Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_14C-12-2023.pdf
PDF · 90.21 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/12/2023
Rozhodnutie
Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Ľubica Gkortsilas, v spore žalobcu: Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 942 436, Einsteinova 25, Bratislava, proti žalovanému: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. B. D., 2/ E. F., nar. XX.XX.XXXX, G. H. XXX/XX, XXX XX C. B. D., o zaplatenie 853,73 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 853,73 eur, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu) doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.12.2023 domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 853,73 eur titulom úhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencovi podľa § 9 ods. 7 písm. b) zákona č. 580/2004 Z.z.. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dcére žalovaných bola poskytnutá zdravotná starostlivosť v dôsledku toxického účinku alkoholu dňa 04.05.2021, t.j. v čase, kedy bola dcéra žalovaných v 1/ a 2/ rade mladšia než 18 rokov. V zmysle § 74 ods. 7 zákona č. 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach v znení neskorších predpisov, bola dcéra žalovaných v čase poskytnutia zdravotnej starostlivosti poistencom žalobcu. Z tohto titulu uhradil žalobca zdravotníckym zariadeniam náklady na zdravotnú starostlivosť poskytnutú dcére žalovaných v súvislosti s požitím alkoholu sumu celkom vo výške 853,73 eur. Žalobca poukázal na § 422 ods. 1 OZ, podľa ktorého za škodu spôsobenú maloletým zodpovedá spoločne a nerozdielne ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Žalobca vyzval žalovaných ako zákonných zástupcov osoby, ktorej bola poskytnutá zdravotná starostlivosť, na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ktorí túto ani na výzvu žalobcu neuhradili.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil súdu spolu so žalobou vyčíslenie vynaložených nákladov na zdravotnú starostlivosť- výpis zo zdravotnej karty dcéry žalovaných (Prípad náhrady vynaložených nákladov), výzvu žalobcu zo dňa 29.05.2023 s doručenkou a výzvu žalobcu - pokus o zmier zo dňa 01.08.2023.
3. Súd vydal v predmetnej veci platobný rozkaz, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa žalovaným nepodarilo doručiť do vlastných rúk, z dôvodov ktorých súd v zmysle § 266 ods. 3 CSP platobný rozkaz zrušil.
4. Žaloba bola žalovaným doručená fikciou doručenia v súlade s § 116 ods. 2 CSP spolu s výzvou na vyjadrenie sa, uvedenie rozhodujúcich skutočností na svoju obranu, pripojenie listín, na ktoré sa odvolávajú a označenie dôkazov na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaní sa k podanej žalobe nevyjadrili. V zmysle § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaní nepopreli žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, tieto sa považujú za nesporné a pri rozhodnutí vo veci samej z nich súd vychádzal.
5. Podľa § 177 ods. 1 a 2 CSP, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
6. Súd vo veci rozhodol dňa 25.04.2024 bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 CSP, nakoľko hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán sa považujú za nesporné. Rozsudok bol v zmysle § 219 ods. 3 CSP verejne vyhlásený, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke v zákonnej lehote.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, ako aj oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
8. Z odpovedi na lustráciu žalovaného v 1.rade v registri obyvateľov zo dňa 21.12.2023 súd zistil, že žalovaný v 1.rade je otcom dieťaťa E. B., nar. X.X.XXXX.
9. Z odpovedi na lustráciu žalovanej v 2.rade v registri obyvateľov zo dňa 21.12.2023 súd zistil, že žalovaná v 2.rade je matkou dieťaťa E. B., nar. X.X.XXXX.
10. Z prípadu náhrady vynaložených nákladov zo dňa 4.05.2021 vypracovanom revíznym lekárom regresných prípadov súd zistil, že dňa 4.5.2021 bola E. B., nar. X.X.XXXX (ďalej len dcéra žalovaných) poskytnutá zdravotná starostlivosť formou záchrannej zdravotnej služby z dôvodu užitia návykových látok. Náklady poskytnutej liečby, ako aj diagnóza, názov, cena a množstvo zdravotníckych výkonov boli vyčíslené nasledovne: hospitalizácia – ukončená na oddelení bez prekladu 815,58 eura, rýchla zdravotná pomoc 1,58 eura + 18,17 eura + 17,38 eura, chlorid sodný 0,90 % 0,75 eura, spolu 853,73 eura.
11. Z výzvy na úhradu náhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 29.05.2023 adresovanej zákonným zástupcom E. B., G. H. XXX/XX, XXX XX C. B. D. – C. súd zistil, že žalobca vyzval žalovaných ako zákonných zástupcov osoby, ktorej bola poskytnutá zdravotná starostlivosť na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ktorá bola poskytnutá dcére žalovaných dňa 4.5.2021 v dôsledku užitia návykovej látky vo výške 853,73 eur v lehote do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Predmetná výzva bola doručená do vlastných rúk dňa 9.6.2023.
12. Z pokusu o zmier zo dňa 01.08.2023 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaných ako zákonných zástupcov osoby, ktorej bola poskytnutá zdravotná starostlivosť na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v sume 853,73 eur do 7 dní od prevzatia písomnosti.
13. Podľa § 9 ods. 7 písm. b) zákona č. 580/2004 Z. z. v platnom znení, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky; to neplatí, ak ide o maloletého poistenca, ktorý je umiestnený v resocializačnom stredisku pre drogovo závislých a inak závislých na základe rozhodnutia súdu.
14. Podľa § 422 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ako „OZ“), maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou poruchou, zodpovedá za škodu ním spôsobenú, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Ak ten, kto spôsobí škodu, pre maloletosť alebo pre duševnú poruchu nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad.
15. Podľa § 422 ods. 2 OZ, kto je povinný vykonávať dohľad, zbaví sa zodpovednosti, ak preukáže, že náležitý dohľad nezanedbal.
16. Podľa § 8 ods. 1 OZ, spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
17. Podľa § 27 ods. 1 OZ, kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.
18. Podľa § 511 ods. 1 OZ, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
19. Podľa § 151 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
20. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
21. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná a žalobca má proti žalovaným nárok na úhradu náhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške ako si ich uplatnil podanou žalobou.
22. Z dôvodu, že zdravotná starostlivosť bola poskytnutá osobe odlišnej od žalovaných, sa súd v prvom rade zaoberal pasívnou vecnou legitimáciou žalovaných. Vecnou legitimáciou je stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jeden účastník občianskeho súdneho konania (žalobca) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (je aktívne vecne legitimovaný) a účastník na opačnej procesnej strane (žalovaný) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti, teda je pasívne vecne legitimovaný. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju ani jedna zo strán sporu nenamieta. Zistenie nedostatku vecnej legitimácie má za následok zamietnutie žaloby.
23. Súd mal za preukázané, že žalovaní sú zákonní zástupcovia (rodičia) osoby, ktorej bola poskytnutá zdravotná starostlivosť a táto osoba bola v čase poskytnutia zdravotnej starostlivosti vo veku 14 rokov, teda bola maloletým dieťaťom, pričom v zmysle § 422 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú maloletým zodpovedá spoločne a nerozdielne ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad.
24. Citované ustanovenie § 422 ods. 1 Občianskeho zákonníka upravuje osobitný prípad zodpovednosti, keď zodpovednostné následky konania určitých osôb môžu postihnúť aj iné osoby, ktoré sa na protiprávnom úkone priamo (fyzicky) nepodieľali, avšak majú povinnosť dohliadať nad ich konaním (culpa in inspiciendo). Ustanovenie § 422 OZ o zodpovednosti za škodu spôsobenú protiprávnym úkonom sa vzťahuje na: maloleté osoby (maloletým je fyzická osoba do dovŕšenia 18 rokov veku) a na osoby postihnuté duševnou poruchou. V prípade zodpovednosti maloletých za škodu zákon neustanovuje žiadne vekové vymedzenie v rámci veku od narodenia do dovŕšenia18 rokov veku.
25. Zodpovednosť dohliadajúcej osoby spočíva na princípe predpokladaného zavinenia. Založením zodpovednosti dohliadajúcich osôb podľa § 422 OZ zákon sleduje dva ciele. Prvým je stimulovať dohliadajúce osoby pod hrozbou vzniku zodpovednosti za škodu na dôsledné plnenie si svojich povinností vo vzťahu k maloletým (prevenčný cieľ) a druhým je zabezpečiť svojím majetkovým postavením, aby sa poškodeným dostalo účinnej náhrady (reparačný cieľ).
26. Osobami, ktoré sú povinné vykonávať dohľad nad maloletými, sú osoby, ktorým uvedenú povinnosť ukladá zákon, úradné rozhodnutie alebo iná právna skutočnosť. Sú to v prvom rade rodičia. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. To neplatí, ak je dieťa zverené rozhodnutím súdu do osobnej starostlivosti len jedného z rodičov. V takom prípade je zodpovedný spoločne a nerozdielne s maloletým dieťaťom len tento rodič.
27. Podľa § 422 ods. 2 OZ sa dohliadajúce osoby môžu zodpovednosti zbaviť, len ak preukážu, že náležitý dohľad nezanedbali. Ak sa im to nepodarí, zodpovedajú spoločne a nerozdielne s maloletým v rozsahu podielu jeho zodpovednosti. To, či bola zanedbaná povinnosť náležitého dohľadu alebo nie, je treba vždy posúdiť podľa okolností každého jednotlivého prípadu.
28. V predmetnej veci sa žalobca domáhal náhrady nákladov, ktoré zaplatil za zdravotnú starostlivosť poskytnutú dcére žalovaných dôsledkom požitia alkoholu, ktorá mala v čase poskytnutia zdravotnej starostlivosti 14 rokov. Z odpovedi na lustráciu žalovaných v registri obyvateľov mal súd za preukázané, že žalovaní sú rodičmi maloletej osoby, ktorej bola poskytnutá zdravotná starostlivosť. Žalovaní ako osoby, ktoré boli povinné vykonávať nad maloletou dcérou dohľad nenamietali, že by náležitý dohľad nezanedbali, dôsledkom čoho by neboli v zmysle § 422 ods. 2 zodpovední spoločne a nerozdielne za škodu spôsobenú ich maloletou dcérou. Ani jeden zo žalovaných v spore netvrdil, že by bola dcéra rozhodnutím súdu zverená do osobnej starostlivosti druhého z nich, resp. do ústavnej starostlivosti. Žalovaní netvrdili, že by v čase, kedy ich maloletá dcéra požila alkohol, mala nad dcérou povinnosť vykonávať dohľad tretia osoba, napr. škola či iné zariadenie. Žalovaní tak nepreukázali, že by náležitý dohľad nad maloletým dieťaťom nezanedbali.
29. Z uvedených dôvodov nepopretím skutkových tvrdení žalobcu a neuvedením vlastných skutkových tvrdení žalovanými dospel súd k záveru, že žalovaní sú spoločne a nerozdielne zodpovední za úhradu nákladov vynaložených v súvislosti s poskytnutím zdravotnej starostlivosti ich maloletej dcére, ktorú potrebovala dôsledkom požitia alkoholu a preto sú v spore pasívne vecne legitimovaní. Na uvedenom nič nemení ani skutočnosť, že ich maloletá dcéra nie je žalovanou stranou. Žalobca mal právo v zmysle § 511 ods. 1 OZ domáhať sa náhrady nákladov len od rodičov maloletého dieťaťa, ktorému bola poskytnutá zdravotná starostlivosť, nakoľko zodpovedajú s poukazom na vyššie uvedené spoločne a nerozdielne s poistencom za náhradu týchto nákladov.
30. Žalobca sa podanou žalobou domáhal náhrady za úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť podľa § 9 ods. 7 písm. b) zákona č. 580/2004 Z.z. v spojení s § 422 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
31. Žalobca má v zmysle § 9 ods. 7 písm. b) zákona č. 580/2004 Z.z. právo uplatniť nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencovi, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku užitia alkoholu.
32. Na základe vykonaného dokazovania, po zistení, že strany sporu sú vecne legitimované, dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Vzhľadom na pasivitu žalovaných neboli v konaní sporné žiadne skutočnosti. Súd má za preukázané, že maloletej dcére žalovaných bola poskytnutá zdravotná starostlivosť v dôsledku užitia alkoholu, za ktorú žalobca uhradil zdravotnému zariadeniu náklady vo výške 853,73 eur. Podmienku poskytnutia zdravotnej starostlivosti v dôsledku požitia alkoholu má tak súd za preukázanú. Žalobca zároveň preukázal, že uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť dcére žalovaných, z dôvodu ktorého má nárok na ich úhradu voči žalovaným v zmysle § 9 ods. 7 písm. b) zákona č. 580/2004 Z.z. v spojení s § 422 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaných ako zákonných zástupcov poistenca, ktorému bola poskytnutá zdravotná starostlivosť v súvislosti s diagnózou intoxikácia alkoholom, ktorú žalobca za
poistenca uhradil poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti vo výške 853,73 eur spoločne a nerozdielne na úhradu týchto nákladov žalobcovi.
33. Súd určil lehotu na plnenie v súlade s § 232 ods. 3 CSP, nakoľko nezistil dôvody odôvodňujúce rozhodnúť o dlhšej lehote plnenia ani dôvody, pre ktoré by súd mal umožniť žalovaným plniť sumu v splátkach.
34. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, pričom žalovaní nedosiahli žiadny materiálne merateľný úspech. Z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi proti žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
37. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.