Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_69P-29-2024.pdf
PDF · 90.4 KB
Case nature
Subarea
69P/29/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II v Bratislave, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: T. T., L.. XX.XX.XXXX S. B. T., L.. XX.XX.XXXX, obe deti zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, deti matky: W.. X. T., L.. XX.XX.XXXX, P. J. P. XXXXX/XXD, J., zastúpená advokátkou Mgr. Ivou Hulmanovou, so sídlom Cintorínska 7, Bratislava, a otca: W.. C. T., L.. XX.XX.XXXX, P. J. P. XXXXX/XXD, J., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh matky o nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 29.02.2024 sa matka domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiada zveriť obe maloleté deti do jej osobnej starostlivosti, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci rozvodu manželstva a úprave práv a povinností k maloletým deťom, otcovi maloletých detí žiada uložiť zákaz priblíženia sa k maloletým deťom a k nej samej, a to v nasledovnom rozsahu: zákaz vstupu na jej pracovisko a na miesta a do okolia 100 metrov od miest, kde sa pravidelne zdržiava alebo na miesta, ktoré pravidelne navštevuje, zákaz vstupu do areálov škôl a zákaz priblíženie sa do okolia 100 metrov od areálov škôl, ktoré navštevujú maloleté deti a zákaz vstupu a zákaz priblíženia sa do okolia 100 metrov od miest, v ktorých sa pravidelne zdržiavajú alebo ktoré navštevujú maloleté deti, zákaz písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne kontaktovať maloleté deti a zákaz priblíženia sa na vzdialenosť 100 metrov k nej a k maloletým deťom. 2. Uznesením č. k. 69P/29/2024-26 zo dňa 05.03.2024 súd vylúčil časť návrhu matky, ktorou sa domáha, aby súd uložil otcovi maloletých detí zákaz priblíženia sa k nej, a to v rozsahu: zákazu vstupu na pracovisko navrhovateľky a na miesta a do okolia 100 metrov od miest, kde sa navrhovateľka pravidelne zdržiava alebo na miesta, ktoré pravidelne navštevuje a zákaz priblíženia sa na vzdialenosť 100 metrov k navrhovateľke, na samostatné konanie, ktoré bolo vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 69Pc/13/2024. V uvedenom konaní bola táto časť návrhu matky postúpená príslušnému súdu, ktorým je Mestský súd Bratislava IV. 3. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia matka uviedla, že s otcom maloletých detí uzatvorili v O. XXXX po niekoľkoročnom vzťahu manželstvo, z ktorého sa narodili dve maloleté deti. V roku XXXX manžel/otec maloletých detí po predchádzajúcom neočakávanom ukončení pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa, nastúpil do nového zamestnania, v ktorom v priebehu niekoľkých mesiacov, v marci 2021 vyhorel. Všeobecným lekárom bol uznaný za práceneschopného, následne v máji 2021 dal výpoveď a od tohto obdobia je nezamestnaný. Spočiatku prejavoval snahu svoj stav riešiť a liečiť sa, tak ako je bežné v takýchto životných situáciách. Prejavoval záujem o deti aj o chod domácnosti, našiel si psychiatričku, ktorú navštevoval spočiatku pravidelne. Následne sa jeho návštevy u psychiatričky stali ojedinelými. Tvrdil, že mu psychiatrička nerozumie, nepochopila jeho stav a nijako mu nepomáha. V posledných mesiacoch pred podaním návrhu už psychiatričku navštevuje iba 1- 2x ročne, čo je minimum stanovené predpismi pre zachovanie možnosti predpisovať lieky - aktuálne užíva lieky na spanie (zn.
D. ) a lieky na úzkosť (zn. V.). Akékoľvek návrhy počas posledných troch rokov na zmenu spôsobu liečby, zmenu odborného lekára, či hľadanie iných alternatív na riešenie jeho psychického stavu odmietol s odôvodnením, že uvedené nemá zmysel a odborníci mu nepomôžu, len mu predpíšu ďalšie (iné) lieky. Celé roky bol manžel apatický, trávil čas doma, no nemal sklony k agresivite, či nevhodnému správaniu vo vzťahu k svojim blízkym. Situácia sa zmenila približne v septembri 2023, keď začal svoje lieky na spanie a lieky na úzkosť, pravdepodobne s očakávaním zvýšenia účinnosti liekov, zapíjať alkoholom. Po príchode z práce opakovane našla manžela aj s prázdnymi fľašami od vína. Maloleté deti našli otca opitého na zemi, nesúvisle rozprával, nevedel vstať. Musela opustiť svoje povinnosti, prísť domov a zavolať mu zdravotnú záchrannú službu. Situácia sa zhoršovala až do februára 2024, kedy manžel deťom bez predchádzajúceho upozornenia zablokoval všetky prístupy k sociálnym sieťam (instagram, whatsapp) a odmietal zmeniť svoje rozhodnutie, aj keď ho upozorňovala, že deti napr. whatsapp využívajú na komunikáciu so spolužiakmi a na koordináciu svojich školských povinností. Napokon s cieľom zabezpečiť stabilné školské výsledky deťom, musela dať deťom k dispozícií svoj mobilný telefón a následne resetovať nastavenia v ich telefónoch. Okrem vyššie uvedeného jej začal manžel posielať prostredníctvom „WhatsAppu“ správy, ktoré v spojení s jeho stále sa zhoršujúcim psychickým stavom a s jeho „zvláštnymi“ rečami vzbudzovali dôvodnú obavu o jej bezpečnosť („Neuveríš čo som schopný urobiť“, „Nemôžem ja, nebudeš ani ty“, „Vojna Roseovcov, a to až do konca“) a o bezpečnosť detí. Dokonca uviedol, že už chápe konanie strelcov v Amerike a v decembri 2023 na Filozofickej fakulte a v tejto súvislosti uvádza v jej adresovaných správach „spravím hocičo“. Vzhľadom na jej úplne odôvodnené obavy o svoju bezpečnosť a bezpečnosť svojich detí sa dňa 09.02.2024 odsťahovala na manželovi neznáme miesto. Aktuálne každý deň po skončení vyučovania vyzdvihuje maloletého syna po škole, pretože sa obáva, že by ho otec po škole čakal a následne hovoril alebo konal spôsobom spôsobujúcim ujmu dieťaťu. Tieto povinnosti, ktoré jej vznikli s výraznou zmenou správania manžela značne komplikujú aj jej pracovný život. Správanie manžela práve vo vyššie spomínaných prejavoch sa postupne zhoršuje, začína byť vo vyjadreniach expresívnejší, nástojčivejšie presadzuje svoje návrhy, či myšlienky. Pod vplyvom kombinácie liekov a alkoholu sa jeho správanie stáva nečitateľným a nebezpečným, pričom nedokáže vyhodnotiť, v ktorom prípade ide o jeho „plané reči“ a v ktorom prípade by už mala jeho vyhrážky vo vzťahu k svojej osobe a ich spoločným deťom brať vážne. Uvedené konanie posúdila ako nebezpečné vyhrážanie a z tohto dôvodu jeho konanie oznámila Policajnému zboru Slovenskej republiky. V nadväznosti na vyššie uvedené žiada, aby súd v záujme ochrany psychického a fyzického zdravia jej a jej detí, po zvážení predložených dôkazov vydal neodkladné opatrenie v zmysle ňou navrhovaného petitu. K návrhu matka priložila kópiu prepúšťacej správy otca z pohotovosti zo dňa 20.10.2023, neúplné trestné oznámenie zo dňa 09.02.2024, potvrdenie o uzatvorení manželstva spolu s fotokópiou sobášneho listu, fotokópiu rodných listov oboch maloletých detí, čiastočný výpis z komunikácie rodičov vo forme snímok obrazovky z presne neurčeného obdobia.
4. Vo veci maloletých detí nebolo doposiaľ vedené žiadne súdne konanie a v súčasnosti na Mestskom súde Bratislava II okrem podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani neprebieha žiadne súdne konanie.
5. Podľa § 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj ako „CMP“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
6. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj ako „ CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich
dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 329 ods.1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 360 ods. 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
13. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
14. Podľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
15. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
16. Pri rozhodovaní v konaniach starostlivosti o maloleté deti, súd v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletých detí slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a osvedčil aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. To však neznamená, že neodkladné opatrenie môže súd vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza. V návrhu popísané skutočnosti nemôžu vyvolávať pochybnosti o bezodkladnej potrebe využitia procesného inštitútu neodkladného opatrenia, pretože tento sa má uplatňovať len výnimočne, a to výlučne len v prípadoch riadneho osvedčenia stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov tak, aby sa zamedzilo jeho zneužitiu.
17. Inštitút neodkladného opatrenia predpokladá absenciu vážnejších pochybností o potrebe a dôvodnosti jeho uplatnenia a v konaní starostlivosti súdu o maloleté dieťa má slúžiť k ochrane práv dieťaťa v situáciách, keď sú tieto práva zjavne ohrozené, a to dočasne, kým o výchove dieťaťa, ktorá je inštitútom hmotného práva, nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení zákona o rodine v konaní vo veci samej. V konaní starostlivosti o maloleté dieťa pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo zvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky.
18. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, vyhodnotiac zistené okolnosti súd dospel k záveru, že za daných okolností je návrh matky (v časti ktorá je predmetom tohto konania) v celom rozsahu nedôvodný. Po tom čo súd vylúčil časť návrhu, ktorá sa netýka maloletých detí na samostatné konanie, predmetom rozhodovania sa stal návrh matky, ktorým sa domáha zverenia maloletých detí do jej osobnej starostlivosti, uloženie zákazu otcovi vstupovať do areálov škôl a zákaz priblíženia sa do okolia 100 metrov od areálov škôl, ktoré navštevujú maloleté deti a zákaz vstupu a zákaz priblíženia sa do okolia 100 metrov od miest, v ktorých sa maloleté deti pravidelne zdržiavajú, alebo ktoré maloleté deti navštevujú, zákaz priblíženia sa otca k maloletým deťom na vzdialenosť 100 metrov a zákaz písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne kontaktovať maloleté deti.
19. Z obsahu návrhu a jeho príloh vyplýva, že rodičia maloletých detí sú stále manželia, doposiaľ žili v spoločnej domácnosti, od 09.02.2024 sa matka spolu s maloletými deťmi odsťahovala, ako uvádza „na otcovi neznáme miesto“. Matka, ktorá zabezpečuje sústavnú starostlivosť o maloleté deti, súdu žiadnym spôsobom neosvedčila, že otec jej neumožňuje výkon jej rodičovských práv, že jej chce deti odňať, resp. že v rodine existuje taká situácia, pre ktorú je potrebné upravovať výkon rodičovských práv a povinností formou neodkladného opatrenia čo do zverenia maloletých detí. Inštitút neodkladného opatrenia neslúži na akési „zosúladenie skutkového stavu so stavom právnym“, ale má predstavovať priam výnimočný inštitút, ktorého využitie prichádza do úvahy pri ohrození života, zdravia, priaznivého vývinu maloletého dieťaťa. Zverenie dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov formou neodkladného opatrenia bez toho, že by boli osvedčené výnimočné dôvody a reálne osvedčená obava o život a zdravie dieťaťa, by neprimeraným spôsobom zasiahlo do práv druhého rodiča, zvýhodňovalo by jedného rodiča pred druhým a mohlo by tak prejudikovať rozhodnutie vo veci samej. Terajšia situácia v rodine v zmysle osvedčeného stavu nevyvoláva nevyhnutnosť a naliehavosť potreby zabezpečiť ochranu práv a právom chránených záujmov maloletých detí, stabilizáciou ich výchovného prostredia, a teda aj potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania tým, že by súd deti zveril do osobnej starostlivosti matky. Keďže z podaného návrhu je zrejmé, že maloleté deti žijú v spoločnej domácnosti so svojou matkou, ktorá aj reálne zabezpečuje starostlivosť, v tomto smere nie je nutné duplikovať už existujúci stav nariaďovaním neodkladného opatrenia, ktoré neslúži na takéto účely. Navyše matka vo svojom návrhu neuvádza žiadne konkrétne neprimerané správanie sa otca smerom k maloletým deťom, ktoré by odôvodňovalo neodkladný zásah súdu. Samotnú situáciu z minulosti, kedy deti našli doma otca pod vplyvom alkoholu (pozn. uvedená situácia sa podľa doloženej lekárskej správy stala už dňa 20.10.2023) nemožno považovať po 4 mesiacoch za bezprostredné ohrozenie maloletých detí (žiadne iné skutkové tvrdenia vo vzťahu k maloletým deťom v návrhu nie sú obsiahnuté) a rozhodne neodôvodňuje neodkladnú potrebu zverenia detí do starostlivosti matky formou neodkladného opatrenia, ani nariadenie zákazu priblíženie sa otca k maloletým deťom. Okrem skutočnosti, že navrhovaný petit v časti týkajúcej sa zákazu vstupu otca do areálov škôl, ktoré navštevujú maloleté deti a zákaz vstupu a zákaz priblíženia sa do okolia 100 metrov od miest, v ktorých sa pravidelne zdržiavajú alebo ktoré navštevujú maloleté deti, je petitom neurčitým a nevykonateľným, nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti a rovnako aj v časti týkajúcej sa zákazu písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne kontaktovať maloleté deti, nielenže nie je osvedčený žiadnymi listinnými dôkazmi, ale v návrhu absentujú aj skutkové tvrdenia, odôvodňujúce tak radikálny zásah do výkonu rodičovských práv druhého rodiča. Z návrhu absolútne nie je zrejmé, prečo sa matka domáha úplnej eliminácie otca zo života detí v podobe zákazu priblíženia sa otca k maloletým deťom, zákaz ich akýmkoľvek spôsobom kontaktovať, keď z jej návrhu nevyplýva ani jedno konanie otca priamo ohrozujúce život a zdravie maloletých detí, žiadne konanie otca, ktorým by maloleté deti nevhodne obťažoval nejakou písomnou, resp. elektronickou komunikáciou, resp. že by sa vôbec nejakým nevhodným spôsobom domáhal kontaktu s maloletými deťmi.
20. Inštitút neodkladného opatrenia neslúži na to, aby nahrádzal rozhodnutie vo veci samej, ale na to, aby súd neodkladne zasiahol v prípade, že dochádza k ohrozeniu práv maloletých detí a sú splnené všetky podmienky na jeho vydanie - čo nie je daný prípad. Vyhovenie návrhu matky bez osvedčenia rozhodujúcich skutočností by vo svojich dôsledkoch zasiahlo do právneho postavenia dotknutých osôb vysoko nad rámec zabezpečovacieho charakteru neodkladného opatrenia. Na základe vyššie uvedených skutočností, kedy súd nemal za osvedčené naplnenie procesných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, návrh v celom rozsahu zamietol. Zvyšná časť návrhu matky na nariadenia neodkladného opatrenia týkajúca sa zákazu priblíženia sa k jej osobe, je predmetom samostatného konania vedeného na Mestskom súde Bratislava IV.
21. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na súde proti ktorému rozhodnutiu smeruje, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.