Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/107/2023

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/XX, E., 2/ F. D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/X, H., 3/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/XX, E., všetci zastúpení HADBÁBNY & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Žilina, Prielohy 1012/1C, IČO: 47 249 722, proti žalovaným: 1/ I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. L. XXXX/X, B. D. B. M., zastúpený JUDr. Vladimírom Fraňom, advokátom so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Haškova 18, 2/ Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Digital Park I, Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 31 383 408, zastúpená Advokátskou kanceláriou SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Bratislava, Štefánikova 8, IČO: 36 853 186, o ochranu osobnosti, o náhradu nemajetkovej ujmy a škody, na odvolanie žalobcov 1/, 2/ proti rozsudku Okresného súdu Trenčín, č.k. - 298 zo dňa 13. októbra 2023, o späťvzatí odvolania, takto

rozhodol:

I. Odvolacie konanie z a s t a v u j e.

II. Žalovanej 2/ p r i z n á v a voči žalobcom 1/, 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

III. Žalovanému 1/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom výrokom I. konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 2.205,95 eur titulom škody žalobcovi 1/ zastavil. Výrokom II. uložil žalovaným 1/, 2/ povinnosť zaplatiť žalobcovi 1/ sumu 25.000 eur titulom nemajetkovej ujmy, výrokom III. sumu 602,72 eur titulom škody na vozidle a výrokom IV. sumu 100,62 eur titulom inej škody (cestovné počas liečenia), všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného žalovaného zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Výrokom V. uložil žalovaným 1/, 2/ povinnosť zaplatiť žalobcovi 2/ sumu 7.000 eur a výrokom VI. žalobcovi 3/ sumu 20.000 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného žalovaného zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Výrokom VII. vo zvyšnej časti žalobu zamietol (prevyšujúce nároky žalobcov 1/, 2/). Výrokom VIII. priznal žalobcovi 1/ voči žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania vo výške 74%. Výrokom IX. priznal žalobcovi 2/ a výrokom X. priznal žalobcovi 3/ voči žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

2. Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote prostredníctvom právneho zástupcu odvolanie žalobcovia 1/ a 2/, obaja vo výroku VII. a žalobca 1/ aj vo výroku VIII. o trovách konania. Žiadali rozsudok v napadnutej časti zmeniť a priznať žalobcovi 1/ nárok na náhradu škody v (zamietnutom) rozsahu vo výške 2.221,58 eur a žalobcovi 2/ nárok na náhradu nemajetkovej ujmy v (zamietnutom) rozsahu vo výške 3.000 eur. S poukazom na argumentáciu prezentovanú v odvolaní žiadali vyhovieť odvolaniu a súčasne zmeniť aj rozhodnutie vo výroku o náhrade trov konania tak, že žalobcom bude priznaná náhrada trov konania v časti, v ktorej bola žaloba zamietnutá. Zároveň žiadali priznať nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnej výške.

3. Žalovaná 2/ prostredníctvom právneho zástupcu vo vyjadrení k odvolaniu žalobcov 1/, 2/ uviedla, že ho nepovažuje za dôvodné. Navrhla rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti potvrdiť ako vecne správny a priznať jej voči žalobcom 1/ a 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

4. Skôr ako odvolací súd rozhodol o odvolaní žalobcov 1/, 2/ voči napadnutému rozsudku, písomným podaním zo dňa 20.11.2023, doručeným súdu prvej inštancie dňa 21.11.2023, vzali žalobcovia 1/, 2/ svoje odvolanie späť. Uviedli, že podaným odvolaním žiadali, aby im súd priznal zamietnutú časť náhrady nemajetkovej ujmy, náhradu škody, spočívajúcu v cestovných nákladoch a časť nároku na náhradu nemajetkovej ujmy. Po prehodnotení veci sa však rozhodli, že odvolanie berú späť, a teda nenamietajú výroky rozsudkov, ktorými súd nimi uplatnené nároky z časti zamietol.

5. Podľa , , dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

6. Vzhľadom na späťvzatie odvolania žalobcami 1/, 2/, odvolací súd s poukazom na ust. odvolacie konanie o odvolaní žalobcov 1/, 2/ proti rozsudku súdu prvej inštancie zastavil. S poukazom na procesný úkon účinného späťvzatia odvolania žalobcami 1/, 2/, uskutočnený skôr, ako bolo o odvolaní rozhodnuté, rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutých častiach vecne nepreskúmaval.

7. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa , a . Žalobcovia 1/, 2/ späťvzatím odvolania procesne zavinili zastavenie odvolacieho konania. Žalovaní 1/, 2/ majú preto nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcom 1/, 2/. Žalovanej 2/, ktorá vo veci podala vyjadrenie k odvolaniu žalobcov 1/, 2/, preto odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. Žalovanému 1/ v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli, preto mu odvolací súd nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

8. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).