Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_32C-15-2023.pdf
PDF · 96.89 KB
Case nature
Area
Subarea
32C/15/2023
Uznesenie
Okresný súd Žilina v spore žalobcu: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., proti žalovanému: Pozemkové spoločenstvo súkromných lesov a pasienkov Snežnica, so sídlom Snežnica 246, 023 32 Snežnica, IČO: 42 350 913, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania o nariadene neodkladného opatrenia n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Podaním, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 3.11.2023, v spojení s opravným podaním, doručeným súdu dňa 7.12.2023, žalobca žiadal, aby okresný súd nariadil neodkladné opatrenie v znení: ,,Žalovanému sa ukladá povinnosť vyhotoviť a doručiť žalobcovi kópie dodávateľských a odberateľských faktúr, ako aj kópie výdavkov Pozemkového spoločenstva súkromných lesov a pasienkov Snežnica, Snežnica 246, 023 32 Snežnica, IČO: 423 509 13 za roky 2019 a 2020, a to od 1.1.2019 do 31.12.2020, na podklade ktorých boli vyhotovené a schválené účtovné závierky za roky 2019 a 2020, ktoré boli schválené na valnom zhromaždení žalovaného dňa 26.11.2021, a to v lehote 7 dní od doručenia tohto uznesenia. Žalovanému sa ukladá nahradit' v lehote 15 dní od rozhodnutia súdu uhradit' žalobcovi trovy konania.“
2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca je členom žalovaného. Žalobou podanou na Okresnom súde Žilina sa žalobca domáhal voči žalovanému o určenie neplatnosti schválenia účtovných závierok a rozdelenia zisku za roky 2019 a 2020 u žalovaného. Okresný súd Žilina rozsudkom zo dňa 27.9.2022, sp. zn. 49C/21/2022-143 rozhodol, že rozhodnutie zhromaždenia žalovaného zo dňa 26.11.2021 je v časti uznesenia, ktorým bola schválená účtovná závierka za rok 2019 a rozdelenie zisku, a ktorým bola schválená účtovná závierka za rok 2020 a rozdelenie zisku, neplatné. Krajský súd Žilina rozsudkom zo dňa 24.5.2023, sp. zn. 7Co/31/2023-190 rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil v celom rozsahu. Oba súdy zhodne skonštatovali hrubé porušenie práv žalobou, ktorý sa nemohol oboznámiť s obsahom hospodárskych výsledkov žalovaného, ktorého žalobca je členom, a to oboznámením sa s obsahom účtovných závierok za roky 2019 a 2020. Žiadosťou zo dňa 18.2.2022, doručenou dňa 22.2.2022, sa žalobca domáhal vyhotovenia a poskytnutia hospodárskych informácií o hospodárení žalovaného za roky 2019 a 2020 /žiadosť o vyhotovenie kópií dodávateľských a odberateľských faktúr za roky 2019 a 2020, žiadosť o vyhotovenie výdavkových dokladov žalovaného za roky 2019 a 2020/, ktoré tvoria súčasť informácií obsiahnutých v účtovných závierkach žalovaného za roky 2019 a 2020, a to v lehote 7 dní od doručenia žiadosti žalobcu. Žalovaný predmetnú žiadosť prevzal dňa 22.2.2022 a doposiaľ táto žiadosť žalobcu nebola vybavená. Sťažnosťou zo dňa 4.4.2022 adresovanou žalobcom dozornej rade žalovaného, ktorá bola doručená dňa 21.4.2022, sa žalobca sťažoval na postup žalovaného pri vybavovaní jeho žiadosti zo dňa 18.2.2022, ktorý odmietal vybaviť jeho žiadosť o poskytnutie
ekonomických informácií ohľadom hospodárenia žalovaného za roky 2019 a 2020. Sťažnosť zo dňa 4.4.2022 doposiaľ nebola vybavená. Podaniami zo dňa 1.8.2023, doručenými dňa 7.8.2023 a 9.8.2023, adresovanými žalovanému a dozornej rade žalovaného, sa žalobca opätovne domáhal vybavenia jeho žiadosti o poskytnutie ekonomických informácií ohľadom hospodárenia žalovaného za roky 2019 a 2020. Uvedené podania žalovaný a dozorná rada žalovaného nevybavili. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle CSP domáha uloženia právnej povinnosti voči žalovanému aby tento vyhotovil a doručil žalobcovi kópie dokladov, ktoré sú predmetom jeho žiadosti zo dňa 18.2.2022. Z rozhodnutí procesne konajúcich súdov, ktoré rozhodovali o žalobe žalobcu voči žalovanému o neplatnosti rozhodnutia valného zhromaždenia ohľadom rozdelenia zisku a schválenia účtovných závierok za roky 2019 a 2020, ako aj z rozhodnutí Okresného úradu Žilina, pozemkový a lesný odbor zo dňa 20.7.2021 a 11.7.2022, jednoznačne vyplýva, že žalovaný nehospodárne nakladá s majetkom pozemkového spoločenstva, účelovo zavádza jednotlivých členov spoločenstva ohľadom hospodárenia, o čom svedčia uložené pokuty vo výške 5000,- Eur a 2000,- Eur. Po zrušení rozhodnutí valného zhromaždenia zo dňa 26.11.2021 ohľadom schválenia účtovných závierok a rozdelenia zisku za roky 2019 a 2020 sa bude opätovne rozhodovať o ich schválení, a keďže žalobcom požadované dokumenty tvoria podklady účtovných závierok, žalobca nemá akým spôsobom skontrolovať ich pravdivosť a objektívnosť a preto sa domáha uloženia právnej povinnosti voči žalovanému. V žalobcovom prípade existuje bezodkladná úprava pomerov, keďže žalovaný sústavne hrubo porušuje jeho práva dané mu zákonom a zmluvou o pozemkovom spoločenstve. Ďalej je splnená zákonná podmienka /princíp efektívnosti/, keďže nie je možné dosiahnuť právnu ochranu práv žalobcu iným spôsobom. Žalobca je toho názoru, že právne účinky neodkladného opatrenia povinnú osobu, v tomto prípade žalovaného, nijak neprimerane neobmedzia nad nevyhnutný rozsah /princíp proporcionality/ a zároveň navrhovaným neodkladným opatrením podľa okolností prípadu nebude vytvorený nenávratný stav.
3. Podľa § 324 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 326 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 328 ods. 1, ods. 2 veta prvá CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
8. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
11. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
12. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
13. Podľa čl. 2 ods. 1 CSP, ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.
14. Podľa § 21 ods. 2 zákona č. 97/2013 Z. z. o pozemkových spoločenstvách (ďalej označený ako „zákon o PS“), členovia spoločenstva, fond a správca majú právo nahliadať do dokladov týkajúcich sa hospodárenia spoločenstva a vyžiadať si ich kópie.
15. V rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd oboznámil so samostatným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými žalobcom, pričom mal osvedčené nasledovné skutočnosti:
16. Súd po oboznámení sa s Evidenčnou kartou podielnika (č.l. 15) mal za osvedčené, že žalobca je členom žalovaného. Právom člena pozemkového spoločenstva je, okrem iného, i právo nahliadať do dokladov týkajúcich sa hospodárenia spoločenstva a vyžiadať si ich kópie. Právo nahliadať do dokladov týkajúcich sa hospodárenia spoločenstva a vyžiadať si ich kópie je upravené v § 21 ods. 2 zákona o PS.
17. Na žalovanej strane bolo správne označené spoločenstvo súkromných lesov a pasienkov Snežnica, ktorého výkonným a štatutárnym orgánom je výbor (čl. VIII. ods. 1 zmluvy o pozemkovom spoločenstve – č.l. 19), ktorý realizáciu tohto práva člena zabezpečuje.
18. Žalobca osvedčil, že sa práva člena nahliadať do dokladov týkajúcich sa hospodárenia spoločenstva a vyžiadať si ich kópie domáhal aj pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, listom zo dňa 01.08.2023 (č. l. 3-5), zo dňa 04.04.2022 (č. l. 30-31) a zo dňa 18.02.2022 (č. l. 32), pričom osvedčil ich doručenie žalovanému (č.l. 25-29). Žalobca uvádza, že aj napriek žiadosti mu však požadované informácie poskytnuté neboli, a preto sa domáha ich sprístupnenia, a to za účelom skontrolovania pravdivosti a objektívnosti účtovných závierok a rozdelenia zisku za roky 2019 a 2020. Dôvodnosť a trvanie nároku sú dané priamo ustanovením § 21 ods. 2 zákona o PS.
19. Žalobca v návrhu poukazoval na to, že Okresný súd Žilina rozsudkom zo dňa 27.9.2022, sp. zn. 49C/21/2022-143 rozhodol, že rozhodnutie zhromaždenia žalovaného zo dňa 26.11.2021 je v časti uznesenia, ktorým bola schválená účtovná závierka za rok 2019 a rozdelenie zisku, a ktorým bola schválená účtovná závierka za rok 2020 a rozdelenie zisku, neplatné (č.l. 33-37). Krajský súd Žilina rozsudkom zo dňa 24.5.2023, sp. zn. 7Co/31/2023-190 rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil v celom rozsahu (č.l. 38-40). Poukázal na rozhodnutia Okresného úradu Žilina, pozemkový a lesný odbor zo dňa 20.7.2021 (č.l. 6-11) a 11.7.2022 (č.l. 12-14), z ktorých, podľa žalobcu, jednoznačne vyplýva, že žalovaný nehospodárne nakladá s majetkom pozemkového spoločenstva, účelovo zavádza jednotlivých členov spoločenstva ohľadom hospodárenia, o čom svedčia uložené pokuty vo výške 5000,- Eur a 2000,- Eur. Nakoľko po zrušení rozhodnutí valného zhromaždenia zo dňa 26.11.2021 ohľadom schválenia účtovných závierok a rozdelenia zisku za roky 2019 a 2020 sa bude opätovne rozhodovať o ich schválení, žalobca žiadal vyhotoviť a doručiť žalobcovi kópie dodávateľských a odberateľských faktúr ako aj kópie výdavkov Pozemkového spoločenstva súkromných lesov a pasienkov Snežnica, Snežnica 246, 023 32 Snežnica, IČO: 42 350 913 za roky 2019 a 2020 a to od 1.1.2019 do 31.12.2020 na podklade ktorých boli vyhotovené a schválené účtovné závierky za roky 2019 a 2020, ktoré boli schválené na valnom zhromaždení žalovaného dňa 26.11.2021.
20. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava faktických a právnych pomerov medzi účastníkmi konania. Predpokladom pre jeho nariadenie je osvedčenie, že existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi účastníkmi konania, ktorý je porušovaný alebo ohrozený a osvedčenie skutočnosti, umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, t.j. že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia nemožno poskytnúť zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku.
21. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť
ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, t.j. že bez okamžitej úpravy pomerov účastníkov by bolo právo účastníka ohrozené. Nedostatočný opis rozhodujúcich skutočností, prípadne ich neosvedčenie má za následok zamietnutie návrhu. V konaní o nariadení neodkladného opatrenia sa uplatňuje striktná zodpovednosť navrhovateľa za vlastnú procesnú aktivitu a dôslednosť pri koncipovaní návrhu a jeho príloh. Ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia nemožno poskytnúť ani zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku. Vzhľadom na to, že súd rozhoduje v konaní o nariadení neodkladného opatrenia v krátkej dobe a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, je pre rozhodnutie súdu zásadný obsah samotného návrhu a jeho príloh. Navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu neodkladného opatrenia. Pokiaľ tvrdenia v návrhu odôvodňujú poskytnutie súdnej ochrany prostredníctvom neodkladného opatrenia, musí súd individuálne vyhodnotiť mieru pravdepodobnosti ich pravdivosti a posúdiť, ktoré skutočnosti navrhovateľ osvedčil. Procesu osvedčovania podliehajú všetky zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia s osobitným dôrazom na potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania teda znamená, že súd na základe navrhovateľom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t.j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. Je preto povinnosťou navrhovateľa označiť a predložiť dôkazné prostriedky, osvedčujúce aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia. 22. Zákonnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia sú tvrdenie a osvedčenie, že sú tu právne vzťahy medzi sporovými stranami a tieto právne vzťahy vyžadujú neodkladnú úpravu. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Pokiaľ ide o preukázanie naliehavosti potreby úpravy pomerov strán, musí ísť o stav, ktorý neznesie odklad. Neodkladným opatrením tak súd môže rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. Aj v prípade splnenia predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia, súd musí vždy zvažovať, či nariadením neodkladného opatrenia nedôjde k neprimeranému zásahu do vzťahov sporových strán alebo tretích osôb.
23. Z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že žalobca sa domáha ochrany preto, že sa domnieva, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi ním a žalovaným. Takémuto návrhu je možné vyhovieť iba vtedy, ak obsahuje skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zásah súdu do vzájomných pomerov žalobcu a žalovaného a zároveň, ak potreba úpravy pomerov obsahuje prvok neodkladnosti a nevyhnutnosti.
24. Vo väzbe na uvedené súd konštatuje, že žalobca neosvedčil jeden zo základných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to že mu nenariadením neodkladného opatrenia hrozí vznik bezprostrednej ujmy alebo inej škody.
25. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol dôvody, pre ktoré je podľa jeho názoru potrebné nariadiť neodkladné opatrenie, avšak neuviedol a nepreukázal skutočnosti, pre ktoré by bolo možné považovať túto potrebu v zmysle citovaného § 325 ods. 1 CSP za bezodkladnú potrebu upraviť pomery. Žalobca neuviedol ani neosvedčil existenciu obavy, že exekúcia bude ohrozená.
26. Súd dospel k záveru, že neboli splnené podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, pretože potreba dočasnej úpravy vzťahov strán sporu nie je naliehavá a žalobca dostatočne neodôvodnil bezprostredné ohrozenie práva, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Len tá skutočnosť, že žalovaný nesplnil povinnosť umožniť žalobcovi nahliadať do dokladov týkajúcich sa hospodárenia spoločenstva a vyžiadať si ich kópie, nie je dôvodom pre vydanie neodkladného opatrenia. Podstatným dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami, ak ide o naliehavú potrebu. Žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej a naliehavej úpravy pomerov. Aj sám žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádza, že sa práva člena nahliadať do dokladov týkajúcich sa hospodárenia spoločenstva a vyžiadať si ich kópie domáhal aj pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, listom zo dňa 01.08.2023 (č. l. 3-5), zo dňa 04.04.2022 (č. l. 30-31) a zo dňa 18.02.2022 (č. l. 32). Aj z tohto časového rozostupu vyplýva,
že naliehavosť na úpravu pomerov medzi stranami konania nebola preukázaná. Navrhované uloženie povinnosti žalovanému vyhotoviť a doručiť žalobcovi kópie dodávateľských a odberateľských faktúr, ako aj kópie výdavkov Pozemkového spoločenstva súkromných lesov a pasienkov Snežnica je takého charakteru, že by malo byť predmetom žaloby vo veci samej, teda malo byť predmetom sporového konania, v ktorom je možné dať priestor aj na vyjadrenie sa žalovanému. Z návrhu nie je zrejmé, ani preukázané, v čom spočíva potreba bezodkladnosti úpravy pomerov.
27. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré je podané pred začatím konania vo veci samej, ako je to v prejednávanej veci, ktorému súd vyhovie, môže mať podľa § 336 ods. 1 CSP charakter trvalej úpravy pomerov medzi stranami a po jeho nariadení nemusí byť podaná žaloba vo veci samej. To však neznamená, že každému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pred podaním žaloby musí súd vyhovieť. Ak súd dospeje k záveru, že nie sú splnené základné zákonné podmienky pre nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 332 ods. 1 CSP, teda že nie je potrebné bezprostredne upraviť pomery strán sporu, nemusí takémuto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť, a to aj vtedy, ak dospeje k záveru, že o návrhu nemá byť rozhodnuté neodkladným opatrením, ale rozhodnutím vo veci samej, pretože nie je potrebné bezprostredne upravovať pomery medzi stranami. Predmetný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sleduje potrebu bezprostrednej úpravy pomerov strán, teda, aby súd uložil žalovanému povinnosť vyhotoviť a doručiť žalobcovi kópie dodávateľských a odberateľských faktúr, ako aj kópie výdavkov Pozemkového spoločenstva súkromných lesov a pasienkov Snežnica, Snežnica 246, 023 32 Snežnica, IČO: 423 509 13 za roky 2019 a 2020, a to od 1.1.2019 do 31.12.2020, na podklade ktorých boli vyhotovené a schválené účtovné závierky za roky 2019 a 2020, ktoré boli schválené na valnom zhromaždení žalovaného dňa 26.11.2021.
28. Ak chce byť žalobca v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešný, je nevyhnutné, aby riadne opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísal skutočnosti hodnoverne, osvedčil ich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a pripojil listiny na preukázanie svojich tvrdení. Pokiaľ žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuvedie vyššie špecifikované náležitosti, jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemôže byť vyhovené. Sporové konanie je ovládané zásadou kontradiktórnosti a súd nemôže uplatniť vyšetrovaciu zásadu v sporovom konaní okrem zákonom vymedzených prípadov. Žalobca, ktorý podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ak chce byť v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešný, musí osvedčiť a opísať dôvody odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia, vzhľadom k tomu, že žalobca uvedené zákonné podmienky nesplnil, tak v zmysle kontradiktórnosti sporu uvedené musí ísť na vrub jeho neúspechu v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia.
29. V danom prípade súd dospel k záveru, že žalobca neosvedčil potrebu bezodkladného zásahu súdu do pomerov strán sporu a nie sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa názoru súdu neboli žalobcom preukázané, resp. ani osvedčené skutkové tvrdenia žalobcu, resp. skutkový stav opísaný žalobcom, z ktorého by v súčasnej dobe vyplývala potreba urýchlenej a neodkladnej úpravy pomerov strán sporu takým rozhodnutím súdu, akým je neodkladné opatrenie.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Vo vzťahu k trovám konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci. Žalovaný bol úspešný, keďže súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči nemu zamietol. S poukazom na uvedené by mal žalovaný voči žalobcovi právo na náhradu trov konania. Žalovaný však nemá doposiaľ vedomosť o tomto konaní, nevznikli žalovanému žiadne trovy konania a preto súd žalovanému žiadne trovy nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.