Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/12/2004

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľky Ing. J. N., bytom M. C. č. XXX,. zastúpená JUDr. J. D., advokátom so sídlom v T., Š. č. XXXX/X,. proti odporcovi N. S. K., N., Š. tr. č. XX,. o neplatnosť výpovede, sudcom Mgr. Petrom Heinrichom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľke sa cestou Daňového úradu N. I vracia súdny poplatok v sume 1.000,-Sk zaplatený v kolkových známkach po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala určenia, že výpoveď, ktorá jej bola daná dňa 10.12.2003 podľa je neplatná, keď táto nespĺňa ani formálne náležitosti, keďže neboli s ňou prejednané porušenia pracovnej disciplíny v zmysle . Taktiež nesúhlasila so samotnými dôvodmi výpovede, keďže pri výkone svojej funkcie postupovala vždy v zmysle pracovných predpisov, náplne práce a zákona. Nesúhlasila so závermi druhej kontroly na jej oddelení, keď prvá kontrola, podľa nej, nezistila nedostatky. Vypracovávala a rozhodovala o príspevkov podľa náplne práce, podľa ktorého odsúhlasovala a rozhodovala o výške príspevku zo ŠR na zabezpečenie prevádzky neštátnych subjektov ako vedúca oddelenia.

Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. -163 zo dňa 03. júna 2004, proti ktorému navrhovateľka podala dňa 26. júla 2004 odvolanie s odôvodnením. Krajský súd v Nitre uznesením zo dňa 20. októbra 2004 vec zrušil a vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie, v rámci ktorého mal okresný súd doplniť dokazovanie výsluchom predsedu NSK, bývalej riaditeľky NSK ohľadne skutočností kedy sa mala navrhovateľka dopustiť porušenia pracovnej disciplíny, kedy sa o tom dozvedel zamestnávateľ, či jej bola doručená výpoveď v prekluzívnej lehote a ohľadne pracovnej náplne navrhovateľky.

Práv.zást. navrhovateľky uviedol, že sa pridržiava svojho písomného vyjadrenia. S poukazom na rozhodnutie KS má za to, že OS by mal návrhu navrhovateľky vyhovieť medzitýmnym alebo čiastočným rozsudkom rozhodnúť o neplatnosti výpovede s tým, že po právoplatnosti rozhodnutia by sa riešili mzdové nároky navrhovateľky ako aj trovy konania. Predmetná výpoveď mala a má dvojo formálnych nedostatkov a jeden materiálny. Prvým formálnym nedostatkom je to, že výpoveď nebola daná v dvojmesačnej prekluzívnej lehote. Pre začatie plynutia prekluzívnej lehoty nie je dôležité, či sa o porušení prac. disciplíny dozvie štatutár zamestnanca ale organizácia. Už po kontrole z októbra 2003 išli v

organizácii šumy o nedostatkoch práce navrhovateľky a o porušení pracovnej disciplíny. Ďalej však môžeme zobrať za začatie plynutia tejto lehoty máj 2003 kedy boli predmetné zmluvy uzatvárané a teda keď vlastne prišlo k údajnému porušeniu pracovnej disciplíny navrhovateľky a kedy sa pri parafovaní týchto zmlúv zamestnávateľ o porušení pracovnej disciplíny dozvedel. Dozvedel sa však o tom už začiatkom roku 2003 kedy sám zamestnávateľ, resp. jeho zamestnanci dali navrhovateľke pracovnú náplň, ktorá bola v rozpore so zákonom. Pri všetkých troch udalostiach do výpovede navrhovateľky uplynula dvojmesačná prekluzívna doba. Druhým formálnym nedostatkom výpovede bola jej nekonkrétnosť. Vôbec nie je časovo uvedené kedy k údajným porušeniam pracovnej disciplíny došlo, jej rozsah, teda porušenia pracovnej disciplíny a taktiež dôvody sú tak široko formulované, že sa dajú neustále dopĺňať. Výpoveď daná navrhovateľke má aj materiálne vady. K skončeniu pracovného pomeru môže prísť v prípade závažného porušenia pracovnej disciplíny. V tomto prípade treba skúmať či údajným konaním navrhovateľky prišlo k závažnému porušeniu pracovnej disciplíny, keď táto konala na základe pokynov - pracovnej náplne, ktorú jej vyhotovil zamestnávať. Doplneným dokazovaním, pričom nebolo preukázané, že by sa postavenie navrhovateľky právne zhoršilo.

Navrhovateľka ako účastníčka konania uviedla, že navrhuje jej návrhu vyhovieť, čo sa týka výpovede, okrem toho, že zotrváva na svojich vyjadreniach o tom, že výpoveď nebola dôvodná, keďže v zmysle náplne práce nebolo jej povinnosťou vyhotovovať zmluvy a podpisoval ich štatutárny zástupca NSK, keď predtým ich ešte kontrolovala riaditeľka NSK a svojim podpisom ich parafovala. Má však za to, že výpoveď má aj formálne nedostatky, ktoré uvádza KS v odstavci II na čl. 7 uznesenia, pre ktoré je výpoveď neúplná, nejasná, nepreskúmateľná, teda odporujúca . Taktiež má za to, že výpoveď jej bola daná po dvojmesačne lehote, ktorú ustanovuje zákon, keďže všetky zmluvy boli robené najneskôr 20.05.2003 a výpoveď bola až v decembri. Podľa nej hlavný kontrolór žiadnu kontrolu nerobil, keď ako už uvádzala predtým, nebola o tom upovedomená ani prizvaná. Čo sa týka vypracovávania zmlúv, podľa nej by to malo byť jasne uvedené v náplni práce, pretože zo všeobecnej náplne to nevyplýva a napr. každý kraj to má inak. Napr. si pamätá, že v nejakom kraji to vyhovoval finančný odbor. Zmluvy vypracovával jej bývalý kolega, podriadený, resp. ich pripravoval. Na základe kontroly z 09.10.2003 bol návrh na zmenu jej pracovnej náplne do zastupiteľstva daný dňa 16.10.2003 a podpísaný svedkyňou dňa 21.10.2003. Už v kontrole č. 22 boli konštatované konkrétne jej nedostatky. Jej zástupca odchádzal z organizačných dôvodov, no nebol jej zástupcom ale len zamestnancom odboru. Spoločnosť A. v roku 2004 dostala príspevok, pričom podľa zákona č. 195/98 bolo postupované aj pri iných organizáciách, ktoré potom už schvaľovalo zastupiteľstvo.

Zástupkyňa odporcu na pojednávaní uviedla, že opätovne navrhuje návrh zamietnuť. Navrhovateľka dostala výpoveď 10.12.2003, na poštu bola daná výpoveď 12.12.2003 a navrhovateľka ju prevzala dňa 16.12.2003. Má za to, že vo výpovedi boli všetky podstatné náležitosti, pričom ako sama navrhovateľka povedala, mala dôveru zamestnávateľa až do skončenia pracovného pomeru, teda dôvera bola aj v tom, že keď niečo vypracovala, predkladala, bolo to v súlade so zákonom v zákonnej dvojmesačnej lehote. Oddelenie, ktorému bola navrhovateľka vedúca, zabezpečovalo prideľovanie príspevkov organizáciám, teda spadalo pod oddelenie aj vypracovávanie zmlúv, pričom navrhovateľka ako vedúca za to zodpovedala. Kontrola, ktorá predchádzala listu kontrolóra zo dňa 07.11.2003, kontrola č. 22/2003 len všeobecne konštatovala nedostatky, nebola však uvádzaná konkrétne zodpovedná osoba. To bola až následnou kontrolou. Prvostupňový súd už vo veci A. rozhodol, na základe čoho je A. povinný vrátiť 2.000.000,-Sk. Vec zatiaľ nie je právoplatne skončená. Má za to, že výpoveď jej daná je platná, pričom nebol zistený žiadny dôvod pre jej neplatnosť, výpovedný dôvod nie je zameniteľný so žiadnym iným, pričom tvrdenia uvedené vo výpovedi sú konkrétne a výpoveď bola daná v dvojmesačnej prekluzívnej lehote. Tu má za to, že navrhovateľka si zamieňa subjektívnu a objektívnu lehotu, keď objektívna začala plynúť od podpísania zmlúv, subjektívna však odkedy sa odporca o porušení pracovnej disciplíny navrhovateľkou dozvedel. Toto sa stalo až na základe doručenia správy hlavného kontrolóra zo 07.11.2003 dňa 10.11.2003 štatutárnemu zástupcovi odporcu. Išlo o správu 30/2003 kedy sa zistili závažné nedostatky v práci navrhovateľky. Predchádzajúca kontrola z októbra 2003 upozornila na nedostatky vo všeobecnosti, jediný záver vyvodený z nej bol zmena pracovnej náplne navrhovateľky, pričom však na základe tejto kontroly neboli robené žiadne konkrétne závery voči tomu ktorému zamestnancovi. Pracovnú náplň má pritom v kompetencii NSK nie zastupiteľstvo. S poukazom na ods.a) má za to, že zo strany navrhovateľky prišlo k porušeniu pracovnej disciplíny, k porušeniu zákona 302/2001, na základe čoho bola daná dôvodná výpoveď. Čo sa týka výpoveď svedkyne Mgr. Z., táto len vo všeobecnosti hovorila o tom, že viedla na porade s navrhovateľkou všeobecnú diskusiu o

rozsahu náplne práce, nie však o porušení pracovnej disciplíny, pričom ani záznamy porád však takéto tvrdenie nepotvrdili. V predmetnom spore pritom sa jedná o konkrétneho pracovníka, neskúma sa a nemá vplyv na rozhodnutie vo veci či iný pracovník niečo porušil alebo nie.

Štatutárny zástupca odporcu Doc. Ing. M. B. PhD. na pojednávaní uviedol, že je štatutárnym zástupcom odporcu a na základe tohto má jedine on právomoc skončiť so zamestnancom pracovný pomer. Táto jeho právomoc nie je ním presunutá na inú osobu, keďže to zákon ani nepovoľuje, domnieva sa. Vedel o tom, že v októbri 2003 bola vykonaná finančná kontrola na oddelení navrhovateľky, ktorú zabezpečovala bývalá riaditeľka NSK a ak si dobre pamätá, len ňou bol o tom oboznámený, pričom jej výsledkom bolo, že sa menila pracovná náplň navrhovateľky. S touto aj dňa 05.11.2003 sedel za prítomnosti právničky Dr. O., toto sedenie sa viedlo v slušnom duchu, keď bol ubezpečený aj navrhovateľkou, že z jej strany je všetko v poriadku. Debatovalo sa o tom, či mala mať alebo nie navrhovateľka také právomoci. Išlo o diskusiu, ktorou sa vec vyriešila keď ďalšie závery z uvedenej kontroly robiť neplánoval. Následne však hlavný kontrolór, ktorý je osobne nezávislý od úradu, predložil list vypracovaný dňa 07.11.2003 a doručený mu približne 10.11.2003 kde už boli voči navrhovateľke závažné obvinenia, na základe ktorých bol nútený konateľ. Dovtedy nepočul a neregistroval žiadne stanoviská, ktoré by ho viedli k tomu aby skončil s navrhovateľkou pracovný pomer. Nepočul ani že by mala navrhovateľka s bývalou riaditeľkou NSK rozdielne názory na pracovné postupy a prácu. Na základe listu hlavného kontrolóra sa na druhý deň stretol s navrhovateľkou, s ktorou sa dohodol, že v zaujme k tomu písomné stanovisko, opravuje na druhý deň jej zadal aby zaujala písomné stanovisko, k osobnému stretnutiu neprišlo. Po vyjadrení navrhovateľky vec konzultoval s právnikmi, keďže nemal dôvody spochybňovať závery hlavného kontrolóra a podľa právnikov išlo o závažné porušenie pracovnej disciplíny, nasledovala výpoveď. Až do listu hlavného kontrolóra navrhovateľka požívala jeho plnú dôveru, predtým neboli žiadne problémy, na základe ktorých by musel navrhovateľku pracovnoprávne riešiť. Poberala odmeny v plnej výške. Výpoveď spracovával právnik, nevie už ktorý. S pracovnou náplňou navrhovateľky nebol oboznámený, túto vypracovávala riaditeľka. O problémoch s ňou sa dozvedel až z kontroly v októbri 2003. Čo sa týka problematických zmlúv, ktoré podpisoval, nevie kedy konkrétne tak robil, v tom čase podpisoval stovky zmlúv, ale približne to bolo v máji 2003. V tom čase, na základe uvedených nedostatkov, odchádzala aj riaditeľka NSK, ktorá dala sama výpoveď a zástupca navrhovateľky. Konaním navrhovateľky boli organizácii spôsobené škody a sú aj následky, ak si dobre pamätá, stále sa vedie súdny spor voči organizácii A.. Po podpise zmlúv so spoločnosťami si on sám neoveroval čo sa dialo ďalej, v tomto sa plne spoliehal na navrhovateľku, ktorá mala jeho dôveru.

Ako svedkyňa bola vypočutá Mgr. E. Z., ktorá uviedla, že od 01.01.2002 do 31.10.2003 pracovala ako riaditeľka úradu NSK. Pracovný pomer skončila dohodou. Pod riaditeľku ako pod ňu spadali všetci vedúci odborov, pre ktorých podpisovala náplne práce na základe vypracovania personálnym oddelením. Boli teda priamymi podriadenými. Dobre sa vedelo, teda aj navrhovateľka, že odbor sociálnych vecí vypracováva zmluvy o príspevkoch a úhrade nákladov. S týmto nebol žiadny problém a ani navrhovateľka či oddelenie vo všeobecnosti netvrdilo, že vypracovanie zmlúv nespadá pod nich. V tom čase bol skôr spor o tom, aký má navrhovateľka rozsah kompetencií, keď tento spor bol medzi zastupiteľstvom NSK a ňou, keď zastupiteľstvo tvrdilo, že môžu vyhovovať zmluvy len po súhlase zastupiteľstva, keď navrhovateľka tvrdila, že o prideľovaní príspevkov môže rozhodovať aj bez zastupiteľstva. V podstate boli dva problémy, keď zastupiteľstvo chcelo rozdeliť zvyšné príspevky, zistilo sa, že ich už rozdelila navrhovateľka bez ich súhlasu a boli vyhotovené ďalšie nové zmluvy. Najvypuklejší prípad bol ohľadne firmy A.. Toto sa riešilo už v lete 2003, pričom ona jej na poradách, ktoré sa konali každú druhú stredu povedala, že to nemá robiť, aj keď navrhovateľka s jej stanoviskom nesúhlasila, nemá vedomosť, že by následne boli ešte nejaké zmluvy vyhotovené. Vedela o tom, že v náplni práce z 01.01.2003 má náplň pod bodom 6. Nevie o tom, že by mala navrhovateľka alebo niekto iný z jej oddelenia výhrady voči tomu, že jej oddelenie má vyhotovovať predmetné zmluvy. Čo si ona pamätá, na poradách vedenia sa o tom hovorilo približne v auguste - septembri 2003, musia však o tom byť záznamy, taktiež o tom jednalo zastupiteľstvo. V čase keď ona odchádzala bola situácia vyhrotená, vie, že mala prebiehať kontrola hlavného kontrolóra. Okrem vypracovávania zmlúv, ktoré podpisoval štatutár bez súhlasu zastupiteľstva, sa hovorilo aj o pochybeniach pri priznávaní príspevkov, že tieto zmluvy boli robené a príspevky priznávané v rozpore s platnými predpismi. Hovorili o tom dokonca pracovníci odboru navrhovateľky. Toto sa hovorilo a vyhrocovalo niekedy pred jej odchodom. Už si nepamätá či po 01.01.2003 do jej odchodu bola menená náplň práce navrhovateľky. Konkrétny dátum kedy začali problémy s navrhovateľkou si nepamätá, nemohlo to však byť pred podpisom zmlúv, pretože keby vedeli,

že zmluvy sú v rozpore so zákonom, ani by ich predsedovi nepredkladala na podpis. Dozvedeli sa to až následne, ako už povedala august - september. Bolo to v čase, keď zastupiteľstvo priznalo finančné príspevky trom subjektom, avšak už neboli peniaze.

Okrem výsluchu účastníkov konania a svedkyne súd doplnil dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to : odvolaním navrhovateľky z 26.07.2004, pracovnou zmluvou Ing. O. z 28.06.2002, dohodou o zmene pracovnej zmluvy z 31.12.2002, pracovnou náplňou Ing. O. z 01.07.2002, pracovnou náplňou navrhovateľky 01.01.2003, návrhmi náplní práce č. 81 za roky 2002 a 2003, návrhom rozpisu rozpočtu NSK za rok 2003 z 27.0ľ.2003, uznesením č. 40/03 z 10.03.2003, prehľadom neštátnych subjektov, ktorým sa vykryl finančný príspevok v roku 2003, organizačným opatrením NSK z 13.05.2002, zásadami NSK zo 07.07.2003, uznesením č. 2/2003 NSK, prehľadom poskytnutých príspevkov za rok 2003 z 25.07.2003, žiadosťou o navýšenie príspevku - postúpenie kópie zo 07.08.2003, žiadosťou o navýšenie príspevku pre rok 2003 zo 07.08.2003, stanoviskom k žiadosti o navýšenie príspevku za rok 2003 zo 07.08.2003, stanoviskom k žiadosti z 08.08.2003, žiadosťou o navýšenie finančného príspevku z 31.07.2003, žiadosťou o navýšenie finančného príspevku z 29.07.2003, zápisnicou zo zasadnutia komisie sociálnej pomoci zo 14.08.2003, výpisom uznesení zo zasadnutia Komisie sociálnej pomoci NSK zo 14.08.2003, návrhom na uznesenie z 29.09.2003, uznesením č. 190/2003 z 20.10.2003, vyjadrením navrhovateľky k prideleniu finančného príspevku pre tri neštátne subjekty na rok 2003 z 27.10.2003 s fotokópiami bankových výpisov, platobných poukazov, správou č. 22/2003 o výsledku následnej finančnej kontroly z 09.10.2003, návrhom na zmenu pracovnej náplne vedúcej odboru sociálnych služieb NSK zo 16.10.2003, stanovami občianskeho združenia A. s dodatkom č. 1, návrhom na registráciu z 28.04.2003, projektom A., finančným zabezpečením projektu od 01.6.2003 do , potvrdeniami o pridelení IČO z 22.09.2003, z 20.05.2003, žiadosťou o poskytnutie finančného príspevku A. zo 16.05.2003, oznámením o vykonaní zápisu do registra z 21.05.2003, zmluvou č. 49/2003 z 26.05.2003, príspevkami pre neštátne subjekty na rok 2003, žiadosťou o poskytnutie finančného príspevku na rok 2004 A. z 20.11.2002, uznesením č. 57/2004, vyžiadaním stanoviska k listu hlavného kontrolóra z 11.11.2003, závažnými nedostatkami v rozhodovacej činnosti zo 07.11.2003, stanoviskom navrhovateľky k listu hlavného kontrolóra z 12.11.2003, správou č. 30/2003, zápisnicou zo zasadnutia komisie sociálnej pomoci z 01.12.2003, uznesením č. 236/2003, skončením pracovného pomeru výpoveďou z 10.12.2003, oznámením navrhovateľky, že trvá na ďalšom zamestnávaní zo 16.12.2003, potvrdením z 13.11.2003, fotokópiami novinových článkov zo 14.11.2003, zápisnicou zo zasadnutia komisie sociálnej pomoci z 03.02.2003, vyjadrením odporcu k návrhu zo 17.02.2004, vyjadrením odporcu k odvolaniu z 10.08.2004 so zápisom z finančného vysporiadania za rok 2003 z 09.03.2004 a splátkovým kalendárom z 09.03.2004, fotokópiou doručenky, organizačnou štruktúrou NSK a zastupiteľstva, náplňami práce NSK podľa odborov, uznesením KS zo dňa 20.10.2004, správami OR PZ SR z 15.02.2005, z 21.03.2005 s uznesením ORP-140/1-OSV-NR-04 zo dňa 10.01.2004, vyjadrením odporcu z 01.03.2005, listami navrhovateľky zo 14.04.2005, zmluvami č. 2/2003 s dodatkom č. s dodatkom č. 1, 4/2003, 29/2003, 44/2003, 51/2003, 49/2003, záznamom č. 9/2003m plnením úlohy č. 88/2003 z 19.05.2003, plnením úlohy č. 93 zo 14.05.2003, plnením uznesení 9/2003 z 21.05.2003, záznamom č. 10/2003, 11/2003 s odpočtom úloh zo 17.06.2003, plnením uznesení 11/2003 z 13.06.2003, dohodou z 19.06.2003, záznamom 12/2003, 13/2003, 14/200, odpočtami úloh z 05.08.2003, 04.08.2003, správou o plnení úloh zo 17.07.2003, oznámením o splnení úlohy z 15.07.2003, listom odporcu MF SR z 09.07.2003, záznamom č. 15/2003, plnením úloh zo 06.08.2003, zverejnením materiálov v mesiaci august 2003 z 26.08.2003, záznamom 16/2003, úlohou č. 92/2003 z 09.09.2003, plnením úlohy 150/2003 z , pripomienkovaním materiálu z 03.09.2003, úlohou č. 150/2003 z 03.09.2003, záznamom 17/2003, kontrolou plnenia uznesení z 24.09.2003, záznamom 18/2003, kontrolou plnenia z 08.10.2003, odpočtom úloh z 08.10.2003, plnením úloh zo 07.10.2003, odpočtami úloh z 03.10.2003, z 02.10.2003, plnením úloh z 01.10.2003, plnením úlohy č. 177 z 01.10.2003, výberovým konaním z 29.09.2003, vyhotovením úlohy č. 172/2003 z 01.10.2003, záznamom 20/2003, plnením úlohy č. 188/2003 z 24.09.2003, záznamom 19/2003, 21/2003, plnením úlohy z 22.10.2003, splnením úlohy z 29.10.2003, listom navrhovateľky k plneniu úlohy z 2810.2003, plnením uznesenia č. 188/2003 z 29.10.2003, plnením uznesenia z 24.09.2003, odpočtom úloh z 30.10.2003, správou z 30.10.2003, záznamom 22/2003, vyhotovením úlohy č. 228/2003 z 24.11.2003, čerpaním kapitálových výdavkov a transferov za rok 2003, odpočtom úloh z 28.11.2003, vyhotovením úlohy č. 223/2003 z 18.12.2003, záznamom 23/2003, vyjadrením práv.zást. navrhovateľky z 09.05.2005 a zistil tento pôvodný skutkový a právny stav ako aj skutkový a právny stav na základe doplneného dokazovania :

Navrhovateľka nastúpila do pracovného pomeru u odporcu na základe pracovnej zmluvy zo dňa 01.07.2002. Dňa 31.12.2002 sa stala vedúcou odboru sociálnych vecí. Riaditeľka úradu N. S. K. jej dňa 01.01.2003 dala náplň práce, v rámci ktorej bolo aj odsúhlasovanie a rozhodovanie o výške príspevku zo štátneho rozpočtu na zabezpečenie prevádzky neštátnych subjektov. Na základe podkladov vypracovaných jednotlivými vedúcimi oddelení zastupiteľstvo VÚC schválilo dňa 10.02.2003 náplne práce úradu NSK. Na oddelení odboru sociálnych vecí bola vykonaná kontrola so záverečnou správou zo dňa 09.10.2003 kde bolo konštatované, že odbor sociálnych vecí rozhodoval o veciach, ktoré nespadajú do jeho kompetencie, teda o príspevku zo štátneho rozpočtu. Kontrola zistila, že v prvom polroku 2003 bolo zaregistrovaných sedem nových neštátnych subjektov zameraných na poskytovanie sociálnych služieb, pričom piatim z nich bol poskytnutý finančný príspevok. Navrhovateľka bola s touto správou oboznámená a bol podaný návrh na zmenu jej pracovnej náplne. Dňa 07.11.2003 zaslal hlavný kontrolór NSK zastupiteľstvu NSK list, v ktorom konštatuje závažné nedostatky v rozhodovacej činnosti odboru sociálnych vecí. Poukazuje najmä na porušovanie rozpočtových pravidiel a zákona o sociálnej pomoci, a to že boli vypracované dodatky k zmluvám bez písomného zdokumentovania odôvodnenia navýšenia rozpočtovaných súm, konkrétne spoločnosťami E. N., O. K., O. Š., K. Ľ., M. Z. M., S. L.. Ďalej bol porušovaný zákon o rozpočtových pravidlách v tom, že organizácie S. N., J. L., O. K., Š. Ž. M., D. a D. K. a A. N. nemali rozpočtovanú finančnú čiastku, teda týmto subjektom bola poskytovaná finančná čiastka napriek tomu, že zastupiteľstvom schválený rozpis rozpočtu s danými organizáciami nerátal, pričom odbor sociálnych vecí nepredložil rozhodnutia, ktoré by súviseli so zrevidovaním rozhodnutia zastupiteľstva NSK v rámci rozpočtu. Ďalej poukazuje na porušovanie zákona o sociálnej pomoci, keď organizáciám A. N., J. L., Š. Ž.. M. boli poskytnuté finančné príspevky napriek tomu, že tieto vznikli a boli registrované až po schválení rozpočtu na príslušný rok. Predseda NSK listom zo dňa 11.11.2003 vyzval navrhovateľku na zaujatie stanoviska k listu hlavného kontrolóra do 13.11.2003, pričom v rámci tohto bol navrhovateľke zaslaný aj list hlavného kontrolóra. Navrhovateľka zaujala stanovisko k listu hlavného kontrolóra dňa 12.11.2003. Rozpočet NSK bol zastupiteľstvom chválený 10.03.2004. Dňa 15.05.2003 bolo na MV SR zaregistrované občianske združenie A.. Dňa 16.05.2003 podala organizácia A. žiadosť o poskytnutie finančného príspevku. Dňa 21.05.2003 podala organizácia A. žiadosť o registráciu v registri NSK v zmysle zákona o sociálnej pomoci. V ten istý deň bola organizácia zaregistrovaná navrhovateľkou. Na základe zmluvy zo dňa 26.05.2003 odporca poskytol občianskemu združeniu A. finančný príspevok 2.002.000,-Sk na opatrovateľskú službu. Za odporcu podpísal zmluvu predseda NSK.

Navrhovateľka vypracovávala, resp. štatutárny zástupca odporcu podpisoval zmluvy s danými organizáciami v máji 2003. V tom čase si štatutárny zástupca neoveroval, či sú zmluvy v súlade so zákonom a správnosť ich vyplatenia, keďže ako uviedol, spoliehal sa na navrhovateľku, ktorá mala jeho plnú dôveru. Zamestnávateľ navrhovateľky zastúpený štatutárnym zástupcom sa o pochybeniach, ktoré boli v rozpore s platnými právnymi predpismi, navrhovateľky dozvedel z listu hlavného kontrolóra zo dňa 07.11.2003, ktorý mu bol doručený dňa 10.11.2003, na základe ktorého po porade s právnikmi konal tak, že skončil s navrhovateľkou pracovný pomer. Bol oboznámený aj s kontrolou č. 22/2003 z októbra 2003, na základe ktorej aj mal pohovor s navrhovateľkou. Z kontroly však neboli zistené žiadne pochybenia konkrétnych zamestnancov a taktiež navrhovateľka ho ubezpečila, že z jej strany je všetko v poriadku. Svedkyňa Mgr. E. Z. uviedla, že u odporcu pracovala do 31.10.2003. Už od leta2003 vedela, že je spor o rozsah kompetencií, ktoré mala navrhovateľka v tom, že navrhovateľka má kompetenciu, ktorú môže mať len zastupiteľstvo NSK. Na poradách, ktoré organizovala sa o tomto probléme hovorilo. V čase keď sa zmluvy podpisovali sa nevedelo o tom, že sú v rozpore so zákonom, pretože ani by ich predsedovi NSK nepredložili. Určitú vedomosť o tom mala až následne cca august

- september 2003, na základe čoho mala prebehnúť aj kontrola, ktorá prebiehala v čase keď z NSK odchádzala. Z predložených záznamov z porád od mája 2003 do novembra 2003 bolo zistené, že sa na nich pracovná náplň navrhovateľky neriešila. Z finančnej kontroly 22/2003 vyplýva, že kontrolná skupina nezistila porušenie platných právnych predpisov a pridelené finančné prostriedky neštátnym subjektom boli v zmysle zákona. S touto kontrolou bol oboznámený odporca tak, ako aj navrhovateľka. Z konania navrhovateľky vyplynula odporcovi škoda, ktorú si vymáha od A. súdnou cestou. Ide o sumu cca 2.000.000,-Sk.

Podľa zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak sú u zamestnanca dôvody, pre ktoré by s ním zamestnávateľ mohol okamžite skončiť pracovný pomer, alebo pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny; pre menej závažné porušenie

pracovnej disciplíny možno dať zamestnancovi výpoveď, ak bol v posledných šiestich mesiacoch v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny písomne upozornený na možnosť výpovede.

Podľa 63 ods.3 pre porušenie pracovnej disciplíny alebo z dôvodu, pre ktorý možno okamžite skončiť pracovný pomer, môže dať zamestnávateľ zamestnancov výpoveď iba v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode výpovede dozvedel, a pre porušenie pracovnej disciplíny v cudzine aj do dvoch mesiacov po jeho návrate z cudziny, najneskôr vždy do jedného roka odo dňa, keď dôvod výpovede vznikol.

Podľa ak zamestnávateľ chce dať zamestnancovi výpoveď pre porušenie pracovnej disciplíny, je povinný oboznámiť zamestnanca s dôvodom výpovede a umožniť mu vyjadriť sa k nemu.

Podľa ods.a) zamestnanec je povinný najmä pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi.

Podľa § 6 ods.1 zák.č. 83/90 Zb. o združovaní občanov združenie vzniká registráciou.

Podľa § 74 ods.1 zák.č. 195/98 Z.z. o sociálnej pomoci subjekt, ktorý poskytuje sociálnu pomoc podľa tohto zákona môže poskytovať sociálnu službu podľa tohto zákona, ak je zapísaný do registra, a splní ďalšie podmienky ustanovené týmto zákonom.

Podľa § 77 zák.č. 195/98 Z.z. oprávnenie poskytovať sociálnu službu podľa tohto zákona vzniká subjektu, ktorý poskytuje sociálnu pomoc podľa tohto zákona zápisom do registra a predložením dokladov uvedených v § 76 ods.1.

Podľa § 85 ods.2 zák.č. 195/98 Z.z. finančný príspevok možno poskytovať na základe písomnej žiadosti subjektu, ktorý poskytuje sociálnu pomoc podľa tohto zákona alebo obce. O poskytovaní finančného príspevku uzatvára príslušný orgán so subjektom, ktorý poskytuje sociálnu pomoc podľa tohto zákona alebo s obcou písomnú zmluvu o poskytovaní finančného príspevku.

Podľa § 86 ods.5 zák.č. 195/98 Z.z. v znení platnom od 01.01.2003 finančný príspevok podľa odseku 3 možno poskytnúť neštátnemu subjektu, ktorý poskytuje sociálnu pomoc podľa tohto zákona, alebo obci, ak vznikol počas rozpočtového roka pred termínom, v ktorom príslušný orgán schválil svoj rozpočet na príslušný rozpočtový rok.

Podľa § 29 ods.1 zák.č. 303/95 Z.z. o rozpočtových pravidlách obec a vyšší územný celok zostavujú a schvaľujú svoj rozpočet a podľa neho hospodária. Rozpočet sa povinne zostavuje podľa rozpočtovej klasifikácie ustanovenej ministerstvom, a to na obdobie jedného rozpočtového roka, ktorý je zhodný s kalendárnym.

Podľa § 11 ods.2 písm. d) zák.č. 302/01 Z.z. o samospráve vyšších územných celkov zastupiteľstvu je vyhradené rozhodovať o základných otázkach samosprávneho kraja, najmä schvaľovať rozpočet samosprávneho kraja a jeho zmeny, kontrolovať čerpanie rozpočtu a schvaľovať záverečný účet samosprávneho kraja.

Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd návrh zamietol, keď sa stotožnil s tým, že zo strany navrhovateľky išlo o závažné porušenia pracovnej disciplíny tak, ako sú tieto rozvedené v správe hlavného kontrolóra zo dňa 07.11.2003. Navrhovateľka bola s listom hlavného kontrolóra zo dňa 07.11.2003 oboznámená, dokonca k nemu zaujala aj písomné stanovisko zo dňa 12.11.2003, teda podľa názoru súdu bola oboznámená s dôvodmi výpovede, pričom z § 65

ods.5 nevyplýva, že musí zamestnávateľ povedať, že kvôli tomuto dostane zamestnanec výpoveď. Navrhovateľke bola daná výpoveď z dôvodu závažných nedostatky v činnosti odboru sociálnych vecí, ktorého bola vedúcou, konkrétne z dôvodu, že ako vedúca odboru predložila na podpis zmluvy, ktoré boli v rozpore s platnými právnymi predpismi, dôvody, pre ktoré dostala výpoveď týmto jasné, teda po formálnej stránke bola výpoveď daná v zmysle zákona. Ohľadne samotných dôvodov výpovede súd vychádzal z toho, že i keď má zamestnanec určenú náplň práce, ktorú mala navrhovateľka od 01.01.2003, i napriek tomu sa musí riadiť v prvom rade zákonmi, hlavne ak je na vedúcom poste. Neznalosť zákona neospravedlňuje, pričom pri zamestnancovi vo funkcii sa predpokladá, že je dokonca jeho povinnosťou zákony poznať. Prostriedky, ktoré boli poskytované neziskovým organizáciám, pochádzajú zo štátneho rozpočtu, a preto podľa zákona o VÚC o prideľovaní týchto prostriedkov malo rozhodovať zastupiteľstvo a nie navrhovateľka. Že tomu tak aj bolo, okrem prípadov uvedených v liste hlavného kontrolóra, vyplýva z rozpočtu NSK za rok 2003. Je pravdou, že zmluvy s organizáciami podpisoval predseda NSK, tento sa však plne spoliehal na odbornosť navrhovateľky, pričom tak, ako to vyplynulo z dokazovania, o tom, že zmluvy boli vypracované v rozpore so zákonom, sa dozvedel až z listu hlavného kontrolóra zo dňa 07.11.2003. V zmysle zákona o sociálnej pomoci má organizácia nárok na finančný príspevok po registrácii v zmysle zákona o združovaní občanov ako aj po registrácii v zmysle zákona o sociálnej pomoci. Organizácia má nárok na finančný príspevok len v prípade, ak vznikla počas rozpočtového roka pred termínom, v ktorom príslušný orgán schválil rozpočet na príslušný rok. Zo širšieho výkladu možno konštatovať, že nie je jednoznačne potrebné aby vznikol subjekt v predchádzajúcom kalendárnom roku, musí však jednoznačne vzniknúť pred schválením rozpočtu. Najmarkantnejšie porušenie týchto ustanovení zo strany navrhovateľky prišlo pri organizácii A., ktorá nielenže bola registrovaná na NSK ale aj vznikla po schválení rozpočtu NSK na príslušný rok. Navrhovateľka taktiež postupovala v rozpore so zákonom o samospráve VÚC a rozpočtových pravidlách, keď predložila dodatky k zmluvám k organizáciám poskytujúcim sociálnu službu, podľa ktorých mali byť vyplatené príspevky nad rámec schváleného rozpisu rozpočtu. Tohto konania sa navrhovateľka dopustila v máji 2003. V tomto čase však o tejto skutočnosti zamestnávateľ nemal vedomosť, i keď zo zákona mal aj odporca vedieť, že nemalo byť v náplni práce navrhovateľky rozhodovať o príspevkoch z rozpočtu NSK. Ako to už bolo povedané v predchádzajúcom rozhodnutí okresného súdu, mohlo by to mať však za následok len prípadnú zodpovednosť iných osôb, čím však zodpovednosť navrhovateľky nezaniká. Navrhovateľka však porušovala zákon o sociálnej pomoci a o tejto skutočnosti tak, ako bolo preukázané z konania, sa odporca dozvedel až z listu hlavného kontrolóra zo dňa 07.11.2003. Z kontroly z októbra 2003 žiadne porušenie právnych predpisov zistené nebolo. Celkovo to možno zhrnúť, že zo strany navrhovateľky išlo o konanie, ktoré možno charakterizovať, vzhľadom na finančné následky, ako závažné porušenie pracovnej disciplíny, a preto bola výpoveď, ktorú dostala, dôvodná a navrhovateľka ju, ako to vyplýva z dokazovania, dostala v jednoročnej objektívnej lehote a v dvojmesačnej prekluzívnej lehote. Keďže súd považoval výpoveď za dôvodnú, nemá nárok ani na náhradu ušlej mzdy.

V zmysle § 11 ods.1 zák.č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch súd navrhovateľke vrátil súdny poplatok v sume 1.000,-Sk za odvolanie, keďže táto je v zmysle § 4 ods.2 písm.d) v spojení s ods. 3 citovaného zákona od platenia poplatkov v tomto konaní oslobodená.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a to tak, že úspešnému odporcovi nepriznal náhradu trov konania, keďže mu žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,

c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,

h) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.