Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

56Csp/118/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobcu: SPP – distribúcia, a.s., IČO: 35 910 739, so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D. o zaplatenie 400,81 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 400,81 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 400,81 eur od 15.3.2022 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 400,81 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na odbernom mieste žalovanej na adrese C. XXX/XX, XXX XX D. došlo k ukončeniu zmluvy o dodávke zemného plynu so stavom 1 194 m3. Dňa 23.2.2022 bol pri demontáži tohto meradla na uvedenom meradle zistený stav 1 449 m3, a teda na odbernom mieste dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu bez zmluvy o dodávke plynu v objeme 255 m3. Konaním žalovanej tak vznikla žalobcovi škoda vo výške 400,81 eur (škoda 331,62 eur + náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu zemného plynu vo výške 69,19 eur) vyčíslená vo faktúre č. 9000430642 zo dňa 28.2.2022, splatnej dňa 14.3.2022. Žalovaná napriek výzve žalobcu faktúru neuhradila.

2. Žaloba bola žalovanej doručená dňa 6.6.2024 v zmysle ust. (ďalej len „“) oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, nakoľko ju nebolo možné doručiť na adresu pobytu žalovanej evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a súdu sa nepodarilo zistiť inú adresu.

3. V súlade s súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko v danom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000 eur. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené v zhode s ust. . Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 25.7.2024. Súd vec rozhodol na základe listinných dôkazov predložených žalobcom.

4. Z montážneho listu meradla č. 1104077294, výrobné číslo 9163089 na odbernom mieste Železiarenská 493/25, 040 15 Košice odberateľky žalovanej vyplýva, že pri demontáži meradla dňa 23.2.2022 bol zistený stav 1 449 m3.

5. Podľa výpočtu škody na odbernom mieste Železiarenská 493/25, 040 15 Košice meradlo č. 916308902195 bol k 3.11.2021 (ukončenie zmluvy o dodávke zemného plynu) stav meradla 1 194 m3 a dňa 23.2.2022 bol stav na meradle 1 449 m3. Rozdiel tak predstavoval 255 m3, ktorý zodpovedá počtu 255 dní neoprávneného odberu. Celková výška spôsobenej škody predstavovala sumu 400,81 eur.

6. Podľa referenčnej ceny k 23.2.2022 bola táto 80,623 eur za MWh, čo je 0,08063 eur za 1 kWh a jedenapolnásobok tejto ceny predstavuje 0,12095 eur za 1 kWh.

7. Faktúrou - vyúčtovaním číslo 9000430642 zo dňa 28.2.2022 splatným dňa 14.3.2022 žalobca vyúčtoval žalovanej výšku spôsobenej škody za neoprávnený odber za obdobie od 3.11.2021 do 23.2.2022 v sume celkom 400,81 eur.

8. Podľa cenníka externých služieb SPP – distribúcia, a.s., sú náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu zemného plynu vo výške 69,19 eur.

9. Podľa o energetike neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu.

10. Podľa o energetike odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

11. Škoda sa chápe ako ujma, ktorá nastala (prejavuje sa) v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu (viď R 55/1971).

12. Podľa vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, k škode spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa siete spojené so zisťovaním a s odstraňovaním neoprávneného odberu plynu.

13. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žalovaná zodpovedá za škodu, ktorá žalobcovi vznikla tým, že na odbernom mieste žalovanej C. XXX/XX, XXX XX D., bol pri demontáži meradla dňa 23.2.2022 po ukončení zmluvy o dodávke plynu so stavom 1 149 m3 zistený stav 1 449 m3, čím došlo k neoprávnenému odberu zemného plynu v objeme 255 m3. Na odbernom mieste bol k 3.11.2021 preukázaný vznik škody za neoprávnený odber plynu vo výške 331,62 eur. Boli preukázané všetky podmienky pre preukázanie nároku na náhradu škody - protiprávny úkon, spôsobenie škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou. Žalobcovi tiež patrí náhrada za náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu zemného plynu vo výške 69,19 eur v zmysle cenníka externých služieb SPP – distribúcia, a.s.

14. Na základe uvedených skutočností je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu a náhradu nákladov vo výške spolu 400,81 eur.

15. Nakoľko je žalovaná v omeškaní s plnením finančného záväzku, žalobcovi patrí v súlade s ust. 517 ods. 1, ods. 2 tiež právo na zaplatenie úrokov z omeškania. V zmysle uvedeného ustanovenia dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania.

16. Výška úrokov z omeškania je upravená v ust. nariadenia vlády SR č. a zodpovedá základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.

17. Pretože je žalovaná v omeškaní s úhradou spôsobenej škody a nákladov na zisťovanie a odstraňovanie neoprávneného odberu žalobcovi, keďže na ich úhradu bola vyzvaná do 14.3.2022, má žalobca právo na požadované úroky z omeškania zodpovedajúce úrokovej sadzbe ECB určenej k prvému dňu omeškania žalovaného, teda k 15.3.2022 a zvýšenej o päť percentuálnych bodov, čo predstavuje 5% ročne.

18. Lehota na splnenie povinnosti uloženej prvým výrokom tohto rozsudku vyplýva z veta prvá .

19. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.

20. O trovách konania rozhodol súd podľa , v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko bol žalobca v konaní plne úspešný, súd mu priznal voči neúspešnej žalovanej právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. Súd nezistil žiadne dôvody pre aplikáciu ust. , či už na strane sporu alebo týkajúce sa predmetu konania.

21. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (, ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).