Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-165-2005.pdf
PDF · 78.71 KB
No categories available
11Cb/165/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: U. P., a.s., B. XX/A,. B., IČO: XX. XXX. XXX, proti odporcovi: B.D., spol. s r.o., V. D. XXXX,. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 17.515,- Sk s príslušenstvo, takto
rozhodol:
Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 17.515,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne od 19.10.2005 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 875,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 19.10.2005 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 17.515,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne od podania žaloby do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 24.1.2004 cez hraničný prechod B. - J. prepravil na územie SR tovar podliehajúci colným dovozným dávkam. Spoločnosť CD S., s.r.o. ako hraničný špeditér vystavil odporcovi na predmetný tovar jednotný colný doklad. Súčasťou JCD je zmluva o ručení, v ktorej sa odporca zaviazal, že dodá tovar colnici určenia v nezmenenom stave, v stanovenej lehote, s neporušenými colnými uzávermi a s pripojenými dokladmi. Zároveň sa pri porušení týchto podmienok zaviazal uhradiť hraničnému špeditérovi clo a všetky ostatné náklady vzniknuté svojím konaním. Žalovaný svoju povinnosť predložiť predmetný tovar colnici určenia nesplnil, na základe čoho Colný úrad B. vymeral dňa 27.5.2005 odporcovi colný dlh vo výške 17.515,- Sk. Keďže odporca colný dlh neuhradil, vyzval colný úrad dňa 30.6.2005 hraničného špeditéra na jeho úhradu. Navrhovateľ s hraničným špeditérom uzavrel dňa 30.5.1997 poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú nesplnením ním zaručeného colného dlhu. Na základe tejto zmluvy uhradil navrhovateľ za poisteného dňa 16.8.2005 colný dlh v celkovej výške 17.515,- Sk. Podľa ustanovenia §-u 827 Občianskeho zákonníka na navrhovateľa ako poistiteľa prešlo právo proti inému na náhradu škody, ktorá v súvislosti s jeho zodpovednosťou za škodu vznikla proti inému.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť. Preto ho konajúci súd uznesením zrušil.
Účastníci sa na pojednávaní nezúčastnili. Doručenie predvolania mali vykázané, odporca spôsobom upraveným v §-e 48 ods. 2 O.s.p. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámení návrhu, poistnej zmluvy, výzvy na úhradu colného dlhu, rozhodnutie o vzniku colného dlhu, výpisu z účtu a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Dňa 30.5.1997 uzatvoril navrhovateľ ako poisťovateľ so spoločnosťou CD S., s.r.o., B. ako s poisteným poistnú Zmluvu č. 116292. Predmetom poistenia je zodpovednosť poisteného za škodu spôsobenú nesplnením ním zaručeného colného dlhu, pozostávajúceho z cla, daní a iných platieb vyberaných pri dovoze tovaru, alebo v súvislosti s dovozom a z úrokov vymeraných colným orgánov, ktoré tvoria príslušenstvo colného dlhu. Poistnou udalosťou je vznik povinnosti poisteného nahradiť škodu spôsobenú inému nesplnením ním zaručeného colného dlhu s príslušenstvom v zákonnej lehote pod podmienkou, že colný dlh vznikol v čase účinnosti poistnej zmluvy a súčasne v účinnosti záručnej listiny. Podľa článku VIII bod 1 zmluvy, ak má poistený voči inej osobe právo na vrátenie vyplatenej sumy, prechádza toto právo na poisťovateľa, pokiaľ za poisteného túto sumu zaplatil.
Podľa jednotlivej záruky č. CDA4/000541 sa spoločnosť CD S., s.r.o. zaručila spoločne a nerozdielne v prospech Slovenskej republiky za sumu, za ktorú je hlavný zodpovedný spoločnosť B.D., s.r.o., Ž.. Jedná sa o tovar klávesový hudobný nástroj.
Colný úrad B. rozhodnutím zo dňa 27.5.2005 oznámil povinnému dlžníkovi B.D., s.r.o., Ž., vznik colného dlhu v celkovej sume 17.515,- Sk.
Listom zo dňa 30.6.2005 vyzval Colný úrad B. spoločnosť CD S., s.r.o. na úhradu colného dlhu v celkovej výške 17.515,- Sk. Jedná sa o dlh, ktorý vznikol právnickej osobe B.D., s.r.o., Ž. a ktorý bol zabezpečený záručnou listinou. Dlžník si zákonnú povinnosť úhrady colného dlhu nesplnil.
Podľa výpisu z účtu navrhovateľa zo dňa 16.8.2005 uhradil navrhovateľ sumu 17.515,- Sk.
Listom zo dňa 25.8.2005 vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu pohľadávky vo výške 17.515,- Sk v zmysle ustanovenia §-u 827 Občianskeho zákonníka.
Podľa §-u 822 Občianskeho zákonníka, z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.
Podľa §-u 827 Občianskeho zákonníka, pokiaľ poistiteľ nahradil za poisteného škodu, prechádza na neho právo poisteného na náhradu škody alebo iné obdobné právo, ktoré mu v súvislosti s jeho zodpovednosťou za škodu vzniklo proti inému.
Podľa §-u 292 ods. 1 zákona č. 238/2001 Z.z. Colný zákon, hlavný zodpovedný zodpovedá za: a) za predloženie tovaru v neporušenom stave colnému úradu určenia v určenej lehote a za dodržanie všetkých opatrení určených colným úradom na zabezpečenie identifikácie tovaru, b) za dodržanie podmienok režimu tranzit.
Podľa §-u 397 ods. 6 Colného zákona, colný dlh pri dovoze tovaru, ktorý podlieha dovozným platbám, vznikne jeho nezákonným odňatím spod colného dohľadu.
Na základe vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že odporca porušil svoje povinnosti podľa colného zákona pri dovoze tovaru - hudobného klávesového nástroja. Odporca bol povinný zabezpečiť predloženie dovážaného tovaru na colnom úrade v mieste určenia. Tým, že odporca túto svoju povinnosť nesplnil, zostal neuhradený colný dlh určený rozhodnutím colného úradu v celkovej výške 17.515,- Sk. Za plnenie tohto dlhu sa záručnou listinou zaručil colný špeditér spoločnosť CD S., s.r.o., B..
Táto spoločnosť mala pre prípad vzniku svojej zodpovednosti za škodu uzavretú poistnú zmluvu s navrhovateľom. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ vyplatil vzniknutú škodu a prešlo na neho právo poisteného, teda spoločnosti CD S., s.r.o., na náhradu škody voči odporcovi. V zmysle ustanovenia §- u 827 Občianskeho zákonníka je tak navrhovateľ oprávnený požadovať od odporcu náhradu škody vo výške colného dlhu 17.515,- Sk. Navrhovateľ je tak v konaní aktívne vecne legitimovaný a ním podaný návrh súd vyhodnotil ako v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodný. Preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 17.515,- Sk.
Okrem istiny požadoval navrhovateľ tiež zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 6 % ročne od podania návrhu do zaplatenia. Navrhovateľ odporcu na plnenie vyzval listom zo dňa 25.8.2005, v ktorom určil lehotu na plnenie do 7.9.2005. Návrh na začatie konania bol podaný dňa 19.10.2005. V tento deň tak už bol odporca nepochybne v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku voči navrhovateľovi. Uplatnená úroková miera 6 % ročne je nižšia, ako zákonný úrok v zmysle ustanovenia §-u 517 Občianskeho zákonníka. Súd tak návrh navrhovateľa vyhodnotil ako dôvodný aj v časti úroku z omeškania a priznal navrhovateľovi právo na jeho zaplatenie vo výške 6 % ročne zo žalovanej istiny od 19.10.2005 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 875,- Sk. Preto súd uložil odporcovi tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v tejto výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.