Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17Co-49-2023.pdf
PDF · 84.96 KB
Case nature
Subarea
17Co/49/2023
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcov v 3/ rade A. B., r. č. XXXXXX/XXXX, právne zastúpenej v konaní advokátom Mgr. Robertom Antalom, Advokátska kancelária Banská Bystrica, Skuteckého 1, 4/ C. D., r. č. XXXXXX/XXX, 5/ E. D., r. č. XXXXXX/XXXX, 6/ F. C., r. č. XXXXXX/XXXX, 10/ A. G., r. č. XXXXXX/XXXX, t. č. bytom H. H., B. X, u p. I. C., 11/ A. J., r. č. XXXXXX/XXXX, 12/ E. D., r. č. XXXXXX/XXX, 13/ K. D., r. č. XXXXXX/XXX, 14/ L. M., r. č. XXXXXX/XXXX, 15/ A. M., r. č. XXXXXX/XXXX, 16/ A. L., r. č. XXXXXX/XXXX, 17/ N. L., r. č. XXXXXX/XXXX, 20/ A. J., r. č. XXXXXX/ XXXX, 21/ O. J., r. č. XXXXXX/XXXX, 22/ A. C., r. č. XXXXXX/XXXX, 23/ E. C., r. č. XXXXXX/XXXX, 25/ E. P., r. č. XXXXXX/XXXX, 26/ O. P., r. č. XXXXXX/XXXX, 27/ G. O., r. č. XXXXXX/XXXX, 28/ E. O., r. č. XXXXXX/XXXX, 29/ N. D., r. č. XXXXXX/XXX, 30/ E. D., r. č. XXXXXX/XXXX, 31/ K. Q., r. č. XXXXXX/ XXXX, 32/ Eleny Fialovej, r. č. XXXXXX/XXXX, 33/ N. R., r. č. XXXXXX/XXXX, všetci žalobcovia trvale bytom H. H., E. S. XX, proti žalovanému E. E. T., so sídlom Prievidza, Matice slovenskej 17, správcovi konkurznej podstaty úpadcu JADE, spol. s r. o. „v konkurze“, so sídlom 811 01 Bratislava, Mikulášska 1, IČO: 36 034 908, ustanoveného rozhodnutím Okresného súdu Bratislava I, pod sp. zn. 2K/15/2006 zo dňa 04. 06. 2018, o nahradenie prejavu vôle, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 13C/53/2000-1327 zo dňa 25. 04. 2022, takto
rozhodol:
I. Krajský súd zamieta návrh žalobcov v rade 4/, 5/, 6/, 11/, 13/, 14/, 15/, 25/, 26/, 27/, 28, 29/, 30/ a 33/, aby bolo do konania pripustené na strane žalovaného Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR so sídlom v Bratislave, Námestie Slobody č. 6.
II. Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
II. Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým uznesením zastavil konanie z dôvodu, že v prerušenom konaní podľa § 47 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. správca konkurznej podstaty a ani dlžník nepodali návrh na pokračovanie v konaní do konca prvej schôdze veriteľov, pričom podľa § 47 ods. 4 toho istého zákona nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby.
2. Okresný súd vec posúdil podľa ust. § 47 ods. 1 a § 47 ods. 4, ako aj podľa § 206j, druhej vety, zákona č. 7/2005 Z. z. v znení účinnom od 01. 01. 2020 a podľa ust. § 145 ods. 1 a § 470 ods. 1 CSP. O náhrade trov konania okresný súd rozhodol podľa ust. § 256 ods. 1 v spojení s § 257 a § 262 ods. 1 CSP. Súd mal za to, že v prejednávanej veci k zastaveniu konania došlo v dôsledku správania žalovaného, ktorý nepodaním návrhu na pokračovanie v konaní vyvolal účinky späťvzatia žaloby, avšak pri rozhodovaní súd vzal do úvahy skutočnosť, že na strane žalovaného vystupuje subjekt, na majetok ktorého bol vyhlásený konkurz. Uvedenú procesnú situáciu súd považoval za dôvod hodný osobitného zreteľa na nepriznanie náhrady trov konania.
3. Proti uzneseniu okresného súdu podali všetci žalobcovia odvolanie v zákonnej 15 dňovej lehote z dôvodov uvedených v ust. § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP. Tvrdili, že žalobu vo veci samej nepodal dlžník JADE, ktorý je v konaní žalovaným, a preto nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní správcom konkurznej podstaty úpadcu JADE a dlžníkom nemôže vyvolať účinky späťvzatia návrhu vo veci samej, lebo návrh môže vziať späť iba navrhovateľ a nie žalovaný za navrhovateľa. Poukázali aj na rozsudok NS SR 5 Sž o KS 7/2006 zo dňa 25. 01. 2007, z ktorého je podľa nich zrejmé, že byty, o ktorých sa pojednáva v konaní 13C/53/2000 majú zriadené vecné bremeno v prospech nájomníkov ex offo, ktoré predstavuje ťarchu spočívajúcu v prechode povinnosti z Pozemných stavieb, š. p. na JADE spol. s r. o., byty odpredať nájomníkom „328/1991 Z. b. § 70b ods. 4 a 5“ a byty nie sú súčasťou konkurznej podstaty JADE, spol. s r. o. v konkurze v zmysle zákona č. 7/2005 § 47 ods. 1, preto prerušenie konania a aj zastavenie konania je nezákonné.
4. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu poukázal na to, že žalobcovia formálne uvádzajú ako odvolací dôvod všetky zákonom stanovené odvolacie dôvody, poukazujú na množstvo irelevantných, zavádzajúcich, nepravdivých a ničím nepodložených skutočností. Nepodanie návrhu správcom a ani úpadcom na pokračovanie v konaní v určenej lehote má zo zákona účinky späťvzatia žaloby podľa § 47 ods. 4 v spojení s § 206j ZoKR, pokiaľ je stranou v sporovom konaní úpadca, na majetok ktorého bol vyhlásený konkurz, a to bez ohľadu, či je úpadca v postavení žalobcu alebo žalovaného. Tvrdil tiež, že konkurzné konanie 51 – 24K 177/97 je už 20 rokov právoplatne ukončené a Pozemné stavby, š. p. sú vymazané z obchodného registra a dnes už nie je možné platnosť nadobudnutia bytov do vlastníctva JADE, s. r. o. žiadnym spôsobom spochybniť. Spoločnosť JADE, spol. s r. o. nadobudla vlastnícke právo k predmetným bytom v konkurznom konaní v rámci speňažovania konkurznej podstaty úpadcu Pozemné stavby Banská Bystrica, štátny podnik "v likvidácii" od správcu konkurznej podstaty úpadcu JUDr. Petra Grúbera. Predaj sa uskutočnil na základe súhlasu konkurzného súdu opatrením vydanom pod sp. zn. 51-24K 177/97 zo dňa 19. 05. 1999 a toto rozhodnutie/opatrenie je právoplatné a nie je ho možné zmeniť. Ďalej žalovaný poukázal na to, že dňa 19. 01. 2012 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť rozsudok Okresného súdu Bratislava 1 zo dňa 16. 11. 2020 č. k. 2Cbi/17/2006-288 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 10. 11. 2017 č. k. 2CoKr/17/2011-335, ktorým bola žaloba niektorých užívateľov bytov na vylúčenie niektorých bytov zo súpisu majetku úpadcu JADE, spol. s r. o. zamietnutá. Uvedené rozsudky boli, teda, čo do ich záväzného výroku, vydané v prospech úpadcu JADE, spol. s r. o. a predmetné byty zostali i naďalej zapísané v súpise majetku úpadcu. Súdy vo výroku vylučovaciu žalobu zamietli a byty ponechali v konkurznej podstate úpadcu. Rozhodnutie okresného súdu ako vecne správne žiadal potvrdiť.
5. Odvolací súd sa v odvolacom konaní predovšetkým zaoberal návrhom vo výroku uvedených žalobcov pripustiť do konania na strane žalovaného Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR v Bratislave. Odvolací súd v tomto smere poukazuje na ust. § 79 CSP, podľa ktorého na návrh žalobcu môže súd pripustiť, aby do konania pristúpil ďalší subjekt. Súhlas toho, kto má takto do konania pristúpiť, je potrebný, ak má vystupovať na strane žalobcu. Žalobcovia podali návrh na pristúpenie ďalšieho subjektu do konania v odvolacom konaní, a preto odvolací súd ich návrh musel zamietnuť s poukazom na ust. § 378 ods. 2 CSP, podľa ktorého na odvolacie konanie sa nepoužije ustanovenie o pristúpení subjektov. V zmysle tohto ustanovenia pristúpenie ďalšieho subjektu v odvolacom konaní do konania nie je možné.
6. Ďalej odvolací súd uvádza, že je mu známy rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Sž o Ks 7/2006 z 25. 01. 2007, v zmysle ktorého byty nie sú súčasťou konkurznej podstaty JADE, s. r. o. v konkurze, avšak je mu známe aj konanie na Okresnom súde Banská Bystrica č. k. 13C 153/2012 o určení vlastníckeho práva, v ktorom Krajský súd v Banskej Bystrici v rozhodnutí č. k. 16Co/416/2014-273 z 26. 03. 2014 v dôvodoch rozhodnutia, okrem iného, uviedol, že sporné nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom konania, nemôžu patriť do konkurznej podstaty, ktorý tvorí iba majetok uvedený v § 67 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a dispozičné oprávnenie k tomuto majetku nemá správca, ale samotný úpadca. V takom prípade žalovaný v rade 2/ nemôže svojím nesúhlasom dosiahnuť, aby bolo konanie prerušené, resp. zastavené a konkurzné konanie na majetok JADE, s. r. o. „v konkurze“ nie je prekážkou pokračovania v konaní, v ktorom má byť posúdená platnosť, resp. neplatnosť zmluvy, ktorú spoločnosť JADE uzavrela dňa 22. 06. 1997.
7. Odvolaciemu súdu je známe aj rozhodnutie Okresného súdu Bratislava 1 zo dňa 16. 11. 2010 č. k. 2Cbi/17/2006-288 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 10. 11. 2011 č. k.
2CoKr/17/2011-335, ktorým bola žaloba niektorých užívateľov predmetných bytov na vylúčenie týchto bytov zo súpisu majetku úpadcu JADE, spol. s r. o. zamietnutá a krajský súd uznesenie okresného súdu ako vecne správne potvrdil. Z uvedených skutočností vyplýva, že predmetné byty sú v konkurznej podstate úpadcu JADE, spol. s. r. o., a preto či už prerušenie konania podľa § 47 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z. z., ale najmä zastavenie konania podľa ust. § 47 ods. 4 tohto zákona účinného od 01. 01. 2020 je dôvodné.
8. Podľa § 47 ods. 4 ZoKR totiž v konaniach prerušených podľa ods. 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a dlžníka, príp. nerozlučných spoločníkov na strane dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí s pokračovaním v konaní súhlas, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník alebo prípadní nerozluční spoločníci dlžníka. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby.
9. Návrh na pokračovanie v konaní nebol do konca prvej schôdze veriteľov zo strany správcu podaný, súd ho preto správne v súlade s ust. § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z. vyzval výzvou zo dňa 17. 05. 2021, ako aj dlžníka výzvou zo dňa 20. 05. 2021, na podanie návrhu na pokračovanie v konaní v lehote 30 dní od doručenia výzvy, na ktorú správca reagoval podaním zo dňa 18. 05. 2021, v ktorom oznámil, že o pokračovanie v konaní nežiada. Dlžník taktiež vo svojom liste zo dňa 09. 06. 2021 uviedol, že nepodáva návrh na pokračovanie v konaní a žiada konanie zastaviť. Za takejto procesnej situácie potom súdu prvej inštancie nezostalo nič iné, ako konanie zastaviť z dôvodu nepodania návrhu na pokračovanie v konaní či už správcom alebo ani dlžníkom. Žalobcovia v odvolaní správne uviedli, že návrh môže vziať späť iba navrhovateľ v konaní a nie žalovaný, preto túto procesnú situáciu zákon riešil v ust.§ 47 ods. 4 ZoKR tak, že nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote, či už správcom konkurznej podstaty, alebo úpadcom (dlžníkom), má účinky späťvzatia žaloby.
10. Okresný súd v konaní správne skúmal aj tú skutočnosť, ktorá zo strán zavinila v konaní zastavenie konania, pretože v zmysle § 256 ods. 1 CSP platí, že ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Zároveň však ale platí aj ust. § 257 CSP, podľa ktorého ustanovenia výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Tieto okresný súd videl v tom, že síce žalovaný zavinil zastavenie konania, keďže nepodal súhlas na pokračovanie v konaní v určenej lehote, a tento návrh na pokračovanie v konaní nepodal ani dlžník, avšak na strane žalovaného vystupuje subjekt, na majetok ktorého bol vyhlásený konkurz, a preto žiadnej strane náhradu trov konania nepriznal.
11. Podľa rovnakých ustanovení rozhodol aj odvolací súd o náhrade trov odvolacieho konania, keď náhradu trov odvolacieho konania nepriznal žiadnej zo strán.
12. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolacím dôvodom je nesprávnosť vytýkaná v dovolaní (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Dovolací súd je dovolacími dôvodmi viazaný (§ 440 CSP). Je povinnosťou dovolateľa v dovolaní vysvetliť, z čoho vyvodzuje prípustnosť dovolania a v dovolaní náležite vymedziť dovolací dôvod (§ 420 CSP alebo § 421 CSP v spojení s § 431 ods. 1 CSP a § 432 ods. 1 CSP).
Dovolací súd neprejednáva dovolanie nad rozsah, ktorý dovolateľ vymedzil v dovolaní uplatneným dovolacím dôvodom. Nedostatky dovolania vedú k jeho odmietnutiu podľa § 447 písm. f/ CSP.