Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18C-70-2023.pdf
PDF · 88.06 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/70/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Michaelou Krzysztofek v právnej veci sporu žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874, proti žalovanému: U. F., B.. XX.XX.XXXX, O. X. X. XXX/X, J. B. P., o zaplatenie sumy 83,11 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 83,11 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 83,11 Eur od 24.03.2023 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 5,45 Eur, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 16.10.2023, doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.10.2023, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 83,11 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 83,11 Eur od 24.03.2023 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 5,45 Eur a nahradiť trovy konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je na Slovensku evidovaný ako osoba s doplnkovou ochranou. Žalovaný dňa 27.08.2022 užil návykovú látku - etanol v takom množstve, ktoré viedlo k poškodeniu zdravia s potrebou lekárskeho ošetrenia, v dôsledku čoho mu bola poskytnutá zdravotná starostlivosť, za ktorú žalobca poskytovateľom zdravotnej starostlivosti uhradil sumu spolu 83,11 Eur. Tento skutkový stav bol zistený na základe Oznámenia zdravotnej poisťovni o poskytnutí zdravotnej starostlivosti v dôsledku porušenia liečebného režimu, užitia návykovej látky, úrazu, choroby z povolania alebo iného poškodenia zdravia a Vyčíslenia liečebných nákladov. Žalovaný je poistencom žalobcu. Z tohto titulu žalobca uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť menovanému poistencovi v súvislosti s vyššie uvedeným v sume 83,11 Eur. Zranenie si žalovaný privodil v dôsledku požitia alkoholu, pričom prítomnosť alkoholu - etanolu v krvi žalovaného o množstve 2,82 g/l deklaruje poskytovateľ zdravotnej starostlivosti v Oznámení zdravotnej poisťovni o poskytnutí zdravotnej starostlivosti v dôsledku porušenia liečebného režimu, užitia návykovej látky, úrazu, choroby, z povolania alebo iného poškodenia zdravia. Žalobca vyzval žalovaného výzvou č. RP 22102153 na náhradu vynaložených liečebných nákladov v sume 83,11 Eur a vzniknutých nákladov konania v sume 2,15 Eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Výzvu žalovaný neprevzal v odbernej lehote a žalobcovi bola vrátená dňa 08.03.2023. Lehota na dobrovoľné uhradenie dlžnej sumy žalovanému uplynula dňa 23.03.2023. Žalovaný je s plnením dlhu v omeškaní od 24.03.2023. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil, zaslal mu výzvu č. RP 22102153 zo dňa 10.02.2023 formou obyčajnej listovej zásielky. Tú na adrese jeho pobytu v SR, na T. J. B. P.V. vyvesili na úradnú tabuľu a dňa 04.06.2023 ju zvesili. Náklady na zaslanie zásielky predstavovali sumu 0,90 Eur. Následne zaslal žalobca výzvu č. RP 22102153 zo dňa 10.02.2023 doporučene na adresu jeho zamestnávateľa v SR. Odtiaľ sa zásielka vrátila 21.09.2023 s poznámkou
adresát neznámy. Podľa žalobcu sú splnené všetky zákonom predpokladané podmienky na uplatnenie nároku žalobcu na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v zmysle ust. § 9 ods. 7 písm. b) zákona č. 580/2004 Z.z., nakoľko žalovaný do dňa podania žaloby na súd dlžnú sumu 83,11 Eur s príslušenstvom a náklady spojených s uplatneným pohľadávky vo výške 5,45 Eur (poštovné za doporučenú zásielku vo výške 2,15 Eur, 1 x poštovné za obyčajnú zásielku vo výške 0,90 Eur a 1 x poštovné za doporučenú listovú zásielku 2,40 Eur) nezaplatil.
3. Žalobca ako dôkazy označil a priložil Oznámenie zdravotnej poisťovni o poskytnutí zdravotnej starostlivosti v dôsledku porušenia liečebného režimu, užitia návykovej látky, úrazu, choroby z povolania alebo iného poškodenia zdravia zo dňa 27.08.2022, Vyčíslenie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou, Výzvu na úhradu nákladov úhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku užitia návykovej látky zo dňa 10.02.2023, kópie obálok.
4. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 18C/70/2023-12 zo dňa 02.11.2023. Napriek zisťovaniu pobytu žalovaného všetkými dostupnými spôsobmi sa mu platobný rozkaz doručiť nepodarilo, preto súd uznesením č.k. 18C/70/2023-20 zo dňa 09.01.2024 platobný rozkaz zrušil.
5. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená dňa 01.02.2024 postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), k tejto sa nevyjadril, skutkové tvrdenia nepoprel, dôkazy neoznačil.
6. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) CSP, keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- Eur. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
8. Z Oznámenia zdravotnej poisťovni o poskytnutí zdravotnej starostlivosti v dôsledku porušenia liečebného režimu, užitia návykovej látky, úrazu, choroby z povolania alebo iného poškodenia zdravia zo dňa 27.08.2022 vyplýva, že K. B. O. oznámila žalobcovi, že poistencovi - žalovanému bola dňa 27.08.2022 poskytnutá ambulantná zdravotná starostlivosť z dôvodu užitia etanolu / 2,82 g/l, pričom náklady na zdravotnú starostlivosť poskytnutú dňa 27.08.2022 predstavovali sumu vo výške 83,11 Eur. Z výzvy zo dňa 10.02.2023 vyplýva, že žalovaný bol vyzvaný na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vrátane nákladov konania v sume 85,26 Eur (83,11 Eur + poštovné vo výške 2,15 Eur), a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy.
9. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 9 ods. 7 písm. b) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu poskytnutia zdravotnej starostlivosti žalovanému (ďalej zákon č. 580/2004 Z.z.), zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky; to neplatí, ak ide o maloletého poistenca, ktorý je umiestnený v resocializačnom stredisku pre drogovo závislých a inak závislých na základe rozhodnutia súdu.
12. Podľa § 22 ods. 2 písm. a) zákona č. 580/2004 Z.z., poistenec je povinný uhradiť náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť podľa § 9 ods. 7.
13. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, iné zmluvy sa spravujú, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak, spravidla právnym poriadkom štátu, v ktorom obidve strany majú sídlo (bydlisko); ak nemajú sídlo (bydlisko) v tom istom štáte a ak sa zmluva uzaviera medzi prítomnými, právnym poriadkom miesta, kde bola zmluva uzavretá; ak sa zmluva uzavrela medzi neprítomnými, právnym poriadkom sídla (bydliska) príjemcu návrhu na uzavretie zmluvy.
14. Podľa § 37a písm. d) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, právomoc slovenského súdu je daná aj d) vo veciach ostatných zmlúv, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo na území Slovenskej republiky.
15. Vzhľadom na to, že služba zdravotnej starostlivosti bola poskytnutá žalovanému na území Slovenskej republiky, je podľa § 37a písm. d) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom daná právomoc slovenského súdu.
16. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa spravuje v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom právnym poriadkom miesta, kde bola zmluva uzavretá, teda právnym poriadkom Slovenskej republiky.
17. V konaní nebolo sporné, že žalobca za žalovaného uhradil náklady na zdravotnú starostlivosť, ktorá bola žalovanému poskytnutá v dôsledku užitia návykovej látky žalovaným, a že žalobca si nárok na úhradu týchto nákladov od žalovaného v zmysle § 9 ods. 7 písm. b) zákona č. 580/2004 Z.z. uplatnil. Rovnako nebolo sporným, že žalobca za účelom uplatnenia pohľadávky voči žalovanému vynaložil náklady 5,45 Eur (poštovné pri odosielaní výziev na úhradu dlžnej sumy žalovanému). Žalobca ním uplatňovaný nárok preukázal i ním predloženými listinnými dôkazmi. Skutočnosť, že žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy (vrátane poštovného) preukázal žalobca výzvou zo dňa 10.02.2023. V konaní nebolo sporným, že žalovaný dosiaľ dlžnú sumu žalobcovi neuhradil. Keďže tak žalovaný dosiaľ žalobcovi neuhradil žalobcom uplatnenú sumu, ktorú za neho žalobca vynaložil v súvislosti s poskytnutím zdravotnej starostlivosti z dôvodu užitia návykovej látky žalovaným, súd zaviazal žalovaného k úhrade uplatňovanej sumy v zmysle ustanovenia § 9 ods. 7 písm. b) v spojení s § 22 ods. 2 písm. a) zákona č. 580/2004 Z.z.. Súd žalobcovi priznal tiež sumu 5,45 Eur ako nesporne vynaložené náklady spojené s uplatnením pohľadávky žalobcu voči žalovanému.
18. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Pokiaľ ide o požadovaný úrok z omeškania v tejto časti považoval súd návrh za dôvodný, keď sa stotožnil aj s vznikom omeškania s úhradou sumy 83,11 Eur od 24.03.2023, nakoľko žalovaný nezaplatil dlžnú sumu do dátumu splatnosti dňa 23.03.2023, preto sa nasledujúci deň dostal do omeškania. Súd sa stotožnil s výškou úroku z omeškania 8,50 % ročne, keď mal preukázané, že ku dňu vzniku omeškania 24.03.2023 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 3,50 % zverejnená na webovej stránke www.nbs.sk., t. j. 3,50 % + 5 bodov, spolu výška 8,50 % ročne. Preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 83,11 Eur od 24.03.2023 do zaplatenia.
21. Podľa § 232 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
22. S prihliadnutím na výšku istiny s príslušenstvom, na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovaného, určil súd žalovanému v súlade s § 232 ods. 3 veta druhá CSP na plnenie primeranú dlhšiu lehotu 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
23. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
26. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
27. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd aplikoval ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, čo v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100 % trov konania, o čom súd rozhodol vo výroku II. rozsudku. V konaní pritom nebol tvrdený a súd sám nezistil žiaden dôvod na aplikáciu ustanovenia § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).