Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_81Cb-23-2024.pdf
PDF · 114.68 KB
Case nature
Subarea
81Cb/23/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v spore navrhovateľa: I.. C. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/X, XXX XX S. - Q., právne zastúpený: HHB advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Andreja Kmeťa 576/13, 036 01 Martin, IČO: 52 274 896, proti odporcovi: GOEX, s.r.o., so sídlom Strážna 3/A, 831 01 Bratislava, IČO: 31 378 676, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 22.02.2024, doručený súdu dňa 22.02.2024, zamieta.
II. Sud odporcovi nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľovi nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným súdu dňa 22.02.2024, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi, aby do troch dní od doručenia uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia umožnil navrhovateľovi nahliadnuť do všetkých dokumentov a podkladov potrebných pre zhotovenie účtovnej závierky odporcu za rok 2022 a za rok 2023. Navrhovateľ zároveň navrhoval, aby mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči odporcovi v rozsahu 100%. 2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ odôvodnil tým, že navrhovateľ je vlastníkom obchodného podielu v odporcovi, t.j. v obchodnej spoločnosti GOEX, s.r.o., so sídlom Strážna 3/A, 831 01 Bratislava, IČO: 31 378 676 (ďalej aj „odporca“ alebo aj „spoločnosť GOEX“), o veľkosti 20%. Okrem navrhovateľa je ďalším spoločníkom v spoločnosti GOEX J. P. s obchodným podielom o veľkosti 80%. Vzťah navrhovateľa a väčšinového spoločníka J. P. sa od roku 2021 postupne zhoršoval až do takej miery, že toho času je na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 18Cb/78/2023 vedené konanie, v ktorom sa navrhovateľ domáha, aby súd zrušil jeho účasť ako spoločníka v spoločnosti GOEX. Navrhovateľ ďalej poukázal na to, že Okresný súd Žilina uznesením č. k. 18Cb/78/2023-74 zo dňa 18.08.2023 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil spoločnosti GOEX povinnosť dodať navrhovateľovi v neodkladnom opatrení taxatívne vymedzené účtovné dokumenty, oznámiť navrhovateľovi taxatívne vymedzené informácie a zároveň nariadil zabezpečovacie opatrenie, ktorým zriadil v prospech navrhovateľa záložné právo k nehnuteľnostiam a aj k hnuteľným veciam, bližšie vymedzeným v uvedenom neodkladnom opatrení. Na základe uvedeného uznesenia je toho času proti spoločnosti GOEX vedené exekučné konanie na exekútorskom úrade L.. J. P. pod sp. zn. 152EX 461/23. Navrhovateľovi bola dňa 26.01.2024 doručená pozvánka na zasadnutie valného zhromaždenia spoločnosti GOEX, ktoré sa malo konať dňa 29.02.2024 s tým, že predmetom rokovania valného zhromaždenia malo byť prerokovanie a schválenie účtovnej závierky za rok 2022 ako aj ďalších nárokov, ktoré podľa navrhovateľa, môžu zasiahnuť do realizácie jeho práva podľa § 122 ods. 2 Obchodného zákonníka. Navrhovateľ vyzval konateľa spoločnosti na sprístupnenie účtovných dokladov potrebných na zostavenie účtovnej závierky za rok 2022 a za rok 2023 výzvou zo dňa 25.01.2024, avšak žiadané účtovné doklady navrhovateľovi ku dňu podania tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sprístupnené neboli. 3. Navrhovateľ konštatoval, že účel sledovaný neodkladným opatrením nie je možné dosiahnuť prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov navrhovateľ
odôvodnil tým, že má dôvodné podozrenie o tom, že spoločník J. P., prokurista spoločnosti GOEX alebo iná, nimi poverená osoba, vykonávajú také právne úkony a podnikajú také kroky, ktoré likvidujú spoločnosť GOEX. Uvedené navrhovateľ tvrdí na základe e-mailovej komunikácie so spoločníkom J. P., ktorý mu navrhol ako odplatu za prevod obchodného podielu sumu vo výške 1,- EUR. Navrhovateľ poukázal na to, že pred necelým rokom bola hodnota majetku odporcu viac ako štyri milióny EUR, v súčasnosti je niekde na úrovni nuly. Zároveň navrhovateľ vychádzal aj z bankových výpisov, v zmysle ktorých došlo zo strany odporcu k minutiu sumy 30.000,- EUR za obdobie od augusta 2022 do decembra 2023, pričom počas tejto doby spoločnosť GOEX nevykonávala, podľa názoru navrhovateľa, žiadnu podnikateľskú činnosť. 4. Navrhovateľ navrhoval aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží odporcovi povinnosť umožniť navrhovateľovi nahliadnuť do všetkých dokumentov a podkladov potrebných pre zhotovenie účtovnej závierky odporcu za rok 2022 a rok 2023 aj z dôvodu, že za súčasného stavu navrhovateľ nemôže vykonávať svoje práva týkajúce sa riadenia a kontroly spoločnosti podľa § 122 ods. 1 Obchodného zákonníka a nedokáže realizovať svoje zákonné právo na uplatnenie nároku na náhradu škody. Obsah navrhovaného neodkladného opatrenia podľa navrhovateľa vyplýva z výzvy adresovanej právnemu zástupcovi odporcu zo dňa 25.01.2024, pričom tento obsah má byť podľa navrhovateľa odlišný od už nariadeného neodkladného opatrenia. 5. Súd sa oboznámil s listinami, ktoré navrhovateľ spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia súdu predložil a na ktoré sa odvolával, a to so zápisom zo dňa 14.09.2022 (č.l. 13), výzvou zo dňa 22.09.2022 (č.l. 14), zápisnicou o trestnom oznámení zo dňa 28.09.2022 (č.l. 16 - 17), žiadosťou, resp. listom zo dňa 21.10.2022 (č.l. 18), upozornením zo dňa 27.10.2022 (č.l. 19), žiadosťou zo dňa 03.11.2022 (č.l. 20), výzvou konateľovi spoločnosti zo dňa 27.04.2023 (č.l. 21-22), faktúrou Grand Oak Legal (č.l. 24), e-mailovou komunikáciou právnych zástupcov navrhovateľa a odporcu (č.l. 25-29), výpisom z listu vlastníctvaC., uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. 18Cb/78/2023-74 zo dňa 18.08.2023 (č.l. 32-39), zápisnicou z valného zhromaždenia spoločnosti GOEX (č.l. 40-45), e- mailovou komunikáciou právnych zástupcov strán sporu (č.l. 46-49), upovedomením o začatí exekúcie 152EX 461/23 zo dňa 13.12.2023 (č.l. 50 - 52), návrhom na zastavenie exekúcie (č.l. 53), pozvánkou na zasadnutie valného zhromaždenia spoločnosti GOEX zo dňa 26.01.2024 (č.l. 54), e-mailovou komunikáciou právnych zástupcov strán sporu (č.l. 55 - 60), uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. 38Cb/13/2024 - 301 zo dňa 14.02.2024 (č.l. 61 - 66), výpisom z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. Q. (č.l. XX-XX), zápisnicou z mimoriadneho valného zhromaždenia spoločnosti GOEX zo dňa 01.04.2022 (č.l. 69 - 70), súvahou (č.l. 71 - 73), výpisom z finstatu (č.l. 74 - 76), faktúrou Grand Oak Legal (č.l. 77), odpisom notárskej zápisnice spísanej dňa 26.08.2022, ktorou sa osvedčuje priebeh mimoriadneho valného zhromaždenia spoločnosti GOEX (č.l. 78 - 81), výpisom z bankového účtu spoločnosti Y. (č.l. XX - XX), výpoveďou z pracovného pomeru (č.l. 87), výpisom z obchodného registra odporcu, ktorý je dostupný online, ako aj ostatným spisovým materiálom. 6. Na podklade výpisu z obchodného registra mal súd za preukázané, že navrhovateľ je spoločníkom spoločnosti GOEX. Z predloženej e-mailovej komunikácie mal súd zároveň za osvedčené, že navrhovateľ žiadal konateľa odporcu a právneho zástupcu odporcu o poskytnutie termínu, v ktorom by navrhovateľ mohol nahliadnuť do účtovnej dokumentácie odporcu a zároveň z predložených listinných dôkazov vyplynulo, že strany sporu sa na vhodnom termíne nahliadnutia do účtovnej dokumentácie nedohli. Zo zápisnice z valného zhromaždenia, ktoré sa konalo dňa 25.09.2023, mal súd za osvedčené, že predmetom rokovania valného zhromaždenia bolo aj schvaľovanie účtovnej závierky za rok 2022 a v rámci bodu č. VI. uvedenej zápisnice z valného zhromaždenia, bol navrhovateľ oboznámený konateľom spoločnosti GOEX s ekonomickými ukazovateľmi spoločnosti GOEX za rok 2022 a k správe o ekonomických ukazovateľoch spoločnosti nemal navrhovateľ žiadne námietky. 7. Súd mal zároveň za osvedčené, že uznesením Okresného súdu Žilina č. k. 18Cb/78/2023-74 zo dňa 18.08.2023, bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým súd uložil odporcovi (v spore vedenom pred Okresným súdom Žilina v právnej pozícii žalovaného), spoločnosti GOEX, povinnosť dodať navrhovateľovi nasledovné účtovné doklady: · výkaz ziskov a strát žalovaného za obdobie mesiacov január 2023, február 2023, marec 2023, · inventarizačný zápis žalovaného k 31.12.2022, · hlavnú knihu žalovaného k 31.12.2022, · knihu analytickej evidencie žalovaného k 31.12.2022, · účtovnú závierku žalovaného vyhotovenú k 31.12.2022, · daňové priznanie pre daň z príjmu žalovaného za rok 2022, daňové priznania k DPH žalovaného spolu s kontrolnými výkazmi k DPH za obdobie mesiacov september 2022, október 2022, november 2022 a december 2022,
· zmluvu o správe uzavretú medzi žalovaným a subjektom zabezpečujúcim správu Hotela, spolu s faktúrami vystavenými žalovanému ako odberateľovi na základe tejto zmluvy, · zmluvu o výkone funkcie uzavretú medzi žalovaným a prokuristom, · zmluvu o výkone funkcie uzavretú medzi žalovaným a konateľom žalovaného, · faktúry vystavené žalovanému ako odberateľovi zo strany dodávateľa - advokátskej kancelárie Grand Oak Legal, s.r.o., so sídlom Na Vŕšku 8, 811 01 Bratislava, vrátane ich príloh s rozpisom poskytnutých právnych služieb za obdobie od 01.01.2022 do 30.04.2023, · faktúry vystavené žalovanému ako odberateľovi zo strany dodávateľa - advokátskej kancelárie T.. L. B., advokát, so sídlom B. XX, XXX XX Q., vrátane ich príloh s rozpisom poskytnutých právnych služieb za obdobie od 01.01.2022 do 30.04.2023, · faktúry vystavené žalovanému ako odberateľovi zo strany dodávateľa - advokátskej kancelárie Weis & Partners s.r.o., Priemyselná 1/A, 821 09 Bratislava, vrátane ich príloh s rozpisom poskytnutých právnych služieb za obdobie od 01.01.2022 do 30.04.2023, · mimoriadnu účtovnú závierku žalovaného vyhotovenú k 31.07.2022, · právny a účtovný audit žalovaného vyhotovený k 31.07.2022, · fotograficky zdokumentovaný stav najazdených kilometrov motorového vozidla značky J. Q8 s V.: ZA XXX IJ, F.: Z ku dňu XX.XX.XXXX a ku dňu doručenia uznesenia, · fotograficky zdokumentovaný stav najazdených kilometrov motorového vozidla značky VW L. s V.: ZA XXX IH, F.: Z ku dňu XX.XX.XXXX a ku dňu doručenia uznesenia, · fotograficky zdokumentovaný stav najazdených kilometrov motorového vozidla značky J. Q8 s V.: ZA XXX JH, F.: Z ku dňu XX.XX.XXXX a ku dňu doručenia uznesenia, a zároveň bola žalovanému uložená povinnosť oznámiť navrhovateľovi informácie o podnikateľskej činnosti žalovaného za obdobie od 31.07.2022 do 31.12.2022 a informácie o pláne podnikateľskej činnosti odporcu na rok 2023. 8. Podľa § 324 ods. 1, ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 9. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 10. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 11. Podľa § 68 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej aj „Obchodný zákonník“) pri zániku účasti spoločníka v spoločnosti za trvania spoločnosti vzniká spoločníkovi právo na vyplatenie podielu (ďalej len „vyrovnací podiel“). Výška vyrovnacieho podielu sa určí na základe riadnej individuálnej účtovnej závierky za účtovné obdobie predchádzajúce účtovnému obdobiu, v ktorom zaniká účasť spoločníka v spoločnosti, ak spoločenská zmluva neurčuje niečo iné. Vyrovnací podiel sa vyplatí v peniazoch, ak zákon neustanovuje alebo spoločenská zmluva alebo stanovy neurčujú iný spôsob vyrovnania podielu. 12. Podľa § 122 ods. 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, spoločníci vykonávajú svoje práva týkajúce sa riadenia spoločnosti a kontroly jej činnosti na valnom zhromaždení v rozsahu a spôsobom uvedeným v spoločenskej zmluve, prípadne v stanovách. Spoločníci majú najmä právo požadovať od konateľov informácie o záležitostiach spoločnosti a nahliadať do dokladov spoločnosti. 13. Podľa § 135 ods. 1 ods. 2 Obchodného zákonníka konatelia sú povinní zabezpečiť riadne vedenie predpísanej evidencie a účtovníctva, viesť zoznam spoločníkov a informovať spoločníkov o záležitostiach spoločnosti. Konatelia predkladajú valnému zhromaždeniu na schválenie riadnu individuálnu účtovnú závierku a mimoriadnu individuálnu účtovnú závierku a návrh na rozdelenie zisku alebo úhradu strát v súlade so spoločenskou zmluvou a stanovami. Ak osobitný zákon ukladá spoločnosti povinnosť vyhotoviť výročnú správu, konatelia predkladajú valnému zhromaždeniu na prerokovanie spolu s riadnou alebo mimoriadnou individuálnou účtovnou závierkou výročnú správu. 14. Podľa§ 40 ods. 1 Obchodného zákonníka akciová spoločnosť, jednoduchá spoločnosť na akcie, spoločnosť s ručením obmedzeným, družstvo a štátny podnik sú povinné predložiť riadnu individuálnu účtovnú závierku a mimoriadnu individuálnu účtovnú závierku na schválenie príslušnému orgánu tak, aby ju tento orgán schválil do 12 mesiacov odo dňa, ku ktorému sa riadna individuálna účtovná závierka
a mimoriadna individuálna účtovná závierka zostavuje. Iná zapísaná osoba má tieto povinnosti, len ak jej to ukladá osobitný predpis. 15. Neodkladné opatrenie je výnimočným procesným inštitútom, ktorý možno použiť, ak je neodkladne potrebné upraviť pomery medzi stranami sporu alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda ak existuje taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení je vždy potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa (žalobcu) osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Navrhovateľ vo svojom návrhu musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, teda, že osoba, ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej, resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku navrhovateľa, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia. Súd v tejto súvislosti poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn.: 1 Cdo 147/2011: „Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná.“ 16. Podmienkami, ktoré súd posudzuje pri nariadení neodkladného opatrenia sú existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov (princíp opodstatnenosti), uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (F. a kol., Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 1092). 17. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenej strane sporu ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jej postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. K presvedčeniu o potrebe nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia je preto potrebné preukázať, resp. osvedčiť, že navrhované neodkladné opatrenie je jediným logickým právnym prostriedkom na predídenie v návrhu bližšie nešpecifikovanej ujmy navrhovateľovi. Inštitút neodkladného opatrenia je totiž výnimočný inštitút civilného konania použiteľný výlučne len tam, kde je prítomná, resp. reálne hrozí škoda, alebo iná ujma a jediným možným prostriedkom na jej zabránenie je nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení. 18. Účelom neodkladného opatrenia v posudzovanej veci nebola len dočasná úprava pomerov strán sporu, ale navrhované neodkladné opatrenie v tomto prípade malo byť konečným rozhodnutím, ktorého nariadením by bol odporca zaviazaný, aby umožnil navrhovateľovi nahliadnuť do všetkých dokumentov a podkladov potrebných na zhotovenie účtovnej závierky spoločnosti GOEX za rok 2022 a za rok 2023, a to bez následného konania vo veci samej. 19. Súd mal v posudzovanej veci za preukázané, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže tento inštitút slúži iba na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, pričom predmetom tohto konania neboli peňažné nároky. 20. Súd sa ako prvým zaoberal princípom opodstatnenosti, a teda či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti, odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľ predovšetkým odôvodňoval existenciu naliehavej potreby úpravy pomerov tým, že nahliadnuť do dokumentov spoločnosti GOEX potrebuje z dôvodu, aby mohol v plnom rozsahu na valnom zhromaždení, ktoré sa konalo dňa 29.02.2024, uplatňovať práva spoločníka. Navrhovateľ však predložil súdu e-mailovú komunikáciu právnych zástupcov strán sporu zo dňa 02.02.2024, v ktorej právny zástupca odporcu navrhovateľovi uvádza, že na valnom zhromaždení, ktoré sa bude konať dňa 29.02.2024, môžu byť prejednané akékoľvek požiadavky navrhovateľa. Súdu však navrhovateľ bez ďalšieho neosvedčil, že by k poskytnutiu potrebných informácii zo strany odporcu na uvedenom valnom zhromaždení nedošlo, resp. že by na uvedenom valnom zhromaždení nebolo navrhovateľovi umožnené oboznámiť sa s potrebnými účtovnými dokumentami.
21. Súd ďalej poukazuje na to, že navrhovateľovi, ako spoločníkovi spoločnosti, boli informácie o hospodárení spoločnosti za rok 2022 poskytnuté už dňa 25.09.2023 na valnom zhromaždení, pričom nemal voči nim žiadne pripomienky. Súd zároveň z predložených listinných dôkazov zistil, že toho času už je jedno neodkladné opatrenie nariadené, ktoré ukladá odporcovi povinnosť dodať navrhovateľovi účtovné doklady bližšie špecifikované v odseku 7 tohto rozhodnutia a zároveň týmto neodkladným opatrením bola odporcovi uložená povinnosť poskytnúť navrhovateľovi informácie o podnikateľskej činnosti odporcu za obdobie 31.07.-31.12.2022 ako aj informácie o pláne podnikateľskej činnosti odporcu za rok 2023. Súd má za to, že povinnosť dodať účtovné doklady v sebe zahŕňa aj povinnosť tieto účtovné doklady sprístupniť k nahliadnutiu, teda uvedené nariadené neodkladné opatrenie v sebe zahŕňa (konzumuje) aj povinnosť odporcu, ktorej sa navrhovateľ domáhal na tunajšom súde. 22. Rovnako tak súd poukazuje na to, že navrhovateľ mal možnosť do účtovných dokumentov spoločnosti GOEX nahliadnuť v termíne určenom odporcom, avšak uvedený termín bez vážneho dôvodu neakceptoval a nevyužil, pričom z predložených listinných dôkazov súd nemal za osvedčené, že by mu odporca v nahliadnutí do účtovnej dokumentácie bránil. Uvedené vyplynulo súdu aj z toho, že odporca navrhovateľovi umožnil nahliadnutie do účtovnej dokumentácie v termíne, ktorý odporca určil. Už je na škodu navrhovateľa, že uvedenú možnosť nevyužil, pričom mu v tom nebránili žiadne vážne a ospravedlniteľné okolnosti. 23. Súd mal z predložených listinných dôkazov ďalej za osvedčené, že navrhovateľ bol na valnom zhromaždení, ktoré sa konalo dňa 26.08.2022 odvolaný s funkcie konateľa spoločnosti GOEX, a to s účinnosťou ku dňu 31.08.2022. Súd poukazuje na to, že navrhovateľ ako spoločník spoločnosti GOEX sám hlasoval za svoje odvolanie z funkcie, a teda prejavil vôľu nebyť ďalej konateľom spoločnosti GOEX. Navrhovateľovi malo byť známe, že keď prestane byť konateľom, prestane priamo zodpovedať aj za vedenie účtovníctva spoločnosti a stratí priamy a bezprostredný prístup k účtovníctvu spoločnosti, pričom informácie o účtovníctve spoločnosti bude môcť získavať len z pozície spoločníka. 24. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd preto dospel k záveru, že bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu nie je potrebné. 25. Súd ďalej skúmal požiadavku proporcionality a posúdenia dôvodnosti navrhovaného rozsahu neodkladného opatrenia. Z ustanovenia § 122 ods. 2 Obchodného zákonníka priamo nevyplýva, či je spoločník oprávnený nahliadať do všetkých dokladov spoločnosti, alebo či predmetné oprávnenie spoločníka podlieha určitým obmedzeniam. Súd preto v tejto súvislosti poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 3Obdo/21/2019 zo dňa 29.05.2019 v zmysle ktorého: „V prvom rade sa jedná o rozsah informácií, ktoré môže spoločník žiadať, a dokladov, do ktorých je oprávnený nahliadať. Tento rozsah je daný najvýznamnejšími úkonmi a záležitosťami spoločnosti týkajúcimi sa hospodárenia a významnejšieho majetku spoločnosti, a ktoré môžu mať napr. vplyv na likviditu spoločnosti a v konečnom dôsledku aj na hodnotu obchodného podielu spoločníka, resp. na výšku podielu spoločníka na zisku spoločnosti.“ Naviac, Najvyšší súd Slovenskej republiky vo vyššie špecifikovanom uznesení v bode 63 poukázal na českú judikatúru ohľadom rozsahu práva spoločníka na poskytovanie informácií a sprístupnenie dokladov spoločnosti, v tom zmysle, že ide o tie doklady a informácie, ktoré sú potrebné k tomu, aby spoločník získal rozumný prehľad o záležitostiach spoločnosti, pričom medzi takéto informácie patria informácie o rozsahu a základnej štruktúre majetku spoločnosti a o významnejších zmluvách týkajúcich sa nakladania s týmto majetkom. 26. Právo spoločníka na informácie o záležitostiach spoločnosti a právo spoločníka na nahliadanie do dokladov spoločnosti tak predovšetkým sleduje, aby mal spoločník pri využívaní oprávnenia podľa § 122 ods. 1 Obchodného zákonníka k dispozícii relevantné informácie o záležitostiach spoločnosti (jej majetku a záväzkoch, ich predpokladanom vývoji, prípadne o budúcom podnikateľskom zámere spoločnosti, na ktorej podnikaní sa ako spoločník zúčastňuje svojim vkladom) a aby tieto informácie mohol využiť predovšetkým pri hlasovaní na valnom zhromaždení, resp. pri hlasovaní mimo valného zhromaždenia podľa § 130 Obchodného zákonníka. Z ustanovenia § 122 Obchodného zákonníka však nemožno vyvodiť právo spoločníka nahliadať do všetkých dokladov spoločností. Nakoľko navrhovateľ súdu spoločenskú zmluvu nepredložil, súd nemal osvedčené, či takéto právo, t.j. právo na nahliadnutie do všetkých dokladov spoločnosti GOEX, navrhovateľovi priznáva spoločenská zmluva spoločnosti GOEX. Nahliadať do všetkých dokladov spoločnosti totiž zákon zveruje len členom dozornej rady, ktorí sú oprávnení žiadať od konateľov informácie a vysvetlenia o všetkých záležitostiach spoločnosti a nahliadať do všetkých obchodných a účtovných kníh a iných dokladov spoločnosti. Na uvedenom nemení nič ani skutočnosť, že dozorná rada je v rámci spoločnosti s ručením obmedzeným konštruovaná ako fakultatívny orgán. Nemožno dospieť k záveru, že oprávnenie spoločníka nahliadať do dokladov spoločnosti podľa § 122 ods. 2 Obchodného zákonníka je koncipované rovnako široko, ako je to v prípade oprávnenia členov dozornej rady a tento záver platí aj vtedy, ak spoločnosť nemá dozornú
radu zriadenú. Na spoločníka spoločnosti s ručením obmedzeným, ktorá nemá zriadenú dozornú radu, neprechádzajú oprávnenia, ktoré zákon zveruje dozornej rade ako kontrolnému orgánu spoločnosti. 27. Právo spoločníka na nahliadanie do dokladov spoločnosti preto podlieha určitým limitom. V prvom rade sa jedná o rozsah informácií, ktoré môže spoločník žiadať, a dokladov, do ktorých je oprávnený nahliadať. Ďalším obmedzením pre výkon práv spoločníka upravených v ustanovení § 122 ods. 2 Obchodného zákonníka je, že ich uplatňovanie nesmie byť uskutočňované šikanóznym spôsobom. Z uvedeného vyplýva, že spoločník nesmie uplatňovať svoje práva predovšetkým spôsobom, ktorý by obmedzoval spoločnosť pri výkone svojej činnosti, alebo ktorý by ukladal spoločnosti neprimerané povinnosti. 28. Súd z návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia nevedel spoľahlivo určiť do akých konkrétnych dokumentov a podkladov za rok 2022 a za rok 2023 sa navrhovateľ nahliadnutia vlastne domáhal, súd preto reálne nemal osvedčené, či sa navrhovateľ domáha nahliadnutia do dokumentov a podkladov, ktoré tvoria zákonný rozsah dokumentov, do ktorých nahliadnuť ako spoločník môže, t.j. do takých dokladov, ktoré sú potrebné k tomu, aby spoločník získal rozumný prehľad o záležitostiach spoločnosti (rozsah a základná štruktúra majetku spoločnosti a významnejšie zmluvy týkajúce sa nakladania s týmto majetkom). Navrhovateľom koncipované neodkladné opatrenie v časti, v ktorej sa navrhovateľ domáha voči odporcovi, aby mu tento umožnil nahliadnuť do všetkých dokumentov a podkladov potrebných pre zhotovenie účtovnej závierky odporcu za rok 2022 a rok 2023, nemá také vlastnosti návrhu, ktoré by po materiálnej stránke spĺňali náležitosti exekučného titulu. Domáhať sa nahliadania do všetkých dokumentov a podkladov potrebných pre zhotovenie účtovnej závierky odporcu za rok 2022 a za rok 2023 nie je dostatočne určité, a použitie takejto slovnej konštrukcie vo výrokovej časti rozhodnutia by mohlo spôsobiť nevykonateľnosť nariadeného neodkladného opatrenia. Súd v tomto ohľade vychádzal z toho, že nakoľko navrhovateľ bol konateľom spoločnosti, t.j. osobou zodpovednou za vedenie účtovníctva podľa § 135 ods. 1 Obchodného zákonníka, musí vedieť vymedziť, aké konkrétne doklady potrebné k vypracovaniu účtovnej závierky mu majú byť sprístupnené k nahliadnutiu S prihliadnutím na povahu neodkladného opatrenia nemožno zároveň očakávať, že by dokumenty a doklady, ktorých sprístupnenia sa navrhovateľ domáhal, boli v priebehu konania vyšpecifikované. Súd zároveň poukazuje na kontradiktórnosť sporového konania a s tým súvisiace obmedzenie v zmysle ktorého súd nemôže rozhodnúť ultra petitum. 29. Navrhovateľ osvedčil skutočnosť, že na Okresnom súdu Žilina sa pod sp. zn. 18Cb/78/2023 vedie konanie o zrušenie účasti navrhovateľa ako spoločníka v spoločnosti GOEX. Navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia požadoval, aby súd neodkladné opatrenie nariadil, pretože po právoplatnosti rozhodnutia o zrušení jeho účasti v spoločnosti, nebude ďalej môcť realizovať práva spoločníka. Súd však nemal osvedčené, že by príslušný súd o návrhu na zrušenie účasti navrhovateľa ako spoločníka v spoločnosti GOEX už rozhodol. Navrhovateľ zároveň nevie prejudikovať, či bude v konaní o zrušení jeho účasti v spoločnosti vôbec úspešný. Samotná obava, že niekedy v budúcnosti môže nastať situácia, že navrhovateľ stratí svoje postavenie spoločníka v spoločnosti GOEX, nie je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia, chýba mu totiž atribút neodkladnosti. Zároveň, samotný fakt, že zánikom jeho účasti v spoločnosti GOEX stratí práva spoločníka je prirodzený a logický dôsledok toho, že prestane byť spoločníkom spoločnosti a nie je možné týmto argumentovať vo vzťahu k potrebe neodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľovi však nič nebráni v tom, aby sa nahliadnutia do účtovných dokladov domáhal regulérnou súdnou cestou. Súd preto konštatuje, že navrhovateľ neosvedčil potrebu súdneho zásahu na odstránenie hrozby ujmy, ktorá však doposiaľ neexistuje. 30. Súd považoval návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia za návrh uplatňovaný šikanóznym spôsobom. Spoločník spoločnosti, ako už bolo vyššie uvedené, nemá právo nahliadať do dokladov spoločnosti a požadovať informácie o spoločnosti kedykoľvek. Spoločník môže toto právo realizovať na valnom zhromaždení spoločnosti a to v súlade s ust. § 122 ods. 1 Obchodného zákonníka. Nad rámec toho mu však odporca umožnil realizovať uvedené právo aj mimo valného zhromaždenia a navrhol mu termín, v ktorom môže spoločník nahliadať do dokumentov spoločnosti GOEX, ktorý však zo strany navrhovateľa ostal nevyužitý. Navrhovateľ naviac už disponuje rozhodnutím vo vzťahu k účtovným dokladom odporcu pre rok 2022 a pre časť roka 2023. Súd poukazuje na to, že podľa § 40 ods. 1 Obchodného zákonníka je konateľ spoločnosti povinný predložiť účtovnú závierku na schválenie valnému zhromaždeniu tak, aby ju tento orgán schválil do 12 mesiacov odo dňa, ku ktorému sa účtovná závierka zostavuje. Táto lehota konateľovi odporcu vo vzťahu k účtovnej závierke za rok 2023 ešte neuplynula, preto súd ani v tomto ohľade nevidel potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. 31. Súd sa zaoberal aj princípom efektívnosti ako jedným z kritérií pre nariadenie neodkladného opatrenia. Pokiaľ sa argumentácie navrhovateľa týka vo vzťahu k podozreniu, že by spoločník
spoločnosti P., prokurista, resp. nimi poverená osoba, vykonávali právne úkony a podnikali kroky, ktoré likvidujú odporcu a jeho majetok, či manipulovali s bankovým účtom spoločnosti, tu súd poukazuje na to, že tieto isté argumenty navrhovateľ použil aj v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý adresoval Okresnému súdu Žilina v konaní vedenom pod sp. zn. 18Cb/78/2023. Súd má za to, že naliehavosť neodkladnej úpravy pomerov nie je vzhľadom na vydané neodkladné opatrenie zo strany Okresného súdu Žilina už daná, pretože táto mala byť nariadením neodkladného opatrenia zo strany Okresného súdu Žilina odstránená. Rovnaký záver konajúci súd prijal aj pokiaľ sa týka navrhovateľom tvrdenej obavy, že nebude vedieť uplatniť právo na náhradu škody, pretože túto istú argumentáciu navrhovateľ použil pred Okresným súdom Žilina a bol to jeden z dôvodov pre ktorý bolo v konaní vedenom pod sp. zn. 18Cb/78/2023 jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovené. 32. Súd poukazuje aj na to, že v prípade, ak navrhovateľova účasť v spoločnosti GOEX zanikne v dôsledku rozhodnutia súdu, bude mať nárok na vyrovnávací podiel. Výška vyrovnacieho podielu sa určí na základe riadnej individuálnej účtovnej závierky za účtovné obdobie predchádzajúce účtovnému obdobiu, v ktorom zaniká účasť spoločníka v spoločnosti. Navrhovateľ však toho času nevie a ani nemôže vedieť, kedy Okresný súd Žilina v jeho právnej veci rozhodne a či jeho návrhu vôbec vyhovie. Preto súd nepovažuje za naliehavé, aby navrhovateľ nahliadal do účtovných dokladov spoločnosti potrebných na vypracovanie účtovnej závierky za rok 2023, a to mimo valného zhromaždenia a pred uplynutím lehoty, ktorú má konateľ na predloženie tejto účtovnej závierky spoločníkom spoločnosti na schválenie. Navrhovateľ zároveň ani neosvedčil, že by sa voči odporcovi domáhal sprístupnenia účtovných dokladov za rok 2023. V listinných dôkazoch predložených navrhovateľom sa totiž navrhovateľ domáha nahliadnutia do účtovných dokladov iba za rok 2022. Súd upriamuje pozornosť navrhovateľa aj na to, že účtovné závierky spolu s poznámkami k nim, sú verejne dostupné na internete (register účtovných závierok, zbierka listín), a preto nie je problém, aby sa s týmito, pre prípadný výpočet vyrovnávacieho podielu, následne oboznámil. 33. Súd zároveň poukazuje aj na to, že navrhovateľ spoľahlivo neosvedčil skutočnosť, kde sa ním požadované doklady nachádzajú, nakoľko z predložených e-mailových komunikácii právnych zástupcov strán sporu, súd vyhodnotil, že časťou účtovných dokladov by mal disponovať aj navrhovateľ, resp. žiadna zo strán sporu nevie, kde by sa tieto doklady vlastne mali nachádzať. Nakoľko súd nemal osvedčené to, akými účtovnými dokumentami navrhovateľ disponuje a akými nie a súčasne nemal špecifikované do akých účtovných dokladov požaduje navrhovateľ nahliadať, súd nemohol návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. 34. Súd po preskúmaní návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru, že navrhovateľ neosvedčil dôvodnosť podaného návrhu, nakoľko nebolo osvedčené také konanie odporcu, ktoré by odôvodňovalo potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, a teda nedošlo k osvedčeniu všetkých skutočností, ktorými je nariadenie neodkladného opatrenia podmienené. Vzhľadom na uvedené súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. 35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 36. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 37. Vzhľadom na to, že odporca bol v predmetnom konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešný v plnom rozsahu, vznikol odporcovi nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľovi v rozsahu 100%. Nakoľko odporcovi zo súdneho spisu však žiadne trovy konania nevyplývajú, súd odporcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podľa § 357 písm. d) a m) CSP podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doučenia, dvojmo na Mestskom súde Bratislava III. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).