Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/597/1998

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Ľubošom Kunayom, v právnej veci navrhovateľov: X/ Y. M., G.. XX.XX.XXXX, K. Z. O., G. A.. N. Č.. XXX/X Q. X/ C. M., G.. XX.X.XXXX, K. E., právne zast. JUDr. Oľgou Liškovou, advokátkou v Poprade, Štefánikova 882/39, proti odporcovi: Slovak Telecom, a.s. so sídlom v Bratislave, Námestie slobody č. 6, o uloženie povinnosti uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva takto

rozhodol:

Odporca je povinný uzavrieť s navrhovateľmi zmluvu o prevode vlastníctva bytu v tomto znení:

Predávajúci: Slovak Telecom, a.s. Bratislava

Kupujúci: Y. M., G.. XX.XX.XXXX, P..Č.. XXXXXX/XXX

C. M., G.. XX.X.XXXX, P..Č.. XXXXXX/XXX

U. K.: G. A.. N. Č.. XXX/X, O. - V. G.Á.

I.

Predmet zmluvy

1. Predmetom zmluvy je prevod

a/ vlastníctva bytu č. 5 na 3. nadzemnom podlaží obytného domu A.. Č.. XXX Z. O.,

b/ spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu A.. Č.. XXX Z. O. o veľkosti podielu XXXXX/XXXXX

c/ spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku O.. Č.. XXX/X o výmere 401 m2 o veľkosti podielu XXXXX/XXXXX

všetko zapísané na L. Č.. XX, vedený Katastrálnym úradom Prešov, správa katastra Poprad, pre obec a k.ú. Poprad.

2. Vlastníctvo domu a pozemku predávajúci nadobudol podľa v platnom znení.

II.

Popis a rozloha bytu

1. Prevádzaný byt č. 5 pozostáva z troch obytných miestností a príslušenstva.

2. Príslušenstvom bytu je kuchyňa, kúpelňa, chodba, predsieň, WC, komora a pivnica č. 3, nachádzajúca sa v suteréne domu.

3. Súčasťou bytu je jeho vnútorné vybavenie a to: vodovodné, teplonosné, kanalizačné, elektrické, telefónne a plynové bytové prípojky, okrem tých, ktoré sú určené na spoločné užívanie.

4. Celková výmera podlahovej plochy bytu je 105,48 m2 z toho - byt 97,05 m2 a pivnica 8,43 m2.

III.

Určenie a popis spoločných častí a spoločných zariadení domu a príslušenstva

1. S vlastníctvom bytu je spojené spoluvlastníctvo spoločných častí a spoločných zariadení domu a príslušenstva, vodorovné nosné a izolačné konštrukcie a zvislé nosné konštrukcie.

2. Spoločnými časťami domu sú: základy domu, strecha, povaly, chodby, obvodové múry, priečelia, vchody, schodiská, prechod, vstup na pôjd, vodorovné nosné a izolačné konštrukcie a zvislé nosné konštrukcie.

3. Spoločnými zariadeniami domu sú: práčovňa, uholňa, kotolňa, bleskozvody, komíny, vodovodné, teplonosné, kanalizačné, elektrické, telefónne a plynové domové prípojky a to aj v prípade, ak sú umiestnené mimo domu a slúžia výlučne domu, v ktorom sa prevádzaný byt nachádza.

4. Predávajúci s bytom prevádza na kupujúcich spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve, ktorého veľkosť je XXXXX/XXXXX.

IV.

Technický stav domu a bytu

1. Predávajúci prehlasuje, že nie sú mu známe také vady a poškodenia bytu a jeho vybavenia, spoločných častí a spoločných zariadení domu a príslušenstva, na ktoré by mal kupujúcich osobitne upozorniť.

2. Kupujúci vyhlasujú, že sa oboznámili so stavom bytu a jeho vybavenia a so stavom spoločných častí a spoločných zariadení domu a v tomto ich preberajú.

V.

Úprava práv k pozemku

1. Pozemok O.. Č.. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 401 m2 je vo vlastníctve predávajúceho.

2. Predávajúci spolu s bytom prevádza na kupujúcich spoluvlastnícky podiel na zastavanom pozemku, ktorého veľkosť je XXXXX/XXXXX.

VI.

Cena bytu a pozemku

1. Predávajúci predáva kupujúcim byt vedený v čl. I, ods. 1 a v čl. II, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku za kúpnu cenu 84.285,- Sk, z toho je

- kúpna cena bytu vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v sume 57.818,- Sk,

- kúpna cena spoluvlastníckeho podielu na pozemku v sume 26.467,- Sk.

VII.

Platobné podmienky

Kupujúci uhradia kúpnu cenu bytu, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu na pozemku do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku na účet predávajúceho.

VIII.

Správa domu

1. Správu domu bude vykonávať správca, ktorého predávajúci označí do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Kupujúci sú povinní uzatvoriť s označeným správcom domu zmluvu o výkone správy do troch dní od povolenia vkladu vlastníckeho práva k bytu Okresným úradom, odborom katastrálnym v Poprade.

IX.

Osobitné ustanovenia

1. Predávajúci vyhlasuje, že na prevádzanom byte neviaznu žiadne dlhy, vecné bremená a iné ťarchy, okrem zákonného záložného práva v prospech ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

2. Kupujúci berú na vedomie, že súčasne s vlastníctvom bytu vzniká k bytu záložné právo v prospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

X.

Nadobudnutie vlastníctva

1. Kupujúci nadobudnú vlastníctvo k bytu, k spoločným častiam a spoločným zariadeniam domu a k pozemku vkladom do katastra nehnuteľností na Okresnom úrade, odbore katastrálnom v Poprade.

2. O vklad vlastníckeho práva požiadajú kupujúci na základe tohto rozsudku po nadobudnutí jeho právoplatnosti.

a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom trovy konania v sume 1.740,- Sk a na účet právnej zástupkyne JUDr. Oľgy Liškovej v sume 19.270,- Sk do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť trovy štátu na účet Okresného súdu Košice I v sume 1.426,- Sk do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu 11.6.1998 žiadali navrhovatelia, aby súd zaviazal odporcu uzavrieť s nimi zmluvu o prevode vlastníctva trojizbového bytu v obytnom dome na Námestí sv. Egídia č. 101/8 v Poprade podľa v znení novely č.

Odporca žiadal návrh zamietnuť. Poukázal na to, že objekt, v ktorom sa byt navrhovateľov nachádza nemá charakter samostatného bytového domu, ktorý by spĺňal podmienky prevodu bytu v súlade so V priebehu konania prišiel odporca i s názorom, že po jeho transformácii navrhovatelia stratili právny nárok na uzavretie zmluvy.

Súd zistil tento skutkový stav:

Navrhovatelia sú spoločnými nájomcami trojizbového bytu v objekte na Námestí sv. Egídia č. 101/8 v Poprade.

Podaním z dňa 13.6.1994 požiadali odporcu o prevod bytu do ich vlastníctva podľa zák. č . , žiadosť opakovali 13.11.1995 aj 28.7.1997. Medzi účastníkmi nie je sporné, že takáto žiadosť bola podaná.

Odporca odmietol byt do ich vlastníctva previesť s odôvodnením, že objekt na Nám. sv. Egídia, v ktorom sa byt nachádza, sa v zmysle nepovažuje za bytový dom, ale jedná sa o telekomunikačnú budovu, ktorej súčasťou sú aj byty.

Z LV č. 53 vydaného Katastrálnym úradom, Správou katastra Poprad vyplýva, že stavba je vedená ako budova zosilovacej stanice.

Z ust. v znení zmien a doplnení vyplýva, že tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v obytnom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku.

V priebehu konania došlo k transformácii odporcu, keď štátny podnik bol zrušený bez likvidácie a dňa 1.4.1999 vznikla akciová spoločnosť.

Krajský súd v Košiciach, vo svojom uznesení z dňa 12.2.2001, ktorým pod sp.zn. zrušil rozsudok súdu prvého stupňa upozornil na znenie Podľa tohoto ak štátny podnik neuzavrel s nájomcom bytu, garáže alebo ateliéru zmluvu o prevode vlastníctva podľa §

29 ods. 2 a v tejto lehote vypracoval privatizačný projekt, je povinný na zabezpečenie tejto povinnosti s nájomcom uzavrieť zmluvu o budúcej zmluve. Nájomca môže podať návrh na súd aby uložil splnenie tejto povinnosti.

Teda prechod práv a povinností týkajúcich sa prevodu bytov a nebytových priestorov na právneho nástupcu štátneho podniku je viazaný na existenciu zmluvného vzťahu. Neprechádza zo čo znamená, že ak by v čase ukončenia privatizácie podľa uvedeného právneho predpisu neexistovala platná zmluva o budúcej zmluve, nájomca by stratil právny nárok na prevod bytu od právneho nástupcu štátneho podniku.

Súd preto dokazovanie zameral na to, či Slovenské telekomunikácie, š.p. vypracoval privatizačný projekt v lehote podľa

Na pojednávaní 4.12.2002 však zástupkyňa odporcu uviedla, že z pohľadu odporcu už nie je sporné, či existovala zákonom uložená povinnosť uzavrieť s navrhovateľmi zmluvu o prevode vlastníctva bytu za predpokladu, ak by išlo o bytový dom. Ak by išlo o bytový dom, odporca by nemal výhrady a zmluvu o prevode by uzavrel. Medzi účastníkmi sa tak stalo nesporné, že ak by byt navrhovateľov bol umiestnený v bytovom dome, vznikol by im nárok odkúpiť ho do vlastníctva. Súd preto dokazovanie ďalej zameral na to, či objekt na Námestí sv. Egídia spĺňa charakter bytového domu.

Okresný úrad v Poprade, odbor životného prostredia po miestnom šetrení zistil, že objekt na pozemku parc. č. 707/1, vedený v katastri ako budova zosilovacej stanice obsahuje na 1. podlaží prevádzkové priestory odporcu, ktoré sú funkčne prepojené chodbou s 5 bytovými jednotkami nachádzajúcimi sa na II. a III: nadzemnom podlaží a na I. medzipodlaží. Do prevádzkových priestorov a do bytov je možné sa dostať samostatnými vstupmi. Zo stanoviska z dňa 30.9.1999 vyplýva, že objekt má charakter bytového domu v zmysle vyhl. č.

Charakterom nehnuteľnosti a zisťovaním jej podlahových plôch sa zaoberal Ing. Stanislav Čurilla v znaleckom posudku. Podľa jeho konečného stanoviska na byty pripadá 473,10 m2, na nebytové priestory 325,96 m2 a na spoločné priestory 220,53 m2. Na byty teda pripadá 59,20% podlahovej plochy a na nebytové priestory 40,79%. Podľa znalca však je rozhodujúce, že o zmene charakteru objektu príslušným stavebným úradom rozhodnuté nebolo, objekt je určený ako budova zosilovacej stanice. Medzi účastníkmi však sporné nebolo, že v dôsledku technického a technologického vývoja už odporca objekt ako zosilovaciu stanicu nevyužíva.

Definíciu pojmu bytový dom obsahovalo ust. , pôvodne i a nasl. vyhl. č.

Podľa b ods. 1 (stavebného zákona) v znení neskorších zmien bytovými budovami sú stavby, ktorých najmenej polovica podlahovej plochy je určená na bývanie. Medzi bytové budovy patria

a/ bytové domy,

b/ rodinné domy,

c/ ostatné budovy na bývanie.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia bytový dom je budova určená na bývanie pozostávajúca zo štyroch a z viacerých bytov zo spoločným hlavným vstupom z verejnej komunikácie.

Súd je toho názoru, že úmyslom Hoci doposiaľ objekt na Námestí sv. Egídia je vedený ako budova zosilovacej stanice, dlhodobo na tento účel neslúži. Viac ako polovica podlahovej plochy v ňom je určená na bývanie. O tom, že i samotný odporca zrevidoval svoj pohľad na charakter objektu svedčí i inzerát publikovaný prostredníctvom realitnej kancelárie, kde objekt je ponúkaný na predaj ako bytový dom s 5 bytmi.

Vzhľadom na uvedené súd návrhu vyhovel. Viazaný bol znením zmluvy tak, ako ju formulovali v petite navrhovatelia. Tí akceptovali i cenu bytu a príslušných podielov, ku ktorej sa dopracoval odporca.

Úspešní navrhovatelia v súlade s majú nárok na náhradu trov konania.

Podľa ust. , trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Trovami navrhovateľov je zaplatenie súdneho poplatku za návrh vo výške 500,- Sk, cestovné a trovy právneho zastúpenia.

O výške náhrady trov konania na cestovné navrhovateľa súd rozhodol nasledovne:

- Cestovné Poprad - Košice a späť pre navrhovateľa v 1. rade, na pojednávanie dňa 3.12.1999: 2 x 136,- Sk + 2 x 6,- Sk (MHD): 284,- Sk,

- Cestovné Poprad - Košice a späť pre navrhovateľa v 1. rade, na pojednávanie dňa 12.2.2001: 2 x 136,- Sk + 2 x 6,- Sk (MHD): 284,- Sk,

- Cestovné Poprad - Košice a späť pre navrhovateľa v 1. rade, na pojednávanie dňa 12.2.2003: 2 x 156,- Sk + 2 x 12,- Sk (MHD): 336,- Sk,

- Cestovné Poprad - Košice a späť pre navrhovateľa v 1. rade, na pojednávanie dňa 23.4.2004: 2 x 156,- Sk + 2 x 12,- Sk (MHD): 336,- Sk,

- Celkom: 1.240,- Sk

O výške náhrady trov konania na cestovné právnej zástupkyne navrhovateľa súd rozhodol nasledovne:

- Cestovné Poprad - Košice a späť, na pojednávanie dňa 3.12.1999: 2 x 136,- Sk + 2 x 6,- Sk (MHD): 284,- Sk,

- Cestovné Poprad - Košice a späť, na pojednávanie dňa 19.9.2000: 2 x 136,- Sk + 2 x 6,- Sk (MHD): 284,- Sk,

- Cestovné Poprad - Košice a späť, na pojednávanie dňa 12.2.2001: 2 x 136,- Sk + 2 x 6,- Sk (MHD): 284,- Sk,

- Cestovné Poprad - Košice a späť, na pojednávanie dňa 4.12.2002: 2 x 156,- Sk + 2 x 12,- Sk (MHD): 336,- Sk,

- Cestovné Poprad - Košice a späť, na pojednávanie dňa 12.2.2003: 2 x 156,- Sk + 2 x 12,- Sk (MHD): 336,- Sk,

- Cestovné Poprad - Košice a späť, na pojednávanie dňa 19.1.2005: 2 x 156,- Sk + 2 x 12,- Sk (MHD): 336,- Sk,

- Celkom: 1.860,- Sk

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. vyhl. č. , ak nemožno hodnotu veci vyjadriť v peniazoch alebo ak ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami, sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci je 200 Kčs, ak nie je ďalej ustanovené inak.

V zmysle ust. a vyhlášky MS SR č. , ak nemožno hodnotu veci alebo práva vyjadriť v peniazoch alebo ak ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna desatina výpočtového základu. Výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka (ďalej len "výpočtový základ").

V zmysle vyššie uvedeného, pre úkony právnej služby uskutočnené právnym zástupcom v roku 2002 je jedna desatina výpočtového základu suma 1.170- Sk, v roku 2003 suma 1.290,- Sk a v roku 2004 suma 1.360,- Sk.

Podľa ust. vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné hodnotu veci alebo práva vyjadriť v peniazoch alebo ak ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.

V zmysle uvedeného, pre úkony právnej služby uskutočnené právnym zástupcom v roku 2005 je jedna trinástina výpočtového základu suma 1.154,- Sk.

Keďže predmetom konania je uloženie povinnosti uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu, t.z. nepeňažné plnenie, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby urobený v tomto konaní v rokoch 1998 - 2001 je 200,- Sk, v roku 2002 1.170,- Sk, v roku 2003 1.290,- Sk, v roku 2004 1.360,- Sk, v roku 2005 1.154,- Sk.

O výške trov právneho zastúpenia súd rozhodol nasledovne:

- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 8.12.1998: 200,- Sk

- účasť na pojednávaní dňa 3.12.1999: 200,- Sk

- písomné podanie - vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 7.4.2000: 200,- Sk

- účasť na pojednávaní dňa 19.9.2000: 200,- Sk

- účasť na pojednávaní dňa 12.2.2001: 200,- Sk

- písomné podanie - vyjadrenie zo dňa 11.5.2001: 200,- Sk

- písomné podanie - doplnenie návrhu zo dňa 18.6.2001: 200,- Sk

- účasť na pojednávaní dňa 4.12.2002: 1.170,- Sk

- účasť na pojednávaní dňa 12.2.2003: 322,50,- Sk (1/4 z 1.290)

- písomné podanie - vyjadrenie zo dňa 27.2.2003: 1.290,- Sk

- písomné podanie - vyjadrenie zo dňa 4.12.2003: 1.290,- Sk

- písomné podanie - vyjadrenie zo dňa 28.7.2004: 1.360,- Sk

- účasť na pojednávaní dňa 19.1.2005: 1.154,- Sk

- režijný paušál: 1 x 70,- Sk za úkon v rkou 1998 + 7 x 100,- Sk za úkony v roku 1999 - 2002 + 3 x 128,- Sk za úkony v roku 2003 + 1 x 136,- Sk za úkon v roku 2004 + 1 x 150,- Sk za úkon v roku 2005: 1.440,- Sk

- spolu: 9.426,50,- Sk

- V zmysle ust. § 25 citovanej vyhlášky, odmena podľa nej vypočítaná sa zaokrúhľuje na celé slovenské desaťkoruny smerom nahor, t.z. celkom 9.430,- Sk.

Za písomné podanie (žalobný návrh) súd právnej zástupkyni navrhovateľov náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal, nakoľko k prevzatiu právneho zastúpenia došlo až po podaní návrhu na začatie konania a z návrhu nevyplýva, že by bol napísaný právnou zástupkyňou.

V zmysle ust. , veta druhá, vyhl.č. a ust. veta druhá vyhl. č. , za zastúpenie a obhajobu na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí len štvrtina odmeny. Preto súd za účasť na pojednávaní dňa 12.2.2003 priznal právnej zástupkyni odmenu vo výške jednej štvrtiny.

Podľa ust. § 18 cit. vyhl., advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, na náhradu za stratu času (§ 20).

Podľa ust. vyhlášky č. , pri úkonoch vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za premeškaný čas 20 Kčs za každú i začatú polhodinu.

Podľa ust. vyhl. č. , pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej dvadsaťštvrtiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.

Podľa ust. vyhl. č. , pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.

Podľa ust. § 1 ods. 3 cit. vyhl., výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka (ďalej len "výpočtový základ"). Tento bol v čase pojednávania v roku 2002 11.693,- Sk, v roku 2003 12.811,- Sk a v roku 2005 15.008,- Sk.

Náhrada za čas strávený cestou do miesta konania pojednávania a späť je podľa cit. zák. ust.:

- za cestu na pojednávanie dňa 3.12.1999: 6 polhodín; 0,5 hod. á 20,- Sk = 120,- Sk

- za cestu na pojednávanie dňa 19.9.2000: 6 polhodín; 0,5 hod. á 20,- Sk = 120,- Sk

- za cestu na pojednávanie dňa 12.2.2001: 6 polhodín; 0,5 hod. á 20,- Sk = 120,- Sk

- za cestu na pojednávanie dňa 4.12.2002: 1/24-tina z 11.693,- Sk = 487 x 6 polhodín: 2.922,- Sk

- za cestu na pojednávanie dňa 12.2.2003: 1/24-tina z 12.811,- Sk = 533 x 6 polhodín: 3.198,- Sk

- za cestu na pojednávanie dňa 19.1.2005: 1/60-tina z 15.008,- Sk = 250 x 6 polhodín: 1.500,- Sk

- spolu: 7.980,- Sk

Celková suma náhrady trov právneho zastúpenia tak predstavuje 19.270,- Sk (9.430,- tarifná odmena a režijný paušál, 1.860,- náhrada cestovného, 7.980,- Sk náhrada za stratu času).

Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 500,- Sk, náhrady cestovného navrhovateľovi 1.240,- Sk a trov právneho zastúpenia vo výške 19.270,- Sk. Spolu trovy konania: 21.010,- Sk.

O náhrade trov štátu súd rozhodol podľa ust. , keď štát má podľa výsledku konania proti účastníkom právo na náhradu konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov.

Na základe skutočnosti, že odporca bol v spore neúspešný, súd mu uložil, aby v zmysle cit. ust. zákona, nahradil trovy štátu vo výške 1.426,- Sk, ktoré boli zaplatené ako odmena ustanovenému znalcovi T.. A. Č. preddavkovo z finančných prostriedkov štátu.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 30 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v 2 vyhotoveniach.