Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/85/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: P. S. spol. s r.o., M. XX,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený JUDr. P. K., advokátom so sídlom K. XX,. B., proti odporcovi: S. T. S., spol. s r.o., J. R. XX,. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 13.335,- Sk s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 13.335,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 2.667,- Sk od 27.7.2003, zo sumy 2.667,- Sk od 27.8.2003, zo sumy 2.667,- Sk od 27.9.2003, zo sumy 2.667,- Sk od 27.10.2003 a zo sumy 2.667,- Sk od 27.11.2003, všetko až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti úroku z omeškania súd návrh z a m i e t a .

Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 3.869,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 8.9.2004 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie 13.335,- Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že s R. O., zamestnancom odporcu, uzatvoril dohodu o zrážkach zo mzdy za účelom úhrady a zabezpečenia svojich pohľadávok zo zmluvy o revolvingovej pôžičke. Túto dohodu prevzal odporca dňa 15.11.2002. Navrhovateľ obdržal splátky za mesiace december 2002 až jún 2003. Počnúc splátkou za mesiac júl 2003 odporca zrážky nevykonával. Odporca bol povinný zrážky vykonávať až do doby, kým mu veriteľ, teda navrhovateľ, neoznámi úplné splatenie pohľadávky. V dôsledku nesplnenia povinnosti odporcu riadne a včas sa stali splatnými všetky záväzky dlžníka R. O.. V dôsledku porušenia povinnosti odporcu vznikla navrhovateľovi škoda vo výške 5 x 2.667,- Sk, čo predstavuje splátky za mesiace júl až november 2003. Ako príslušenstvo pohľadávky navrhovateľ požaduje 13 %-ný ročný úrok od 27.7.2003 až do zaplatenia.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal odpor. Tento odôvodnil tým, že navrhovateľ mal údajne doručiť odporcovi dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorú mala potvrdiť pani M. R., ktorá v tom čase pracovala u odporcu ako mzdová účtovníčka. Pani R. nebola splnomocnená konateľom spoločnosti na prijatie takejto dohody. Na jej prijatie bol potrebný súhlas konateľa spoločnosti v zmysle §-u 31 , nakoľko odporca uvedené prípady posudzuje jednotlivo. Na základe pohovoru s bývalou pracovníčkou pani R. odporca zistil, že dôvodom, prečo nepredložila dohodu o zrážkach zo mzdy, bol nátlak, ktorý na ňu vyvíjal povinný R. O.. Tento jej zakázal uvedené sumy zrážať s tým, že prisľúbil,

že bude plniť záväzky zo zmluvy sám. Bol si vedomý, že zástupcovia odporcu nepristúpia k dohode, nakoľko mal dlhy medzi svojimi kolegami, ktoré neplnil.

Navrhovateľ vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že v zmysle §-u 20 ods. 2 sa na platnosť právneho úkonu nevyžaduje obligatórne podpis štatutárneho zástupcu. Na dohode figuruje pečiatka odporcu, meno a podpis jeho zamestnankyne. Potvrdenie prijatia dohody o zrážkach zo mzdy so mzdovou účtovníčkou, ktorá vedie mzdovú agendu, je obvyklé vzhľadom na jej pracovné zaradenie. Argumentácia odporcu, že nemohol vykonávať svoje povinnosti, nakoľko zo strany pani R. nebol upovedomený o tejto skutočnosti, je z hľadiska vzniku jeho zodpovednosti za škodu v zmysle §- u 420 nedôvodná. Podľa článku 8.4 zmluvy o revolvingovej pôžičke, v prípade, že zamestnávateľ neurobí zrážku zo mzdy v riadnom výplatnom termíne, dlžník sa zaväzuje uhradiť do 5 kalendárnych dní príslušnú splátku podľa splátkového kalendára. Z toho vyplýva, že zamestnanec odporcu len plnil svoju zmluvnú povinnosť stanovenú pre prípad porušenia povinnosti zamestnávateľa. Skutočnosť, že zamestnanec sám uhradil jednotlivé splátky, nezbavuje zamestnávateľa zodpovednosti za škodu spôsobenú neplnením jeho zákonom uloženej povinnosti vykonávať zrážky na základe predloženej dohody. Dohoda bola odporcovi predložená v novembri 2002 a jeho zamestnankyňa až do začatia súdneho konania v septembri 2004 odporcu neupovedomila o skutočnostiach uvedených v odpore. Odporca nepreukázal, že by pani R. podala podnet pre podozrenie zo spáchania trestného činu.

Odporca sa na nariadenom pojednávaní nezúčastnil. Doručenie predvolania mal vykázané. Preto súd v zmysle §-u 101 ods. 2 pojednával v neprítomnosti odporcu.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením návrhu, zmluvy o pôžičke, dohode o zrážkach zo mzdy a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Dňa 15.11.2002 uzatvoril navrhovateľ ako veriteľ s R. O. ako dlžníkom zmluvu o revolvingovej pôžičke č. 27759-04887. Na základe zmluvy sa zaviazal poskytnúť dlžníkovi pôžičku v dohodnutej výške 32.004,- Sk za účelom finančnej výpomoci. Dlžník sa zaviazal splatiť pôžičku v 12-tich mesačných splátkach vo výške 2.667,- Sk, splatných podľa splátkového kalendára. Podľa bodu 8.4 zmluvy, v prípade že zamestnávateľ nevykoná zrážku zo mzdy v riadnom výplatnom termíne, dlžník sa zaväzuje uhradiť do 5-tich kalendárnych dní príslušnú splátku podľa splátkového kalendára na bankový účet veriteľa. Podľa bodu 11.1 zmluvy, v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky, pôžičky, alebo iného peňažného záväzku podľa tejto zmluvy, sa všetky záväzky dlžníka, ktoré sa podľa tejto zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti, stávajú okamžite splatnými, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.

Dňa 11.11.2002 uzatvoril navrhovateľ ako veriteľ s R. O. ako dlžníkom dohodu o zrážkach zo mzdy. Podľa predmetu tejto dohody uzavrel veriteľ s dlžníkom zmluvu o revolvingovej pôžičke so sumou pôžičky 32.004,- Sk. Dlžník sa zaviazal splácať pôžičku v 12-tich mesačných splátkach vo výške 2.667,- Sk. Podľa článku 2.2, zamestnávateľ je povinný vykonávať zrážky zo mzdy podľa odseku 1 po predložení tejto dohody. V spodnej časti dohody sa nachádza prehlásenie zamestnávateľa, ktorým potvrdzuje, že uvedená dohoda o zrážkach zo mzdy mu bola predložená a zároveň potvrdzuje, že bude pravidelne uhrádzať veriteľovi zrážky zo mzdy v rozsahu, v akom sú dohodnuté v dohode o zrážkach zo mzdy na bankový účet veriteľa. Zamestnávateľ je označený ako S. T. S., IČO: XX. XXX. XXX. Za platiteľa mzdy dohodu prevzala M. R. dňa 15.11.2002. Prevzatie dohody je potvrdené pečiatkou odporcu s podpisom R..

Podľa karty klienta R. O., predloženej navrhovateľom, klient vykonával navrhovateľovi mesačné splátky vo výške 2.667,- Sk od 26.12.2002. Posledná uhradená splátka bola splátka splatná dňa 26.6.2003, ktorú uhradil dňa 17.7.2003. Splátky splatné v dňoch 26.7.2003 až 26.11.2003 R. O. navrhovateľovi neuhradil.

Listom zo dňa 23.4.2004 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 13.335,- Sk.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na podanom návrhu. Navrhovateľ istinu požaduje ako náhradu škody v zmysle ustanovenia §-u 420 . Úroky z omeškania sú požadované v zákonnej výške.

Podľa §-u 551 ods. 1 , uspokojené pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. Podľa odseku 2, proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predĺžila.

Podľa §-u 420 ods. 1 , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa §-u 442 ods. 1 , uhrádza sa skutočná škoda, a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa §-u 20 ods. 2 , za právnickú osobu môžu robiť právne úkony aj iní jej pracovníci alebo členovia, pokiaľ je to určené vo vnútorných predpisoch právnickej osoby, alebo je to vzhľadom na ich pracovné zaradenie obvyklé. Ak tieto osoby prekročia svoje oprávnenie, vznikajú práva a povinnosti právnickej osobe, len pokiaľ sa právny úkon týka predmetu činnosti právnickej osoby a len vtedy, ak ide o prekročenie, o ktorom druhý účastník nemohol vedieť.

Predmetom návrhu podaného navrhovateľom je uplatnenie nároku na náhradu škody. Túto škodu mal navrhovateľovi spôsobiť odporca tým, že v rozpore s predloženou dohodou o zrážkach zo mzdy nevykonával zrážky zo mzdy svojho zamestnanca R. O..

Z predložených dôkazov mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a R. O. došlo k uzavretiu zmluvy o revolvingovej pôžičke. Spolu s touto zmluvou uzavrel navrhovateľ s R. O. tiež dohodu o zrážkach zo mzdy. Táto dohoda bola dňa 15.11.2002 predložená odporcovi ako zamestnávateľovi R. O.. Za odporcu dohodu prevzala M. R., mzdová účtovníčka odporcu. Odporca sa v konaní bránil tvrdením, že pani M. R. ako účtovníčka nebola oprávnená prijať takúto dohodu a že takúto dohodu bol oprávnený výlučne štatutárny zástupca odporcu. S týmto tvrdením odporcu sa konajúci súd nestotožnil. Samotný odporca v podanom odpore proti platobnému rozkazu potvrdil, že M. R. u neho pracovala ako účtovníčka. Jedná sa teda o osobu, ktorá mala na starosti tiež mzdovú agendu. Navrhovateľ pritom tejto pracovníčke odporcu predložil dohodu o zrážkach zo mzdy. Podľa názoru súdu prijatie dohody o zrážkach zo mzdy mzdovou účtovníčkou odporcu možno považovať za obvyklú činnosť mzdovej účtovníčky, ktorá vyplýva z jej pracovného zaradenia. Preto podľa názoru súdu takúto dohodu za odporcu mohla riadnym spôsobom prevziať aj mzdová účtovníčka a nebolo potrebné, aby takúto dohodu prijímal výlučne štatutárny zástupca odporcu.

Odporca sa ďalej bránil tvrdením, že takéto dohody posudzuje individuálne a že v takomto prípade by na vyplácanie zrážok nepristúpil, nakoľko jeho zamestnanec R. O. mal záväzky aj voči iným zamestnancom, ktoré nesplácal. Takáto obrana odporcu však neobstojí. V zmysle ustanovenia §-u 551 ods. 2 odporca ako platiteľ mzdy nie je oprávnený nijakým spôsobom dohodu o zrážkach zo mzdy predloženú veriteľom skúmať a posudzovať, či na základe takejto dohody bude, alebo nebude vykonávať zrážky. Okamihom predloženia dohody zamestnávateľovi veriteľ nadobúda právo na výplatu zrážok zo mzdy podľa predloženej dohody o zrážkach zo mzdy. Odporca v pozícii zamestnávateľa nie je oprávnený posudzovať jednotlivé prípady predložených dohôd o zrážkach zo mzdy, ani postupovať pri takýchto dohodách u každého zamestnanca individuálne. Odporca je povinný okamihom predloženia tejto dohody vykonávať zrážky zo mzdy v prospech veriteľa. Túto svoju povinnosť však odporca nesplnil. Jedná sa pritom o zákonnú povinnosť odporcu. Porušenie takejto povinnosti potom zakladá občiansko-právnu zodpovednosť za škodu v zmysle §-u 420 . Súd tak dospel k záveru, že u odporcu bolo naplnené prvé zákonné kritérium vzniku nároku na náhradu škody, a síce porušenie jeho právnej povinnosti.

Ďalším predpokladom vzniku nároku na náhradu škody je príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním odporcu. Odporca tým, že nevykonával zrážky zo mzdy svojho zamestnanca, spôsobil navrhovateľovi škodu, nakoľko nevykonávaním týchto zrážok nebol naplnený obsah dohody medzi navrhovateľom a jeho dlžníkom R. O.. V dôsledku neplnenia povinnosti odporcu navrhovateľovi nebolo vyplatených 5 splátok vo výške 2.667,- Sk, teda spolu 13.335,- Sk. V konaní tak bola preukázaná aj príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti odporcu a vznikom škody na strane navrhovateľa.

Čo sa týka výšky spôsobenej škody, táto predstavuje nevyplatené splátky podľa dohody o zrážkach zo mzdy v súlade so zmluvou o revolvingovej pôžičke v sume 5 x 2.667,- Sk. Spôsobená škoda tak predstavuje žalovanú istinu 13.335,- Sk.

Čo sa týka zavinenia odporcu, v zmysle občiansko-právnej úpravy zodpovednosti za škodu sa zavinenie odporcu predpokladá. Odporca sa môže svojej povinnosti nahradiť škodu zbaviť len v prípade, ak preukáže, že škodu nezavinil. Odporca ohľadom preukazovania skutočnosti, že vzniknutú škodu nezavinil, nenavrhol súdu žiadne dôkazy a ani žiadne dôkazy nepredložil. Dôkazné bremeno preukazovania nezavinenia škody pritom nesie odporca. Odporca teda svoju dôkaznú povinnosť nesplnil. Tvrdenia odporcu ohľadom nátlaku R. O. na pracovníčku M. R. nemajú v tomto prípade žiaden právny význam. Rozhodujúcou skutočnosťou je predloženie dohody o zrážkach zo mzdy oprávnenej pracovníčke odporcu. Skutočnosť, že R. O. istý čas sám plnil svoje záväzky zo zmluvy o revolvingovej pôžičke, je v súlade s ustanovením odseku 8.4 uzavretej zmluvy. Takáto skutočnosť však nemôže odporcu zbaviť jeho zodpovednosti za porušenie právnej povinnosti ustanovenej v §-e 551 ods. 2 . Ani prípadné preukázanie tvrdení odporcu v podanom odpore ohľadom nátlaku R. O. na pracovníčku odporcu M. R. nemôže mať žiaden vplyv na zodpovednosť odporcu za nesplnenie jeho povinnosti vo vzťahu k navrhovateľovi. Takáto otázka by mohla byť predmetom skúmania len v prípade preukazovania prípadnej pracovnoprávnej zodpovednosti zamestnancov odporcu za škodu spôsobenú ich zamestnávateľovi. Z tohto dôvodu súd vyhodnotil dôkaz navrhovaný odporcom - výsluch svedkyne pani M. R. za nadbytočný, a preto tento dôkaz uznesením vyhláseným na pojednávaní zamietol.

Na základe uvedených skutočností tak súd dospel k záveru, že v konaní boli preukázané všetky predpoklady vyžadované na preukázanie vzniku nároku navrhovateľa na náhradu škody. Porušením povinnosti odporcu v zmysle §-u 551 vznikla navrhovateľovi škoda vo výške 13.335,- Sk. Preto súd návrhu navrhovateľa v časti istiny vyhovel.

Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania z tejto sumy od 27.7.2003 do zaplatenia vo výške 13 % ročne. Navrhovateľ pritom tvrdí, že nezaplatením splátok sa počnúc dňom 27.7.2003 stal splatný celý dlh R. O. voči navrhovateľovi a od tohto dátumu navrhovateľ odvíja aj svoje právo na zaplatenie úrokov z omeškania voči odporcovi. Podľa názoru súdu sa však odporca nemohol dostať do omeškania s plnením celého záväzku voči navrhovateľovi už počnúc dňom 27.7.2003. Ustanovenie bodu 11 ods. 11.1 písm. a/ uzavretej zmluvy o revolvingovej pôžičke je ustanovením, ktoré je záväzné výlučne pre účastníkov tejto zmluvy, teda pre navrhovateľa a pre dlžníka R. O.. Odporca nebol účastníkom tejto dohody, a preto mu z takejto dohody nemôžu vznikať žiadne práva a ani žiadne povinnosti. Odporca bol povinný výlučne vykonávať zrážky podľa predloženej dohody o zrážkach zo mzdy, a to mesačne v sume 2.667,- Sk. Do omeškania s plnením svojich peňažných záväzkov voči navrhovateľovi sa tak mohol dostať len uplynutím každého mesačného termínu na vykonanie zrážok. Podľa splátkového kalendára bol takýmto termínom 26. deň bežného kalendárneho mesiaca. Podľa názoru súdu sa tak odporca do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku dostával postupne vo výške 2.667,- Sk mesačne počnúc dňom 27.7., 27.8., 27.9, 27.10. a 27.11.2003. Preto súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úroku z omeškania v tomto rozsahu. Čo sa týka úrokovej miery 13 % ročne, táto zodpovedá ustanoveniu §-u 517 . Na základe uvedenej skutočnosti súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 13 %-ný ročný úrok v rozsahu, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 3 a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech, právo na ich plnú náhradu. Neúspech navrhovateľa v časti úroku z omeškania, kde bol

návrh zamietnutý, súd vyhodnotil ako neúspech pomerne nepatrnej časti. Navrhovateľovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku z podaného návrhu vo výške 665,- Sk a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia súd priznal za 4 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie návrhu, účasť na pojednávaní) v sume 2 x 916,- Sk, plus 2 x 136,- Sk režijný paušál a 1 x 950,- Sk, plus 1 x 150,- Sk režijný paušál, teda spolu 3.204,- Sk. Celkovo tak súd uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 3.869,- Sk.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.