Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24T-79-2023.pdf
PDF · 67.88 KB
Case nature
Area
Subarea
24T/79/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda, samosudkyňou Mgr. Mariannou Kubicovou, v trestnej veci obžalovaného: O. X. M., A. XX.XX.XXXX Q. T. X., S. W. Q. XXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 odsek. 1 písmeno a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Dunajskej Strede dňa 03.04.2024, takto
rozhodol:
Obžalovaného:
O. X. M., A. XX.XX.XXXX Q. T. X., S. W. Q. XXX,
uznáva za vinného, že
dňa 27.05.2022 v čase medzi 14.00 a 15.00 hodinou v meste T. X., na ulici S., presnejšie na cestičke pri lavičkách fyzicky napadol poškodeného maloletého Q..I.., nar. XX.XX.XXXX, S. W. P. A. E. XXX, E. T. X., a to takým spôsobom, že ho päsťou udrel do oblasti tváre, presnejšie do ľavej časti sánky, následkom čoho začal maloletý vypľúvať krv, pričom utrpel dvojitú zlomeninu sánky, a to zlomeninu tela sánky vpravo a zlomeninu uhla sánky vľavo, ako aj poškodenie druhej stoličky vľavo dole s jeho nutnou extrakciou s dobou liečenia 28 dní, počas ktorých bol maloletý obmedzený v obvyklom spôsobe života bolestivosťou sánky, potrebou hospitalizácie, operácie, užívania antibiotík a analgetík, potrebou zvýšenej hygieny dutiny ústnej a nemožnosťou žuvania tuhej stravy s potrebou konzumácie len mletých a kašovitých potravín,
teda
inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - na dieťati a
dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol iného,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s
prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Za to mu ukladá:
Podľa § 156 odsek 2 Trestného zákona, § 54 Trestného zákona, § 111 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3, § 36 písmeno j), písmeno l), § 37 písmeno h) Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest povinnej práce vo výmere 80 (osemdesiat) hodín.
Podľa § 55 odsek 1 Trestného zákona je obžalovaný povinný vykonať uložený trest povinnej práce najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 55 odsek 3 Trestného zákona je obžalovaný povinný vykonať uložený trest povinnej práce osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 55 odsek 1 v spojení s § 51 odsek 4, písmeno f) Trestného zákona ukladá obžalovanému primeranú povinnosť spočívajúcu v príkaze osobne sa ospravedlniť maloletému poškodenému Q. I., A.. XX.XX.XXXX Q. A. N., S. W. P. A. E. XXX.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti: Q. N. F., Y..X.., G.: XX XXX XXX, X. X. F. I. X, W., spôsobenú škodu vo výške X.XXX,XX eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť maloletému poškodenému Q. I., A.. XX.XX.XXXX Q. A. N., S. W. P. A. E. XXX, k rukám jeho zákonnej zástupkyne M. I., A.. XX.XX.XXXX Q. T. X., S. W. P. A. E. XXX, spôsobenú škodu vo výške X.XXX,- eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
S poukazom na citované ustanovenie § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa prokurátorka Okresnej prokuratúry Dunajská Streda, obžalovaná a jej obhajca výslovným vyhlásením vzdali práva na podanie odvolania a obžalovaná súčasne vyhlásila, že nesúhlasí s podaním odvolania v jeho prospech inými oprávnenými osobami v zmysle § 308 ods. 2 Trestného poriadku.
Poučenie:
I. Proti tomuto rozsudku v časti výroku o vine nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku (§ 257 ods. 5 Trestného poriadku).
II. Proti tomuto rozsudku v časti výroku o treste a výrokov o náhrade škody možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou Okresného súdu Dunajská Streda na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku).