Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/160/2003

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľov: 1. Š. H., narodený XX.XX.XXXX,. bytom Č. XX. a 2. I. H., narodená XX.XX.XXXX,. bytom Č. XX,. obaja právne zastúpení: JUDr. A. K., advokátka so sídlom P. X,. N., proti odporcovi: O. Č., so sídlom XXX. XX. Č., IČO: XX. XXX. XXX,. právne zastúpený: JUDr. V. K., advokátka so sídlom F. M. XX,. N., o uloženie povinnosti uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu, sudkyňou JUDr. Soňou Vackovou , rozhodol

rozhodol:

Súd nahrádza prejav vôle odporcu, že ako predávajúci uzatvára s navrhovateľmi v 1. a 2. rade, ako kupujúcimi, Zmluvu o prevode vlastníckeho práva k bytu nasledovného obsahu:

Kúpna zmluva

uzavretá podľa . v znení zmien a doplnkov medzi:

predávajúcim: O. Č., IČO: XX. XXXX,. PSČ: XXX. XX

a

kupujúcimi: Š. H., rodený H., nar. XX.XX.XXXX,. r.č. XXXXXX/XXXX

bytom Č. XX

I. H., rodená Š., nar. XX.XX.XXXX,. r.č. XXXXXX/XXXX

bytom tamtiež

ohľadne nehnuteľností, nachádzajúcich sa v kat. úz . Č. za nasledovných podmienok:

Čl. I.

Predávajúci O. Č. je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat.úz. Č. zapísaných v LV č. 843 ako parc.č. 1344/5 - zastavané plochy o výmere 1225 m2 so Š. B. s.č. XX,. v celosti.

Na predmetné nehnuteľnosti bol vypracovaný podľa znenia v znení zmien a doplnkov znalcom Ing. V. K. znalecký posudok č. 136/2005 zo dňa 02.12.2005.

Čl. II.

Predávajúci predáva touto zmluvou kupujúcim:

" byt č. X s príslušenstvom nachádzajúci sa na prízemí domu s.č. XX na parc.č. 1344/5 - zastavané plochy o výmere 1225 m2 a s ním súvisiacej jednej pivnice, nachádzajúcej sa v suteréne domu, na projekte označenej číslom bytu, v celosti,

" spoluvlastnícky podiel 6712/26936-ín k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu,

" spoluvlastnícky podiel 6712/26936-ín k parc.č. 1344/5 - zastavané plochy o výmere 1225 m2 (spoluvlastníckemu podielu 6712/26936-ín zodpovedá výmera 305 m2).

Čl. III.

Kupujúci nadobúdajú nehnuteľnosti uvedené v čl. II. tejto zmluvy do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

Čl. IV.

Prevádzaný byt č. X pozostáva z troch izieb, kuchyne, kúpeľne, WC a chodby. K bytu patrí sklad potravín (pivnica) nachádzajúci sa v suteréne domu, na projekte označená číslom bytu.

Súčasťou bytu je: kuchynská linka z drezom a batériou, plynový sporák, vaňa liatinová s batériou, umývadlo s batériou, WC misa so splachovacím zariadením, elektrický bojler.

Celková výmera bytu je 67,12 m2, z toho podlahová plocha bytu je 63,38 m2 a podlahová plocha pivnice je 3,74 m2.

Popis bytu: chodba 9,07 m2, kuchyňa 6,90 m2, 1. izba 12,60 m2, 2. izba 19,95 m2, 3. izba 9,24 m2, kúpeľňa 4,08 m2, WC 1,54 m2.

Čl. V.

Spoločnými časťami domu sú: základy, zvislé a vodorovné nosné konštrukcie, stropné konštrukcie, obvodové steny, strecha, klampiarske konštrukcie, izolácie, vchody, zádveria, vstupné priestory, chodby, stroj. príp. teplej vody, práčovňa, uhoľňa, kotolňa, schodište, ako aj všetky ostatné časti domu, ktoré sú nevyhnutné pre jeho podstatu a bezpečnosť a sú určené pre spoločné užívanie.

Spoločnými zariadeniami domu sú bleskozvod, vodovodné, kanalizačné, plynové, elektrické rozvody a ich prípojky, domový plynový regulátor, hlavný uzáver plynu a vody ako aj ostatné zariadenia, ktoré sú určené pre spoločné užívanie a slúžia výlučne len tomuto bytovému domu a to aj v prípade ak sú umiestnené mimo domu.

Čl. VI.

1. Kupujúci prehlasujú, že pred uzavretím tejto zmluvy sa oboznámili so stavom bytu a jeho vybavenia a so stavom spoločných častí , spoločných zariadení a priestorov domu a v tomto stave ich preberajú.

2. Predávajúci prehlasuje, že nie sú mu známe vady a poškodenia bytu, jeho vybavenia, spoločných častí a spoločných zariadení domu, na ktoré by mal kupujúcich upozorniť.

3. Správa domu bude zabezpečená na základe Zmluvy o výkone správy.

Čl. VII.

1.Kúpna cena bytu a spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu predstavuje podľa znaleckého posudku znalca Ing. J. K. č. 136/2005 zo dňa 02.12.2005, vypracovaného podľa zák. v znení zmien a doplnkov sumu 23.318,- Sk.

2.Kúpna cena za spoluvlastnícky podiel na parc.č. 1344/5 predstavuje podľa uvedeného znaleckého posudku sumu 6.105,- Sk.

3.Celková kúpna cena teda predstavuje sumu 29.423,- Sk. 30%-ná zrážka z ceny bytu poskytnutá predávajúcim v zmysle / je zohľadnená vo vyššie uvedenej cene bytu.

4.Kupujúci byt, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a na pozemku tak, ako sú tieto špecifikované v čl. II., IV. a V. tejto zmluvy, za uvedenú kúpnu cenu kupujú.

5.Kúpna cena vo výške 29.423,- Sk bude vyplatená predávajúcemu v deň uzavretia tejto zmluvy.

6.Kupujúci berú na vedomie, že ak v lehote 10-ich rokov odo dňa uzavretia tejto zmluvy prevedú vlastníctvo k bytu na inú osobu ako na manžela, deti, vnukov, alebo rodičov, sú povinní uhradiť predávajúcemu 30%-nú zrážku z ceny bytu zohľadnenú v kúpnej cene. (viď. bod 3.tohoto článku). 30%- ná zrážka z ceny bytu predstavuje sumu 9.993,- Sk. Predávajúci a kupujúci sa dohodli, že k predávanému bytu, k spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a na pozemku vzniká záložné právo v prospech predávajúceho na uvedenú 30%-nú zrážku z ceny bytu vo výške 9.993,- Sk, po dobu 10 rokov od podpisu tejto zmluvy v prípade prevodu vlastníctva k bytu na inú osobu ako na manžela, deti, vnukov, alebo rodičov.

Čl. VIII.

Kupujúci nepožadujú vypracovanie znaleckého posudku na dokladovanie technického stavu bytu, Kupujúci prehlasujú, že sú občanmi S. R.. Náklady spojené s prevodom vlastníctva bytu znáša predávajúci.

Čl. IX.

Predávajúci prehlasuje, že na prevádzaných nehnuteľnostiach neviaznu ku dňu podpísania tejto zmluvy žiadne vecné bremená, dlhy alebo iné ťarchy.

Táto zmluva nadobudne účinnosť dňom právoplatnosti rozhodnutia o povolení jej vkladu do katastra nehnuteľností. Dovtedy sú kupujúci povinní hradiť nájomné a plniť si všetky povinnosti vyplývajúce z nájomnej zmluvy.

Čl. X.

Na základe tejto zmluvy a pripojených dokladov bude na K. Ú. - S. K. N., vložené pre kupujúceho vlastnícke právo tak, že:

Š. H., r. H., nar. XX.XX.XXXX a I. H., r.Š., nar. XX.XX.XXXX,. budú zapísaní do novozaloženého listu vlastníctva pre kat.úz. Č. ako:

" bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. 2 s príslušenstvom nachádzajúcim sa na prízemí domu s.č. XX na parc.č. 1344/5 - zastavané plochy o výmere 1225 m2, v celosti

" podieloví spoluvlastníci k spoločným častiam a spoločným zariadeniam domu, v podiele 6712/26936- ín k celku

" podieloví spoluvlastníci k parc.č. 1344/5 - zastavané plochy o výmere 1225 m2, v podiele 6712/26936- ín.

V časti C /LV bude prevedený zápis:

- záložného práva v prospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podľa

- záložného práva v prospech predávajúceho na sumu 9.993,- Sk po dobu 10 rokov v zmysle čl. VII. bod 6.tejto zmluvy.

Čl. XI.

Účastníci zmluvy prehlasujú, že sa na tomto právnom úkone dohodli dobrovoľne, prejav ich vôle bol slobodný a vážny a nakoľko doslovné znenie zmluvy je v plnom súlade s týmto prejavom, túto na znak súhlasu vlastnoručne podpísali.

V N. dňa - deň právoplatnosti rozsudku

Predávajúci: O. Č. - prejav vôle nahradený rozhodnutím súdu

Kupujúci: Š. H.

I. H.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom náhradu trov konania vo výške 27.145,- Sk, k rukám právnej zástupkyne navrhovateľov JUDr. A. K., do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovatelia sa návrhom podaným na súde dňa 06.08.2003, doplnenom podaním doručeným súdu dňa 27.02.2004, prostredníctvom svojej právnej zástupkyne, domáhali voči odporcovi, aby súd uložil odporcovi povinnosť uzavrieť s navrhovateľmi kúpnu zmluvu, ktorej obsah bude súčasťou rozhodnutia súdu.

Súd Uznesením č.k. -57 zo dňa 01.04.2004 vydal predbežné opatrenie, ktorým zakázal odporcovi nakladať s bytom č. X s príslušenstvom, nachádzajúcim sa na prízemím domu súpisné číslo XX v Č., ktorý je zapísaný na LV č. 843 kat. úz. Č. ako parcela č. 1344/5 zastavané plochy o výmere 1225 m2 so Š. B. súp.č. XX, nakladať so spoluvlastníckym podielom k spoločným častiam a spoločným zariadeniam domu a so spoluvlastníckym podielom k pozemku vo výške 6712/26936, a to tak, že zakázal prevádzať odporcovi vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam na iné osoby, nehnuteľnosti tretím osobám prenajímať, založiť ich alebo akokoľvek zaťažiť právami tretích osôb. Uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňa 15.04.2004 a právoplatnosť dňa 28.06.2004 v spojení s Uznesením Krajského súdu v Nitre č.k. -67 zo dňa 25.05.2004.

Súd Uznesením č.k. -122 zo dňa 27.04.2005 pripustil zmenu návrhu.

Súd Uznesením vyhlásenom na pojednávaní dňa 16.05.2005 pripustil zmenu návrhu.

Súd Uznesením č.k. -188 zo dňa 10.03.2006 pripustil zmenu návrhu.

Právna zástupkyňa navrhovateľov na pojednávaní uviedla, že trvá na podanom návrhu a písomných vyjadreniach podaných vo veci. Navrhovatelia sa domáhajú odkúpenia bytu, ktorého sú nájomcami v súlade so . Odporca predložil navrhovateľom návrh zmluvy o odpredaji bytu za cenu, ktorá obchádza zákon. Navrhovatelia riadne požiadali o odkúpenie bytu.

Navrhovateľ v 1. rade na pojednávaní uviedol, že o odkúpenie bytu požiadali v roku 1999. V školstve nebol nikdy zamestnaný. V čase, keď požiadali o pridelenie bytu, bývali v podnájme.

Navrhovateľka v 2. rade na pojednávaní uviedla, že keď sa dozvedeli, že v Š. B. sa uvolnil byt, požiadali obec, či by im tento byt nemohla prenajať. V byte bývajú 13 rokov. V roku 1999 požiadali obec o odpredaj bytu. Obec nereagovala, preto svoju žiadosť urgovali v roku 2001, ale až v roku 2002 obec odpovedala tým, že odpredaj nie je možný, pretože byty potrebuje pre učiteľov. Ďalej uviedla, že má vedomosť, že obecné zastupiteľstvo schválilo odpredaj bytu, avšak zo strany obce im bol predložený návrh zmluvy, ktorý bol pre nich neprijateľný. Byt nemá charakter služobného bytu. V školskej bytovke sa nachádzajú 4 byty, pričom ďalšie 2 rodiny požiadali o odpredaj bytu a ani im nebolo doposiaľ vyhovené. Do roku 2002 platili nájom 300,- Sk mesačne, kde bola aj voda. Od roku 2004 po dohode s bývalým starostom platia 747,- Sk, voda a plyn sa platí zvlášť.

Právna zástupkyňa odporcu na pojednávaní uviedla, že voči návrhu má odporca tri okruhy námietok. V prvom rade nepovažuje navrhovateľov za nájomcov bytu, vzhľadom na okolnosti pridelenia bytu, je potrebné vyriešiť, či bol navrhovateľom kvalifikovaným spôsobom pridelený byt, t.j. či boli nájomcami predmetného bytu. Rozhodnutie o pridelení bytu bolo vydané bývalým MNV v Č., v ktorom rozhodnutí je uvedené, že ho vydáva ako vlastník bytu. Na pretlači je uvedené, že podpísať by ho mal vedúci odboru, toto rozhodnutie však podpísal starosta Š.. Treba vyriešiť, či M. v Č. bolo oprávnené rozhodnúť o pridelení bytu, ktorý mal charakter školského bytu. Toto potvrdzuje j zápis o odovzdaní a prevzatí bytu, ktorom sa udáva, že dohoda o odovzdaní a prevzatí bytu bola dojednaná na základe rozhodnutia ONV N., odbor školstva. Odporca tiež namieta voči zneniu zmluvy, ktorá má byť súčasťou rozsudku.

Štatutárny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že je starostom obce od roku 2003, k okolnostiam pridelenia bytu sa vie vyjadriť, pretože v tom čase bol členom rady, ktorá rozhodla o tom, komu sa byt pridelí, pretože o tento byt mali záujem 3 záujemcovia. Obecná rada byt pridelila navrhovateľom, lebo z troch žiadateľov len navrhovateľ v 1. rade bol občanom O. Č.. Navrhovateľom dali výpoveď z dôvodov, že vyvstala potreba rekonštrukcie bytovky s tým, že potom by sa byty pridelili pedagogickým pracovníkom. Pani K. odkúpila celú bytovku.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov J. L., H. B. a M. K..

Svedkyňa J. L. vo svojej výpovedi uviedla, že býva v bytovom dome Č. XX. od roku 1981. O pridelenie bytu v bytovke požiadala v čase, keď pracovala ako kuchárka v materskej škole. Preukázala, že má k dispozícii rozhodnutie o o pridelení bytu vydané ONV, odbor školstva N. a dohodu o odovzdaní a prevzatí bytu uzavretú so Školskou správou N. zo dňa 03.07.1991, ale v byte bývala určite aspoň 10 rokov pred týmto dátumom. Potvrdila, že v jednom z bytov býva M. R..

Svedkyňa H. B. vo svojej výpovedi uviedla, že býva v bytovom dome Č. XX. asi 21 rokov. Tento byt bol voľný, dostali ho do užívania a potom nastúpila do školy pracovať ako upratovačka. Ďalej uviedla, že za byt platí na O. Ú., predtým platili na školstvo. Potvrdila, že v jednom z bytov býva M. R..

Svedkyňa M. K. vo svojej výpovedi uviedla, že od roku 1984 pracovala na M. Č., ako administratívna pracovníčka a upratovačka. V tom čase bol voľný byt v Š. B.. O pridelení bytu rozhodovala rada MNV. Písala zápisnicu zo zasadnutia rady MNV, ktorú jej diktoval pán Š.. Potvrdila, že podľa tejto zápisnice bol byt pridelený navrhovateľom a ďalej potvrdila, že byt nebol pridelený ako náhradný byt.

Súd Uznesením č.k. -148 zo dňa 04.10.2005 pribral do konania znalca z odboru stavebníctvo, odvetvie oceňovanie nehnuteľnosti, ktorého úlohou bolo určiť cenu nehnuteľnosti nachádzajúcich sa v obci Č., katastrálne územie Č., a to cenu bytu č. X, nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu súpisné číslo XX v Č., vrátane príslušenstva a vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a cenu spoluvlastníckeho podielu na pozemku parcelné číslo 1344/5 vo výmere 1225 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, na ktorom je bytový dom postavený, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané v katastri nehnuteľnosti vedenom K. Ú. v N., S. K. N. na LV č. 843.

Súd doplnil dokazovanie listinami predloženými v spise, a to LV č. 843, rozhodnutím o pridelení náhradného bytu z 27.12.1990, zápisom o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu z 03.07.1991, odstúpením spisu - žiadosť z 19.12.1999, stanoviskom k žiadosti - odpredaj bytu z 26.02.2002, kúpnou zmluvou z 26.03.2003, prevodom vlastníctva bytu z 04.04.2003, skončením nájmu - oznam z 12.02.2003, oznamom z 17.04.2003, kópiami inzerátov z č.l. 14 až 15 spisu, výpočtom ceny z č.l. 31 až 38 spisu, kópiou katastrálnej mapy z č.l. 40 spisu, zápisom o odovzdaní a prevzatí dokončenej dodávky bytovej výstavby z č.l. 41 až 44 spisu, pôdorysom bytového domu z č.l. 46 až 51 spisu, faktúrou z č.l. 52 spisu, rozhodnutím o prípustnosti stavby z 24.07.1974, rozhodnutím S. K. N. z prílohovej obálky na č.l. 65 spisu, stanoviskom k odpredaju školskej bytovky - žiadosť z 17.12.19990, zápisnicou z 2. zasadnutia O. Z. v Č. z 23.01.2004, uznesením č. 2 z č.l. 113 spisu, žiadosťou o odkúpenie bytu z 25.12.1999, žiadosťou o odkúpenie bytu z 30.01.2005, rozhodnutím z 21.01.1998, oznámením z 03.01.1991, dodatkom č. 1 k výpočtu ceny bytu č. 2 z č.l. 119 až 121 spisu, prehlásením a vyjadrením z 22.09.2005, znaleckým posudkom č. 136/2005, a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Rozhodnutím o pridelení náhradného bytu vydanom M. N. V. Č. zo dňa 27.12.1990 bol navrhovateľovi v 1. rade pridelený do užívania byt v Č. súpisné číslo domu XX. I. poschodie.

Š. S. N., ako právny nástupca MNV Č. ohľadom objektov občianskej vybavenosti pre potreby školstva a navrhovateľ v 1. rade uzavreli dohodu o odovzdaní a prevzatí bytu, na základe ktorej sa navrhovateľ v 1. rade stal užívateľom bytu nachádzajúceho sa na prízemí v dome súpisné číslo XX v Č.. Na základe tejto dohody došlo k faktickému odovzdaniu bytu navrhovateľovi.

Š. S. N. spísala dňa 03.07.1991 s navrhovateľom v 1. rade zápis o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu.

Dňom 01.01.1992 sa užívací vzťah navrhovateľa v 1. rade k bytu v Č. súpisné číslo domu XX. I. poschodie zmenil na nájom a na strane navrhovateľov vznikol spoločný nájom bytu manželmi.

Po zrušení Š. S. N., na základe ustanovení dňom 24.07.1996 bol bytový dom, v ktorom sa nachádza sporný byt delimitovaný do majetku O. Č.. Podľa listu vlastníctva č. 843 pre katastrálne územie Č. vlastníkom bytového domu súpisné číslo XX. postavenom na parcele číslo 1344/5 ako parcely číslo 1344/5 je odporca. V bytovom doma sa nachádzajú 4 byty, ktorých nájomcovia sú navrhovatelia, J. L., H. B. a M. R..

Navrhovateľ v 1. rade listom zo dňa 29.12.1999 požiadal odporcu o odkúpenie bytu. Žiadosť adresoval O. Ú. Č. a osobne doručil dňa 30.12.1999. Do podania návrhu na súd odporca s navrhovateľmi zmluvu o prevode vlastníctva bytu neuzatvoril.

Nájomníčka bytu v bytovom dome v Č. J. L. listom zo dňa 29.12.1999 požiadala odporcu o odkúpenie bytu. Nájomca bytu v bytovom dome v Č. J. B. listom zo dňa 30.01.2003 požiadal odporcu o odkúpenie bytu.

Navrhovatelia sa svojim návrhom domáhali voči odporcovi, aby súd nahradil prejav vôle odporcu uzavrieť s navrhovateľmi kúpnu zmluvu, ktorej obsah bude súčasťou rozhodnutia súdu.

Podľa prvá veta (ďalej len ), inak otázky, o ktorých patrí rozhodnúť inému orgánu, môže súd posúdiť sám.

Podľa o hospodárení s bytmi (v znení platnom ku dňu 27.12.1990), miestny národný výbor prideľuje byty uchádzačom zapísaných do poradníka podľa poradia uchádzačov prizerajúc na to, aby bol byt počtom i rozmermi miestností vzhľadom na počet príslušníkov uchádzačovej domácnosti i vzhľadom na miestne pomery primeraný uchádzačovej potrebe.

Podľa o vlastníctve a nebytových priestorov, obec je povinná s nájomcom bytu uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu do dvoch rokov odo dňa, keď nájomca požiada o prevod vlastníctva bytu podľa tohto zákona v dome, v ktorom požiada o prevod vlastníctva najmenej 50 % nájomcov bytov. Túto povinnosť obec nemá, ak nájomcom bytu je právnická osoba, ak ide o byt v rodinnom dome alebo ak ide o byt, na ktorý sa nevzťahovala povinnosť previesť vlastníctvo bytu podľa a vlastníctvo tohto bytu prešlo na obec podľa osobitného predpisu.

Ako predbežnú otázku súd riešil, či odporca má povinnosť uzatvoriť s navrhovateľmi zmluvu o prevode vlastníctva bytu. Právna zástupkyňa odporcu tvrdila, že odporca nemá povinnosť uzatvoriť s navrhovateľmi zmluvu o prevode vlastníctva bytu z dôvodu, že navrhovateľom nájom bytu nevznikol, lebo im tento byt nebol pridelený oprávneným orgánom. S týmto tvrdením sa súd nestotožnil. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľovi v 1. rade bol predmetný byt pridelený do užívania rozhodnutím MNV Č.. Rozhodnutie o pridelení bytu bolo schválené uznesením zastupiteľstva tohto národného výboru, vyhotovené písomne, podpísané oprávnenou osobou (predsedom MNV) a doručené navrhovateľovi v 1. rade. Uvedené skutočnosti mal súd za preukázané kópiou rozhodnutia o pridelení bytu, výpoveďou navrhovateľky v 2. rade, výpoveďou odporcu, výpoveďou svedkyne M. K. a prehlásením Mgr. A. Š.. Napriek tvrdeniu právnej zástupkyne odporcu otázka pridelenia bytu a otázka rozhodnutia o pridelení bytu nebola medzi účastníkmi sporná. Vykonaným dokazovaním mal súd ďalej za preukázané, že s navrhovateľom v 1. rade bola uzavretá dohoda o odovzdaní a prevzatí bytu a bol o tejto dohode spísaný zápis. Dohoda bola uzavretá Š. S. N., lebo tento orgán po zrušení národných výborov dňom 31.12.1990 prevzal správu predmetného bytového domu, ako účelového objektu občianskej vybavenosti pre potreby školstva. Pre dohodu o odovzdaní a prevzatí bytu zákon nepredpisuje písomnú formu a v konaní mal súd za preukázané, že k odovzdaniu a prevzatiu bytu skutočne došlo a navrhovateľ v 1. rade aj so svojimi rodinnými príslušníkmi vstúpil do užívacieho práva k predmetnému bytu. Uvedené skutočnosti mal súd za preukázané z výpovede navrhovateľky v 2. rade a prehlásením Mgr. A. Š.. Pokiaľ v následne spísanom zápise o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu došlo k chybe pri označení orgánu, ktorý rozhodnutie o pridelení bytu vydal, nemôže podľa názoru súdu takáto chyba mať za následok neplatnosť rozhodnutia o pridelení bytu ani neplatnosť dohody o odovzdaní a prevzatí bytu. Na základe uvedeného sa navrhovatelia stali užívateľmi neskôr zo zákona spoločnými nájomcami predmetného bytu a boli oprávnení požiadať o jeho odkúpenie. Žiadosť o odkúpenie bol podľa názoru súdu oprávnený podať ktorýkoľvek zo spoločných nájomcov. Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že boli splnené všetky zákonné podmienky pre vznik povinnosti odporcu uzatvoriť s navrhovateľmi zmluvu o prevode vlastníctva bytu, a to žiadosť navrhovateľa v 1 rade, ako jedného zo spoločných nájomcov, o odkúpenie bytu a žiadosť 50 % nájomcov bytov o prevod vlastníctva bytu, pričom splnenie týchto podmienok mal súd za preukázané z predložených kópii žiadostí o odkúpenie bytu a z výpovede svedkyne J. L..

Podľa o vlastníctve a nebytových priestorov, bytovým domom (ďalej len "") sa na účely tohto zákona rozumie určený na bývanie, v ktorom byty a nebytové priestory sú za podmienok ustanovených v tomto zákone vo vlastníctve alebo spoluvlastníctve jednotlivých vlastníkov a spoločné časti a spoločné zariadenia tohto sú súčasne v podielovom spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov.

Podľa o vlastníctve a nebytových priestorov, zmluva o prevode vlastníctva bytu a zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru v musí byť písomná a okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) popis bytu alebo nebytového priestoru v a príslušenstva bytu, vymedzenie polohy bytu alebo nebytového priestoru v označením čísla bytu, čísla vchodu a opisom nebytového priestoru, určenie rozsahu podlahovej plochy a vybavenia bytu a nebytového priestoru v , b) vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v na spoločných častiach , spoločných zariadeniach

, na príslušenstve, na pozemku zastavanom a na priľahlom pozemku, pričom veľkosť spoluvlastníckeho podielu je určená podielom podlahovej plochy bytu alebo nebytového priestoru k úhrnu podlahových plôch všetkých bytov a nebytových priestorov v , ak sa pri priľahlom pozemku nepostupuje podľa písmena e), c) určenie a popis spoločných častí , spoločných zariadení , príslušenstva a priľahlého pozemku a prípadné určenie, ktoré časti , príslušenstva a priľahlého pozemku užívajú len niektorí vlastníci bytov a niektorí vlastníci nebytových priestorov, d) úpravu práv k pozemku zastavanému a k priľahlému pozemku, e) vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu na priľahlom pozemku dohodou nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru s vlastníkom , f) zistenie technického stavu bytu a nebytového priestoru podľa znaleckého posudku s uvedením opráv, ktoré treba nevyhnutne vykonať v najbližších dvanástich mesiacoch, ak o to nadobúdateľ bytu alebo nebytového priestoru požiada, g) vyhlásenie nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru v o pristúpení k zmluve o spoločenstve vlastníkov alebo k zmluve o výkone správy, h) úpravu práv k zariadeniam civilnej ochrany, ak sú také objekty v , po predchádzajúcom súhlase príslušných orgánov.

Podľa o vlastníctve a nebytových priestorov, bytu, nebytového priestoru alebo ateliéru v , príslušenstva, pozemku zastavaného a priľahlého pozemku (ďalej len "") sa dojednáva dohodou predávajúceho a kupujúceho.

Podľa o vlastníctve a nebytových priestorov, dohodnutá ateliéru, ak sa prevádza do vlastníctva nájomcovi, nesmie prevýšiť sumu určenú podľa odseku 6, , 18a a 18b.

Podľa o vlastníctve a nebytových priestorov, dohodnutá bytu a pozemkov podľa odseku 1 nesmie prevýšiť určenú podľa , 18a a 18b, ak sa byt prevádza do vlastníctva doterajšieho nájomcu z vlastníctva obce alebo vyššieho územného celku, ktorý nadobudol byty do vlastníctva podľa osobitného predpisu.

Podľa o vlastníctve a nebytových priestorov, bytu a ateliéru, za 1 m2 podlahovej plochy bytu alebo ateliéru, ktorý sa prevádza do vlastníctva doterajšieho nájomcu z vlastníctva právnickej osoby alebo fyzickej osoby, ktoré sú uvedené v , sa zisťuje tak, že z obstarávacej sa odpočíta a) pri byte základný štátny príspevok poskytnutý na porovnateľný družstevný byt podľa roku začatia výstavby , b) pri byte 2% a pri ateliéri 0,5% opotrebenia za každý začatý rok veku , a vydelí sa súčtom podlahovej plochy bytov a ateliérov v . Ak nemožno zistiť obstarávaciu , určí ju M. F. S. R..

Podľa o vlastníctve a nebytových priestorov, opotrebenie podľa odseku 1 písm. b) sa vypočíta z obstarávacej a celková výška zníženia obstarávacej podľa odseku 1 môže byť najviac 80%.

Podľa o vlastníctve a nebytových priestorov, ak sa prevádza byt alebo ateliér z vlastníctva štátu alebo obce do vlastníctva nájomcu, vlastník pri uzatváraní zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo ateliéru je povinný poskytnúť nadobúdateľovi na úhradu zrážku z zistenej podľa odseku 1 vo výške 30%.

Podľa o vlastníctve a nebytových priestorov, vyššiu pozemku zastavaného a priľahlého pozemku ako zistenú podľa osobitného predpisu nemožno dojednať.

Podľa o vlastníctve a nebytových priestorov, s vlastníctvom bytu alebo nebytového priestoru v je nerozlučne spojené aj spoluvlastníctvo alebo iné spoločné právo k pozemku, na ktorom je postavený, a k priľahlému pozemku. Ak je vlastník aj vlastníkom

pozemku, musí previesť zmluvou o prevode vlastníctva bytu na vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v aj príslušný spoluvlastnícky podiel na pozemku a na priľahlom pozemku.

Podľa o vlastníctve a nebytových priestorov, na výpočet pozemku podľa sa použijú aj po 31. decembri 2003 ustanovenia cenového predpisu, podľa ktorého sa určovala pozemku do 31. decembra 2003.

Podľa , právoplatné rozsudky ukladajúce vyhlásenie vôle nahradzujú toto vyhlásenie.

Nakoľko odporca si povinnosť s navrhovateľmi uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu v zákonnej lehote 2 rokov od podania žiadosti navrhovateľov nesplnil, áhali sa navrhovatelia v tomto konaní nahradenia prejavu vôle odporcu uzatvoriť kúpnu zmluvu, ktorej znenie je súčasťou výroku tohto rozhodnutia. Preto súd skúmal, či kúpna zmluva, ktorá je súčasťou výroku má všetky náležitosti stanovené právnymi predpismi pre zmluvy o prevode nehnuteľností všeobecne a pre zmluvy o prevode vlastníctva bytu osobitne, pričom dospel k záveru, že táto zmluva je vyhotovená v súlade s ustanovením Ustanovenie ukladá nadobúdateľovi bytu povinnosť urobiť v zmluve vyhlásenie o pristúpení k zmluve o spoločenstve vlastníkov alebo k zmluve o výkone správy. Odporca doposiaľ nemá uzatvorenú zmluvu o spoločenstve vlastníkov ani zmluvu o výkone správy. V článku VI. ods. 3 zmluvy je uvedené, že správa bude zabezpečená na základe Zmluvy o výkone správy. Nakoľko odporca si nesplnil svoju zákonnú povinnosť a neuzatvoril zmluvu o výkone správy, súd dospel k záveru, že navrhovatelia k nej nemôžu pristúpiť. Maximálnu výšku bytu, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach , maximálnu výšku spoluvlastníckeho podielu na pozemku a výšku zákonnej zrážky z bytu mal súd za preukázanú zo znaleckého posudku znalca Ing. V. K..

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľov je dôvodný, preto mu v celom rozsahu vyhovel a nahradil prejav vôle odporcu uzatvoriť kúpnu zmluvu, ktorej znenie je súčasťou výroku tohto rozhodnutia, a je v súlade s návrhom navrhovateľov, po pripustení zmeny návrhu.

O trovách konania súd rozhodol podľa , z dôvodu, že navrhovatelia mali v konaní plný úspech a preto im súd priznal celú náhradu trov konania vo výške 27.145,- Sk, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 1.000,- Sk, zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na nariadenie predbežného opatrenia vo výške 500,- Sk, hotových výdavkov navrhovateľov vo výške 2.050,- Sk za výpočet bytu, zaplateného preddavku na znalecké dokazovanie vo výške 2.000,- Sk a trov právneho zastúpenia v celkovej výške 21.595,- Sk, za 2 úkony právnej služby po 2.050,- Sk zo základu 12.811,- Sk (príprava a prevzatie 04.08.2003, žalobný návrh dňa 06.08.2003), za 2 úkony právnej služby po 2.176,- Sk zo základu 13.602,- Sk (účasť na pojednávaní dňa 16.10.2004, písomné vyjadrenie zo dňa 02.11.2004), za 2 úkony právnej služby po 1.088,- Sk zo základu 13.602,- Sk vo výške ? odmeny (návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 27.02.2004, vyjadrenie k odvolaniu proti uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia dňa 01.04.2004), za 4 úkony právnej služby po 1.847,- Sk zo základu 15.008,- Sk (účasť na pojednávaniach dňa 11.04.2005, 16.05.2005, 29.06.2005, 28.09.2005) za 1 úkon právnej služby po 2.016,- Sk zo základu 16.381,- Sk (účasť na pojednávaní dňa 05.04.2006), režijný paušál 256,- Sk (2 x 128), režijný paušál 544,- Sk (4 x 136), režijný paušál 600,- Sk (4 x 150), režijný paušál 163,- Sk (1 x 163).

O uložení povinnosti zaplatiť náhradu trov konania na adresu právneho zástupcu navrhovateľov súd rozhodol podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ áha. ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie . ( )

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne je možné podať návrh na exekúciu.