Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41P-12-2023.pdf
PDF · 106.5 KB
Case nature
Area
Subarea
41P/12/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. X.X.XXXX, C. B., nar. X.X.XXXX a D. B., nar. XX.X.XXXX, toho času bytom u navrhovateľov, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Košice, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Staničné námestie 9, 040 01 Košice, deti matky A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, A. E., a otca C. F., nar. X.XX.XXXX, bytom G. H. XX, I., za účasti navrhovateľov: G. F., nar. XX.X.XXXX a J. K., nar. XX.X.XXXX, obaja trvale bytom G. H. XX, I. - L., v konaní o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia a o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd zveruje maloleté deti A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. B., nar. XX.XX.XXXX a D. B., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti G. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bude vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti, zastupovať ich a spravovať ich majetok v bežných veciach s tým, že veci, ktoré nie sú bežné podliehajú schváleniu zákonných zástupcov maloletých detí.
II. Matka je povinná prispievať na výživu maloletých detí. na každé z detí vo výške 30% zo sumy životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona mesačne vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, a to počnúc vykonateľnosťou tohto rozsudku do budúcna.
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletých detí, na každé z detí vo výške 30% zo sumy životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona mesačne vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, a to počnúc vykonateľnosťou tohto rozsudku do budúcna.
IV. Styk matky a otca s maloletými deťmi sa neupravuje.
V. Návrh navrhovateľky II. na zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti zastavuje.
VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 13.3.2023 sa navrhovatelia, starí rodičia maloletých detí z otcovej strany domáhali zverenia maloletých detí o svojej náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Svoj návrh odôvodnili tým, že ako starí rodičia sa starajú o všetky tri maloleté deti aj keď sú súdom zverené svojej matke. Syn navrhovateľov, otec maloletých detí sa nachádza v Anglicku, matka
maloletých sa nachádza v podnájme spolu so svojimi rodičmi, ktorí sú bezdomovci. Navrhovatelia ďalej uviedli, že matka maloletých detí chce odísť do zahraničia, pričom sa nachádza v Liptovskom Mikuláši kde sa ponúka na prostitúciu. Z uvedených dôvodov sa navrhovatelia boja najmä o svoju štrnásťročnú vnučku.
3. Matka maloletých detí v podaní zo dňa 24.5.2023 uviedla, že sa príkladne stará o svoje deti a plní si svoje rodičovské povinnosti. Presťahovala sa do Liptovského Mikuláša, kde chce začať nový život s novým partnerom, deti chceli dokončiť školský rok v Košiciach, preto ostali u starých rodičov, ale od septembra ich zapísať do školy v Liptovskom Mikuláši.
4. Z úradného záznamu spísaného na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 26.6.2023 vyplýva, že navrhovatelia sa dostavili na úrad, kde uviedli, že ich navštívila matka maloletých, aby si vyzdvihla výživné, ktoré otec detí posiela starým rodičom. Starí rodičia ďalej uviedli, že maloletá A. im povedala, že je chudá pretože málo je, nemá čo jesť, matka jej hovorí, že sa jej niečo stane, ak ju opustí a maloletá už nechodí ani do školy. Maloletá starým rodičom uviedla, že sa bojí, aby mama nedohodla nezákonný rómsky sobáš, keďže ju plánuje vziať do Írska. Uvedené im potvrdil aj maloletý C.. Úrad starým rodičom odporúčal podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o zverenie maloletých do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov.
5. Navrhovatelia dňa 30.8.2023 podali na konajúci súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia , o ktorom súd rozhodol uznesením č.k. 41P/12/2023 – 105 zo dňa 13.9.2023, ktorým dočasne zveril maloleté deti do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov, ktorí budú maloleté deti vychovávať, zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach s tým, že predmetné neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
6. Zo správy Úradu práce, soc. vecí a rodiny Košice zo dňa 8.9.2023 vyplýva, že dňa 21.8.2023 sa v sprievode starých rodičov na úrad dostavila mal. A.. Menovaná tunajšiemu úradu uviedla, že v mesiaci august 2023 sa presťahovala do Košíc k starým rodičom. Spočiatku prišla iba na prázdniny, ale po čase zistila, že sa viac do Liptovského Mikuláša k svojej mame vrátiť nechce. Maloletá v rozhovore uviedla, že jej bratia C. M. D. veľmi v Liptovskom Mikuláši chýbali, už dlhšiu dobu sa v Liptovskom Mikuláši trápila, lebo jej veľmi chýbala rodina, ktorá žije v Košiciach. Dňa 21.8.2023 úrad telefonicky kontaktoval matku maloletých detí, ktorá potvrdila, že dcéra A. sa rozhodla z vlastnej vôle, že chce ostať s bratmi v spoločnej domácnosti a bývať u starých rodičov v Košiciach. Dňa 30.8.2023 sa na úrad dostavila matka maloletých detí a uviedla, že súhlasí, aby starostlivosť o maloleté deti A., C., D. zabezpečovali starí rodičia a to G. F. a J. K., obaja bytom I., G. H. N. XX. Matka ďalej uviedla, že rešpektuje rozhodnutie svojich detí, ak chcú bývať so starými rodičmi, s tým, že ona naďalej žije v Liptovskom Mikuláši v spoločnej domácnosti s partnerom a v januári 2024 sa im narodí spoločné dieťa. Dňa 8.9.2023 boli úradom prešetrené bytové a sociálne pomery na adrese starých rodičov. V čase šetrenia sa v domácnosti zdržiavali obaja starí rodičia a ich tri maloleté vnúčatá A., C. M. D.. Bytové pomery od poslednej návštevy sa v rodine nezmenili, maloleté deti majú v rodine vytvorené vhodné bytové podmienky pre riadnu osobnú starostlivosť o maloleté deti. Súrodenci vyjadrili vôľu, že chcú vyrastať, bývať a žiť v domácnosti svojich starých rodičov, pretože tu sa narodili a tu je ich domov. Stará matka na základe plnej moci matky maloletú A. zapísala na Základnú školu Odborársku v Košiciach. Starí rodičia majú ale problém pri uplatnení štátnych sociálnych dávok, nakoľko sa doposiaľ nevedia preukázať žiadnym rozhodnutím o zverení vnúčat do ich starostlivosti. Všetky výdavky spojené s výchovou a výživou starí rodičia zabezpečujú v súčasnosti len zo svojich príjmov. Detským pediatrom je MUDr. Katarína Gombošová. Starý otec je v evidencii uchádzačov o zamestnanie na príslušnom úrade práce, menovaný si už požiadal prostredníctvom Sociálnej poisťovne žiadosť o predčasný dôchodok a stará matka je poberateľkou starobného dôchodku vo výške 233,- eur. Starý otec je poberateľom dávky v hmotnej núdzi vo výške 135,- eur. Súčasné príjmy rodiny pokrývajú všetky výdavky spojené s výchovou a výživou maloletých deti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti ako aj prezentovaná vôľu maloletých detí a súhlas matky, úrad odporučil neodkladným opatrením zveriť maloleté deti C. B., nar. X.X.XXXX a maloletého D. B., nar. XX.X.XXXX a A. B., nar. X.X.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. Neodkladné opatrenie je v záujme maloletých detí, nakoľko starí rodičia budú môcť preukázať, že oni v súčasnosti zabezpečujú starostlivosť o maloleté deti, čo je potrebné najmä pri zabezpečovaní zdravotnej starostlivosti, ako aj pri výchovno-vzdelávacom procese.
7. Zo správy Úradu práce, soc. vecí a rodiny Košice zo dňa 17.4.2023 vyplýva, že navrhovatelia na podanom návrhu trvajú a tento podali s odôvodnením, že matka mal. detí si našla nového partnera a spolu s deťmi plánovala sa presťahovať do Liptovského Mikuláša. Maloleté deti sa s matkou na istý čas aj presťahovali do Liptovského Mikuláša, ale vnuci C. a maloletý D. odmietali s matkou ostať bývať v Liptovskom Mikuláši. Napriek tomu, že rodičia maloletých detí nežili v spoločnej domácnosti a deti boli zverené do starostlivosti ich matky, vzťahy medzi deťmi a starými rodičmi boli také silné, že domácnosť starých rodičov vnúčatá navštevovali každý deň. Otec maloletých detí v súčasnosti žije a pracuje v zahraničí. Deti starým rodičom uviedli, že ich mama oklamala, že do A. E. prišli iba na návštevu a po čase zistili, že v Liptovskom Mikuláši majú ostať bývať. Ako prvý sa do Košíc k starým rodičom so súhlasom matky vrátil C. a potom prišiel aj D.. Od tej doby starí rodičia zabezpečujú o svojich vnukov celodennú starostlivosť. Maloletá A. ostala v Liptovskom Mikuláši so svojou matkou. Starí rodičia ďalej uviedli, že najradšej by boli, ak by mohli zabezpečovať starostlivosť aj o vnučku A.. Počas pobytu detí v Liptovskom Mikuláši sa starí rodičia obávali do akého zázemia a podmienok sa presťahovala matka s deťmi k jej súčasnému partnerovi. Úradom boli prešetrené bytové a sociálne pomery maloletých detí v domácnosti starých rodičov na adrese G. H. N. XX K. I.. Maloleté deti spolu so starými rodičmi žijú v rodinnom dome. V domácnosti starých rodičov majú deti vytvorené vhodné bytové podmienky pre riadnu osobnú starostlivosť. Dom je úplne a vkusne zariadený, deti majú svoju vlastnú izbu zariadenú potrebným a účelným nábytkom, v domácnosti sú vytvorené vhodné podmienky pre prípravu školských povinností, spánku a trávenie voľného času. Starý otec je v evidencii uchádzačov o zamestnanie na príslušnom úrade práce, menovaný si už požiadal prostredníctvom Sociálnej poisťovne žiadosť o predčasný dôchodok a stará matka je poberateľkou starobného dôchodku vo výške 233,- eur. Starý otec je poberateľom dávky v hmotnej núdzi vo výške 135,- eur. Starý otec pred evidenciou na úrade práce mal. živnosť, tak príjem do rodiny si dopĺňajú z úspor. Súčasné príjmy rodiny pokrývajú všetky výdavky spojené s výchovou a výživou maloletých deti. Nie je znížená kvalita starostlivosti o maloleté deti zo strany starých rodičov. Starí rodičia zabezpečujú príkladnú starostlivosť o maloleté deti. V čase sociálneho šetrenia bol prítomní aj otec maloletých detí, ktorý prišiel za deťmi zo zahraničia a uviedol, že súhlasí, aby maloletí synovia C. a D. boli zverení do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom. Úrad vykonal aj osobný pohovor s maloletými deťmi bez prítomnosti starých rodičov, rozhovor prebiehal spontánne, obaja chlapci sú veľmi komunikatívni a spoločenskí. Maloletý C. uviedol, že mama si našla priateľa a prehovárala deti, aby sa s ňou odsťahovali do Liptovského Mikuláša. C. ďalej uviedol, že tam nebol šťastný, nemal kontakt s rodinou a to hlavne s dedkom a babkou. Menovaný vyjadril obavu, že sa veľmi bál, že viac svojich starých rodičov neuvidí, a to ho veľmi trápilo. Chce aj naďalej zotrvať v domácnosti starých rodičov, aj keď bývali s mamou v Košiciach, tak väčšinu času trávili v domácnosti starých rodičov. Pri starých rodičoch pociťuje zázemie, istotu a bezpečnosť. Starí rodičia maloletým zabezpečujú dobrú starostlivosť, pri mame mali obavu, že ich niekam odnesie a nebudú v kontakte s rodinou a to viac zažiť nechce. Dňa 18.4.2023 sa na úrad dostavila matka maloletých detí ktorá uviedla, že súhlasí aby mal. synovia C. a D. boli zverení do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom na základe ich podaného návrhu. Matka detí je v evidencii uchádzačov o zamestnanie na príslušnom úrade práce bez nároku na podporu v nezamestnanosti. Matka rešpektuje vôľu detí, že chcú ostať bývať v domácnosti starých rodičov. Čo sa týka zverenia maloletej A., matka nesúhlasila, aby maloletá bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom, nakoľko vôľa dcéry je ostať s matkou v Liptovskom Mikuláši. Maloletá aj v osobnom rozhovore so starým otcom uviedla, že chce ostať bývať s mamou. Matka v súčasnosti s dcérou býva v byte svojho partnera, jedná sa o 3 izbový byt a v byte sú vytvorené vhodné bytové podmienky pre riadnu osobnú starostlivosť o maloletú. Matka uviedla, že do budúcna nie je potrebné styk medzi ňou a synmi upravovať, nakoľko sa na stretávaní s deťmi vie dohodnúť so starými rodičmi. Dňa 18.4.2023 úrad vykonal aj osobný pohovor s maloletou A., maloletá komunikovala spontánne bez prítomnosti svojej matky. Maloletá vyjadrila silnú citovú väzbu k mame a aj naďalej chcela zotrvať v starostlivosti svojej mamy.
8. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľov na pojednávaní dňa 25.4.2024, správami kolízneho opatrovníka a oboznámením sa s ďalšími listinnými dôkazmi doručenými do spisu.
9. Pojednávania dňa 25.4.2024, sa zúčastnili kolízny opatrovník, navrhovateľka a navrhovateľ, pojednávania sa nezúčastnili matka maloletých detí, ktorá svoju neúčasť ospravedlnila dňa 15.4.2024, ani otec maloletých detí, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil dňa 25.3.2024. Matka vo svojom podaní uviedla, že súhlasí s pojednávaním v jej neprítomnosti, nakoľko je na materskej dovolenke s maloletou O. D., nar. XX.XX.XXXX a býva v A. E., nemôže sa dostaviť na pojednávanie. Vzhľadom na vek maloletých detí navrhuje styk neupravovať a výšku výživného určiť s prihliadnutím na jej príjem, a teda vo výške 30 %
sumy životného minima. Otec vo svojom podaní uviedol, že vzhľadom na to, že sa zdržiava v zahraničí, súhlasí s rozhodnutím v jeho neprítomnosti a súhlasí so zverením maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov. Otec ďalej žiadal o určenie výživného v sume 100 eur na všetky maloleté deti, nakoľko nemá stabilný príjem a dokáže len veľmi ťažko zabezpečiť základné životné podmienky sebe a svojej rodine v zahraničí. Styk žiadala neupravovať, nakoľko pri príchode na Slovensko sa s deťmi vždy kontaktuje v domácnosti svojich rodičov.
10. Na predmetnom pojednávaní navrhovatelia zhodne uviedli, že na svojom návrhu trvajú. Po upozornení súdu, že do spoločnej náhradnej starostlivosti možno zveriť maloleté dieťa iba manželom, navrhovateľ navrhol, aby deti boli zverené do jeho náhradnej osobnej starostlivosti, nakoľko všetky majetky čo sa týka rodiny, sú písané na neho a chcel by, aby po jeho smrti tieto zdedili moji vnúčatá, nakoľko títo idú v jeho šľapajách. Navrhovatelia sa o deti starali v podstate odmala, matka o ne nejaví žiaden záujem. Otec detí pracuje v zahraničí, ale finančne pomáha ako sa dá, keď môže. Matka však neprispieva vôbec. Navrhovatelia majú dostatok finančných prostriedkov na to, aby sa o deti postarali riadne. Deti boli predtým v Liptovskom Mikuláši u svojej matky, ktorá ich tam zobrala, žije tam so svojím terajším druhom, s ktorým má toho času maloleté dieťa, avšak bývali iba v byte, kde deti sa cítili ako v klietke. Sú zvyknuté byť v dome, takže oni tam nechceli bývať, chceli sa vrátiť späť k navrhovateľom. Navrhovateľka uviedla, že súhlasí s tým, aby maloleté deti boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa, a teda preto berie návrh späť v časti týkajúcej sa zverenia detí do jej náhradnej osobnej starostlivosti.
11. Kolízny opatrovník na predmetnom pojednávaní uviedol, že s rodinou spolupracujú už dlhodobo. Je v záujme detí, aby ostali v starostlivosti náhradnej u starých rodičov, nakoľko je o nich dobré postarané a zabezpečené, taktiež boli vykonávané v rodine viackrát šetrenia. Maloleté deti sa opakovane vyjadrili, že chcú byť zverené starým rodičom. Pokiaľ ide o kontakt s rodičmi otec maloletých detí sa vždy ohlási keď je na Slovensku, ten teda participuje na starostlivosti o deti v tom čase, kedy je tu. Pokiaľ ide o matku, má toho času maloleté dieťa, ktoré sa jej narodilo v decembri, alebo novembri 2023. Chodia však do Košíc často, pretože taktiež tu má rodinu, nie je zrejmé z akých dôvodov sa vlastne s deťmi nestýka, ale deti vlastne v tom čase kedy odišli s matkou do Liptovského Mikuláša, neboli tam šťastné, pre nich to bolo ako keby boli v inej republike, nakoľko ich celá rodina bola v podstate tu a je pravdou, že od narodenia boli vychovávané aj za pomoci starých rodičov a celej tejto rodiny v Košiciach, čiže vlastne pre nich to bolo neznáme prostredie a preto sa chceli aj vrátiť do Košíc.
12. Podľa ust. § 28 ods. 1, 2 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä: a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
13. Podľa ust. § 45 ods. 1 až 8 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté
dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
14. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že je v záujme maloletých detí, aby boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa, ktorý sa spolu s navrhovateľkou, starou matkou maloletých detí, o maloleté deti starajú v podstate od narodenia, a ktorí sú schopní a ochotní sa o ne starať aj naďalej. Na základe uvedených skutočností, je v záujme maloletých detí, aby starostlivosť o nich bola zabezpečená najbližšou rodinou, s ktorou majú od narodenia vybudovaný pevný citový vzťah, v stabilnom rodinnom prostredí, v ktorom prosperujú, a v ktorom chcú ostať aj naďalej. Vzhľadom na skutočnosť, že matka maloletých detí nejaví o deti žiaden, resp. iba minimálny záujem, nežije s nimi v spoločnej domácnosti, a ani do budúcna nechce zabezpečovať starostlivosť o ne, pričom s ich zverením do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov súhlasila, je v záujme maloletých detí, aby starostlivosť o nich bola zabezpečená tak, že budú zverené do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa, svojho starého otca, ktorý sa už v súčasnosti o nich stará a zabezpečuje všetky ich potreby. So zverením maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa súhlasil aj otec maloletých detí.
15. Podľa ust. § 62 ods. 1 až 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
16. Výživné zo strany matky i otca maloletých detí bolo určené v minimálnej miere, a v súlade s ust. § 62 ods. 3 Zákona o rodine z toho dôvodu, že pomery na strane matky, ktorá je nezamestnaná bez evidencie na príslušnom úrade práce, pričom sa stará o ďalšie maloleté dieťa, ako aj pomery na strane otca, ktorý je taktiež bez pravidelného príjmu, neumožňujú, aby súd určil vyššie výživné zo strany matky i otca, pričom navrhovatelia ani nepožadovali, aby súd určoval výživné. Takto určené výživné budú matka i otec povinní posielať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti prípadu, keď matka nejaví záujem o styk s maloletými deťmi ( v prípade, že by mala záujem, navrhovatelia by jej v styku nebránili ) a otec sa s maloletými deťmi stýka vždy keď je prítomný na území SR v domácnosti navrhovateľov, súd styk matky i otca s maloletými deťmi neupravoval.
18. Podľa § 29 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (zákona č. 161/2015 Z.z., ďalej len „CMP“) navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo z časti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť z časti, súd konanie v tejto časti zastaví.
19. Vzhľadom na dispozičný úkon navrhovateľky, ktorá na pojednávaní konanom dna 25.4.2024 vzala návrh na zverenie maloletých detí do spoločnej náhradnej starostlivosti späť, súd konanie o návrhu navrhovateľky na zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti zastavil.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Mestský súd Košice v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa tohto práva výslovne vzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( §62 ods.1 Civilného mimosporového poriadku, z. č.161/2015 Z.z., ďalej iba CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§62 ods.2 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.