.10.2004 do 13.12.2004, z dlžnej sumy 3.360,-Sk od 14.12.2004 do 17.1.2005, z dlžnej sumy 2240,-Sk od 18.1.2005 do 7.3.2005, z dlžnej sumy 1120,-Sk od 8.3.2005 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Navrhovateľovi trovy konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 7.10.2004 sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 5.600,- Sk s prísl., ktorá predstavovala nesplatený úver a príslušný poplatok na základe zmluvy o úvere uzavretej medzi účastníkmi konania dňa XX.X.XXXX, náklady na spísanie notárskej zápisnice vo výške 3.671,- Sk a trovy exekučného konania vo výške 2.357,- Sk.
Odporca svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu PN o čom predložil lekársku správu, na pojednávaní bola vypočutá ako svedkyňa manželka odporcu, ktorá potvrdila skutočnosť, že jej manžel si zobral od navrhovateľa úver.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom svedkyne I. O., oboznámením sa so Zmluvou o úvere uzavretou medzi účastníkmi dňa XX.X.XXXX, oboznámením sa so všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, s výpisom z obchodného registra navrhovateľa, obsahom spisu Okresného súdu Prievidza spis. značka XX I. XX/XXXX a ostatnými listinnými dôkazmi, tvoriacimi obsah spisu, na základe čoho zistil tento skutkový stav veci:
Účastníci uzavreli dňa XX.X.XXXX Zmluvu o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka / č.Z.XXXXXXX/. Na základe uvedenej zmluvy sa navrhovateľ ako veriteľ zaviazal poskytnúť odporkyni ako dlžníčke úver v sume 10.000,- Sk. Odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi ako veriteľovi túto sumu zvýšeniu o príslušný poplatok vo výške 5.680,- Sk, teda celkom zaplatiť mu sumu 1.680,- Sk v 14- tich splátkach po 1.120,- Sk počnúc dňom od X.X.XXXX .
Dohodnutý poplatok vo výške 5.680,- Sk podľa bodu 13 všeobecných podmienok poskytnutia úveru pozostáva z dohodnutého úroku a z nákladov na vypracovanie uzavretej zmluvy o úvere, spolu so všetkou administratívou s tým spojenou.
Odporca z poskytnutého úveru neuhradil žiadnu čiastku .
Navrhovateľ voči odporcovi uplatnil na zaplatenie aj príslušenstvo istiny 0,25% denný úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy. Poukázal na to, že dlh odporcu sa stal splatným na základe výzvy v celosti dňa XX.X.XXXX a od toho času je odporca v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Súčasne voči nemu uplatnil náklady za spísanie notárskej zápisnice vo výške 3.671,- Sk. Tým, že sa odporca dostal do omeškania splnením svojho zmluvného záväzku, bol povinný v zast. spl. O.. H. G., advokáta so sídlom v N., uvedeného v zmluve o úvere spísať notársku zápisnicu ako uznanie záväzku a súčasne ako exekučný titul pre súdny výkon rozhodnutia, v prípade pre exekúciu podľa exekučného poriadku za účelom zabezpečenia svojho záväzku v prospech navrhovateľa s tým, že navrhovateľ podľa všeobecných podmienok poskytnutia úveru za odporcu zaplatil všetky náklady spojené so spísaním notárskej zápisnice vo výške 3.671,- Sk.
Na základe takto vyhotovenej notárskej zápisnice podal navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu návrh na začatie exekúcie, s čím bola spojená úhrada trov exekučného konania v celkovej výške 2.357,- Sk.
V súvislosti s nárokom navrhovateľa na zaplatenie nákladov za spísanie notárskej zápisnice vo výške 3.671,-. Sk a trov exekučného konania 2.357,- Sk navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že podľa všeobecných podmienok poskytnutia úveru a plnomocenstva sa odporca zaviazal uhradiť všetky náklady spojené so zabezpečením svojho záväzku navrhovateľovi, preto žiadal, aby ho súd zaviazal aj k zaplateniu týchto nákladov.
Zo zmluvy o úvere zo dňa XX.X.XXXX mal súd zistené, že odporca v skutočnosti splnomocnil advokáta O.. H. G. na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu, aby v jeho mene uznal jej záväzok z úveru tak, aby sa notárska zápisnica stala exekučným titulom na celý jeho majetok do výšky vzniknutej pohľadávky a príslušenstva. Odporca ako dlžník sa súčasne zaviazal uhradiť všetky náklady súvisiace so spísaním notárskej zápisnice, notársky poplatok, trovy právneho zastúpenia a iné.
V bode 4 všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa účastníci dohodli na tom, že v prípade, že odporca ako dlžník neuhradí včas dve po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časť splátok, stáva sa celý dlh splatný okamžite.
V bode 6 všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa účastníci dohodli na tom, že v prípade splatnosti celého dlhu naraz sa odporca zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania od dňa , keď sa stal splatný celý dlh až do dňa jeho uhradenia. V tomto bode sa súčasne dohodli na tom, že odmenu notára za spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu na základe splnomocnenia udeleného v tejto zmluve, vrátane trov právneho zastúpenia pri jeho spísaní, uhradí za odporcu navrhovateľ, pričom tieto výdavky zmluvné strany považujú za súčasť nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky, ktoré budú súčasťou notárskej zápisnice ako exekučného titulu.
V bode 13 všeobecných podmienok poskytnutia úveru bolo dohodnuté, že jedna tretina poplatku uvedeného v úverovej zmluve predstavuje dohodnutý úrok a zvyšné dve tretiny zahŕňajú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou.
Exekučného spisu Okresného súdu Prievidza spis.zn. XXEr XX/XXXX mal súd zistené, že dňa XX.XX.XXXX bola spísaná notárska zápisnica v ktorej prítomný účastník O.. N. Ž., na základe substitučnej plnej moci zo dňa X.X.XXXX udelenej O.. G., tvoriacej súčasť notárskej zápisnice, vyhlásil za odporcu ako povinného, že uznáva dlh voči navrhovateľovi ako oprávnenému v celkovej výške 19.441,- Sk.
Tiež bolo preukázané, že navrhovateľ ako oprávnený v exekučnom konaní podal návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom svojho právneho zástupcu.
Uznesením zo dňa 6.4.2004 tunajší súd žiadosť súdnej exekútorky o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podľa návrhu oprávneného zamietol. Notársku zápisnicu považoval za nespôsobilý exekučný titul, pretože za osobu povinnú vyhlásila vôľu osoba, ktorej záujmy, vzhľadom na to, že zastupovala aj osobu oprávneného boli v rozpore so záujmami zastúpeného, teda odporcu, ako povinnej osoby. Išlo o osobu O.. G., advokáta, ktorý súčasne ako splnomocnený zástupca uznal záväzok odporcu v notárskej zápisnici a súčasne zastupoval aj záujmy navrhovateľa ako oprávnenej osoby na základe plnej moci. Bolo podľa názoru súdu povinnosťou O.. G. odmietnuť právnu pomoc povinného a neuzavrieť dohodu o splnomocnení na úkony, okrem iného aj na spísanie notárskej zápisnice. Takáto plná moc bola neplatná a úkony uskutočnené na základe tohto splnomocnenia boli v rozpore s ustanovením § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Tak aj uznanie dlhu ako aj vyhlásenie o exekučnom titule vo forme notárskej zápisnice bolo v rozpore so záujmami zastúpeného, pretože O.. G.Š. mal uzavretý aj zmluvný vzťah s navrhovateľom, ktorý ho splnomocnil na zastupovanie vo všetkých právnych úkonoch, spojených s vymáhaním pohľadávky.
Rozhodnutie súdu o zamietnutí žiadosti súdnej exekútorky o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie nadobudlo právoplatnosť dňa 4.5.2004.
Podľa § 497 O.z , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 O.z. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný z nich platiť úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvykle úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka, v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než je prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 365 veta prvá O.z., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 O.z. ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku, alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa § 499 O.z. za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu , ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 373 O.z., kto poruší svoju povinnosť so záväzkového vzťahu je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže , že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 376 O.z. , poškodená strana nemá nárok na náhradu škody ak nesplnenie povinnosti povinnej strany bolo spôsobené konaním poškodenej strany alebo nedostatkom súčinnosti , na ktorú bola poškodená strana povinná.
Zhodnotiac výsledky dokazovania mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa uplatnený v konaní na zaplatenie istiny 5.600,- Sk s prísl. je dôvodný v sume 1.120,- Sk s prísl. , v tejto časti súd návrhu vyhovel.
V prevyšujúcej časti považoval súd navrhovateľom uplatnený nárok za nedôvodný a v tejto časti návrh zamietol.
Odporca po podaní návrhu uhradil čiastku 4.480,- Sk , preto súd v tejto časti konanie zastavil.
Právny vzťah založený medzi účastníkmi konania zmluvou o úvere súd posúdil ako obchodno-právny vzťah vychádzajúc z ustanovení § 262 O.z. Po posúdení obsahu úverovej zmluvy súd zistil, že sa jedná o zmluvu uzavretú v súlade s ustanovením § 497 O.z.
V bodoch 4 a 6 všeobecných podmienok poskytnutia úveru bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že v prípade ak odporca neuhradí včas dve po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časť splátok, stáva sa celý dlh splatný okamžite. Ak sa stane splatný celý dlh naraz, odporca sa zaviazal zaplatiť veriteľovi dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,25% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa, keď sa stal splatný celý dlh až do jeho uhradenia.
Návrh navrhovateľa na zaplatenie úrokov z omeškania vyplynul z citovaného ustanovenia § 369 ods. 1 O.z.
V exekučnom konaní súd notársku zápisnicu neakceptoval ako exekučný titul, v dôsledku čoho zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a následne na to exekúciu zastavil. Z uvedeného je zrejmé, že náklady za spísanie notárskej zápisnice a trovy exekučného konania, ktoré navrhovateľ vynaložil predstavujú určitú majetkovú ujmu, ktorú by mal právo uplatniť si voči odporcovi ako prípadnú škodu podľa cit. ust. § 373 O.z. pokiaľ by preukázal existenciu základných predpokladov pre vznik zodpovednosti odporcu za škodu, ktorými sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou. Úprava náhrady škody podľa Obchodného zákonníka spočíva v objektívnej zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie škodcu. Jedným z prípadov, kedy dochádza k prerušeniu príčinnej súvislosti medzi porušením povinnosti povinnej strany a vzniknutou škodou je spôsobenie škody konaním poškodeného / cit.ust. § 376 O.z./.
V danom prípade bol súd toho názoru , že navrhovateľovi nevzniklo právo na náhradu škody podľa § 373 O.z. s poukazom na ust. § 376 O.z., pretože vznik majetkovej ujmy v rozsahu vynaložených nákladov za spísanie notárskej zápisnice a trov exekučného konania si navrhovateľ spôsobil sám. Vlastným zavinením spôsobil to, že notárska zápisnica nebola spôsobilým exekučným titulom, pretože za povinnú osobu vyhlásila vôľu osoba, ktorej záujmy vzhľadom na to, že zastupovala súčasnej aj osobu oprávneného, boli v rozpore so záujmami zastúpeného, t.j. povinného. Z tohto dôvodu si musí zodpovednosť za vznik majetkovej ujmy niesť sám navrhovateľ, ktorý ju spôsobil. Preto tieto náklady súd navrhovateľovi nepriznal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 140 ods. 2 O.s.p. . Vzhľadom na to, že pomer úspechu navrhovateľa je približne v polovici, preto súd vyslovil , že žiadnemu z účastníkov náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 30 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného predpisu č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.