Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B3-60Csp/22/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO:00585441, zastúpeného JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, IČO: 37928422 proti žalovanému: H. X., N.. R., Q.. XX.XX.XXXX, U. H. XXXX/XX, U., o zaplatenie 433,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 443,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 433,50 eur od 14.02.2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 28.03.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanej (pôvodne jej právneho predchodcu - Z. X., Q.. XX.XX.XXXX, M.. XX.XX.XXXX), s ktorou súd pokračoval v konaní ako dedičom pôvodného žalovaného v zmysle uznesenia 12.10.2023, sp.zn. -49, podľa a a , zaplatenia istiny 433,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 433,50 eur od 14.02.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil skutkovými tvrdeniami podľa (ďalej len "") pričom uviedol, že uzatvoril s právnym predchodcom žalovanej - Z. X., Q.. XX.XX.XXXX, M.. XX.XX.XXXX (ďalej len „Poistník“) a poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „Poistná zmluva“). Dňa XX.XX.XXXX došlo ku škodovej udalosti spôsobenej prevádzkou motorového vozidla Poistníka, ktorú žalobca eviduje pod č. R. XXXXXXXXXX (ďalej len „poistná udalosť“). Žalobca poskytol za Poistníka poškodenému z poistnej udalosti náhradu škody v celkovej sume 2.167,49 euro podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len „“ alebo „zákon o PZP“). Nakoľko Poistník nenahlásil dopravnú nehodu v zákonnom termíne a zároveň bol v omeškaní s platením poistného, žalobca si voči Poistníkovi uplatnil podľa a zákona o PZP sumu 433,50 euro ako regresný nárok na náhradu poistného plnenia. Poistník náhradu poistného plnenia žalobcovi neposkytol a to ani sčasti. Na základe toho má žalobca ako poistiteľ voči Poistníkovi právo na náhradu poistného plnenia v žalovanej výške 433,50 eur. Nakoľko sa Poistník dostal s plnením svojho dlhu voči žalobcovi do omeškania, žalobca si zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy 433,50 eur od 14.02.2019 až do zaplatenia.

3. Právne žalobu žalobca odôvodnil ustanoveniami a a .

4. Okresný súd Bratislava III vo veci samej rozhodol v skrátenom rozkaznom konaní vydaním platobného rozkazu sp. zn. -20 zo dňa 26.07.2022, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, na základe čoho ho súd uznesením sp. zn. -26 zo dňa 17.08.2022, právoplatným dňa 17.09.2022, zrušil.

5. Podľa , ak súd neodmietol žalobu podľa alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk.

6. Podľa 167 ods. 2 , spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

7. Súd v rámci prípravy pojednávania podľa a nasl., a nasl. doručil žalovanej dňa 07.11.20230 (čl. 50) žalobu spolu s prílohami, s poučením o procesných právach a povinnostiach strán sporu a výzvou podľa na vyjadrenie sa k žalobe v lehote 15 dní. Žalovaná sa k žalobe a jej prílohám v súdom stanovenej lehote nevyjadrila a v konaní zostala pasívna.

8. Keďže predmetom sporu, ktorý je svojim charakterom sporom spotrebiteľským (odsek 23. rozsudku), je pohľadávka žalobcu v sume 433,50 eur bez príslušenstva, tzn. že hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur a zároveň ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia bez sporných skutkových tvrdení strán sporu, nebolo podľa na prejednanie sporu potrebné nariadiť pojednávanie.

9. Súd potom podľa , oznámil dňa 19.03.2024 na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 09.04.2024 o 09:50 hod., č. dverí 004 (pracovisko Prokofievova č. 6-12, 852 38 Bratislava), teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.

10. Na základe oboznámenia sa so žalobou a predloženými listinnými dôkazmi a to: poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX z 27.11.2008 (č. návrhu R. XXXXXXXXXX) s úč. od 21.11.2008 00:00, Záznamom o dopravnej nehode zo dňa 15.12.2018, Oznámením o poistnom plnení z 10.01.2019, dokladom o platbe z 10.01.2019, Výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti zo dňa 21.01.2019 s doručenkou, rozpisom prác a materiálu - faktúra č. XXXXXX zo dňa 27.12.2018 a Výpisom inkasného účtu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX za obdobie od 21.11.2008 do 04.05.2021, súd zistil nasledovný skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci.

11. Žalobca ako právnická osoba - podnikateľ, podnikajúci v oblasti poistenia (poisťovateľ) a právny predchodca žalovanej Z. X., Q.. XX.XX.XXXX, M.. XX.XX.XXXX, ako fyzická osoba - nepodnikateľ (poistník), uzatvorili dňa 27.11.2008 v písomnej forme poistnú zmluvu Partner plus č. XXXXXXXXXX, na dobu neurčitú so začiatkom poistenia dňa 21.11.2008 o 00:00 hod., predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovaného, VIN: B.XXXXXXXXXX. (ďalej len „poistná zmluva“). Zo Záznamu o dopravnej nehode zo dňa 15.12.2018 a z Oznámenia o poistnom plnení vyplývalo, že počas trvania zmluvy došlo dňa 15.12.2018 ku škodovej udalosti, ktorú eviduje žalobca pod č. R. XXXXXXXXXX a pri ktorej poistník (právny predchodca žalovanej) svojim motorovým vozidlom zn. Opel Astra Wagon, P.: X., T.: B., pri odbočovaní vpravo narazil do zadnej časti pred ním stojaceho vozidla, idúceho tým istým smerom v tom istom pruhu a poškodil pred ním stojace motorové vozidlo poškodeného MUDr. J.G. X.Ľ., zn. Škoda Fabia, P.: X.XXXHD, T.:W.XXXXXXX, pričom vinníkom škodovej udalosti bol právny predchodca žalovanej. Na základe uzatvorenej poistnej zmluvy, vznikol žalobcovi záväzok poskytnúť za právneho predchodcu žalovanej (Poistník) plnenie z titulu škodovej udalosti č. PU 9851086819, ku ktorej došlo dňa 15.12.2018.

12. Žalobca oznámil riešenie tejto škodovej udalosti právneho predchodcu žalovanej a výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré vyplatil poisťovateľ poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zo dňa 21.01.2019, ho žalobca podľa § 12

ods. 1 písm. f) a g) zákona o PZP, vyzval na zaplatenie náhrady poistného plnenia vo výške 433,50 eur do 15 dní odo dňa doručenia výzvy, ktoré za právneho predchodcu žalovanej vyplatil žalobca poškodenému (regresný nárok) a to z dôvodu, že ad a) v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného a ad b) podľa citovaného ustanovenia zákona nenahlásil dopravnú nehodu v zákonnom termíne žalobcovi, čím bez uvedenia dôvodov hodných osobitného zreteľa, porušil svoje zákonné povinnosti poisteného. Podľa predloženej doručenky bola výzva uložená na pošte na prevzatie adresátom dňa 28.01.2019, pričom zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote. Žalobca po vykonanom šetrení poistnej udalosti a podľa predložených dokladov v zmysle vyčíslil výšku plnenia poškodenému v sume 2.167,49 eur, ktorú sumu dňa 10.01.2019 vyplatil poškodenému za právneho predchodcu žalovanej, ktorý škodu zavinil. Právny predchodca žalovanej na výzvu nereagoval, regresný nárok v sume 433,50 eur žalobcovi neuhradil ani sčasti.

13. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

14. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

15. Podľa poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

16. Podľa osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).

17. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), tento zákon upravuje povinné zmluvné za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").

18. Podľa poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.

19. Podľa vo všeobecných poistných podmienkach možno určiť prípady, keď možno lehoty podľa odseku 1 primerane predĺžiť. Po oznámení škodovej udalosti je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa a predložiť v dohodnutej lehote doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada.

20. Podľa poistený je povinný bez zbytočného odkladu poisťovateľovi písomne oznámiť, že a) bol proti nemu uplatnený nárok na náhradu škody a vyjadriť sa k požadovanej náhrade a jej výške, b) v súvislosti so škodovou udalosťou sa začalo trestné stíhanie alebo konanie o priestupku a zabezpečiť, aby bol poisťovateľ informovaný o ich priebehu a výsledkoch; ak má poistený právneho zástupcu, je povinný oznámiť poisťovateľovi jeho meno, priezvisko a trvalý pobyt alebo jeho obchodné meno a sídlo, c) právo na náhradu škody bolo riadne uplatnené; v takomto prípade je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa.

21. Podľa poistený je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť poisťovateľovi, že nastali okolnosti odôvodňujúce prechod práva podľa na poisťovateľa a odovzdať mu doklady potrebné na uplatnenie týchto práv.

22. Podľa a poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak f) v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného,

g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.

23. V danom prípade mal súd za preukázané, že žalobca ako poisťovňa a právny predchodca žalovanej ako poistený uzatvorili podľa a nasl. poistnú zmluvu Partner plus č. XXXXXXXXXX, na dobu neurčitú so začiatkom poistenia dňa 21.11.2008 o 00:00 hod., na ktorú sa vzhľadom na jej obsah (povinné zmluvné za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla) vzťahuje osobitná právna úprava podľa , pričom podľa povahy zmluvných strán pri uzatváraní zmluvy, keď žalobca vystupoval ako dodávateľ ( ) a žalovaný ako spotrebiteľ ( ), ide podľa o spotrebiteľskú zmluvu.

24. Uzatvorením poistnej zmluvy vznikli právnemu predchodcovi žalovanej ako poistenému (poistník) povinnosti, ktorých obsah upravuje , a Všeobecné poistné podmienky žalobcu. Medzi základné povinnosti poistníka vymedzené v ustanovení patrí aj povinnosť uhrádzať riadne a včas poistné, zákonnej lehote 15 dní nahlásiť dopravnú nehodu/škodovú udalosť poisťovateľovi a následne poskytnúť v stanovenej lehote požadovanú súčinnosť, postupovať podľa pokynov poisťovateľa a ustanovení cit. zákona. V prípade, ak si poistník uvedené povinnosti nesplnil a žalobca za neho v dôsledku škodovej udalosti vyplatil poškodenému poistné plnenie, žalobcovi vzniká podľa a právo na tzv. interný postih (regres) voči poistníkovi, za vyplatené poistné plnenie poškodenému.

25. Nebolo sporné, že právny predchodca žalovanej v čase platnosti uvedenej poistnej zmluvy spôsobil dňa 15.12.2018 dopravnú nehodu/škodovú udalosť, majúcu pôvod v prevádzke motorového vozidla, na základe ktorej žalobca dňa 10.01.2019 vyplatil poškodenému poistné plnenie v sume 2.167,49 eur, vyčíslené v rámci likvidácie poistnej udalosti podľa predložených dokladov za právneho predchodcu žalovanej, ktorý túto škodu zavinil. Vzhľadom na zákonnú povinnosť žalovaného škodovú udalosť v lehote do 15 dní nahlásiť poisťovateľovi a povinnosť riadne a včas uhrádzať poistné podľa poistnej zmluvy (, a 10 ), ktorú si riadne nesplnil, vznikol žalobcovi voči žalovanému podľa ods. f) a g) regresný nárok na náhradu poistného plnenia v sume 433,50 euro, ktoré žalobca poskytol z poistnej zmluvy poškodenému, ktorú si napriek výzve žalobcu zo dňa 21.01.2019 nesplnil.

26. Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že právny predchodca žalovanej si nesplnil svoje zákonné povinnosti podľa , a 10 ods. 1 písm. a) , na základe čoho vzniklo žalobcovi voči žalovanému právo na uplatnenie si regresného postihu podľa a , ktorý doposiaľ neuhradil ani po výzve zo dňa 21.01.2019. Preto súd vyhovel žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu a zaviazal žalovanú (ako právneho nástupcu poistníka, ktorý zavinil škodovú udalosť) na zaplatenie žalovanej sumy 433,50 eur.

27. Právny predchodca žalovanej nereagoval na výzvu žalobcu na zaplatenie náhrady poistného plnenia z 21.01.2019 na uvedený účet v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy, neuhradil regresný nárok žalobcu a preto sa dostal dňom 14.02.2019 s plnením voči žalobcovi do omeškania (po uplynutí 15 dní od uloženia zásielky - výzvy dňa 28.01.2019).

28. Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

29. Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa , ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

30. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

31. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

32. Nakoľko žalobca a žalovaný nemali úrok z omeškania dohodnutý, pričom záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy, žalobcovi omeškaním žalovaného s platením súdom priznanej sumy vznikol nárok na úroky z omeškania podľa , a a výšku úrokov z omeškania súd stanovil podľa nariadenia vlády SR č. .

33. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 16.03.2016 do 26.07.2022 vo výške 0 %, potom výška úrokov z omeškania k prvému dňu omeškania uplatnená žalobcom, tzn. 14.02.2019, bola 5 % ročne.

34. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5% ročne, v súlade s výškou úrokov ustanovenou podľa predpisov občianskeho práva a preto súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania v žalobcom uplatnenej výške 5,00 % ročne od 14.02.2019 z priznanej sumy 433,50 eur, až do dňa reálneho zaplatenia tejto sumy žalobcovi.

35. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

38. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa nárok na náhradu trov konania.

39. O samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.