Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_20Csp-28-2019.pdf
PDF · 77.54 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/28/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, Bratislava - Ružinov, IČO: 35697270, právne zastúpený Bobák, Bollová a spol., s r. o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava - Ružinov, IČO: 35855673 proti žalovanému D. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom Na L. XXXX/XX, Y. Y., o zaplatenie 165,97 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 165,97 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 261,32 Eur od 04. 06. 2017 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 95,35 Eur, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca má nárok na náhradu trov tohto konania voči žalovanému v plnej výške, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť v lehote 3 dní odo dňa rozhodnutia o výške trov samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu vo výške 165,97 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 261,32 Eur od 04. 06. 2017 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu 95,35 Eur spolu s trovami konania titulom uzatvorenej Zmluvy č. N. a č. N. a dodatkov k zmluvám.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žaloba mu bola doručená spolu s prílohami, poučením a výzvou, ktorú osobne prevzal dňa 11. 04. 2019.
3. Súd vyhlásil rozsudok podľa § 297 písm. b/ a § 219 ods. 3 CSP.
4. Žalobca v žalobe uviedol, že so žalovaným uzatvoril vyššie uvádzané zmluvy, v zmysle ktorých vypožičal žalovanému sim-karty s telefónnym číslom. Žalobca pri uzavretí dodatkov k zmluvám odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatku a dohodol zmluvnú pokutu. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu a dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu žalovanému poskytnutá. Žalobca uviedol, že zohľadnil aj časový aspekt uloženie zmluvnej pokuty a čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a prispôsobil tomu výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty.
5. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v žalovanej výške, čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluvám je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 449,45 Eur. Zmluvnú pokutu vo výške 95,35 Eur si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. A10436428, ktorá bola vypočítaná v súlade s Článkom 2.5 dodatku k zmluve a bola dohodnutá vo výške 99,50 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve od 23. 11. 2016 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti dňa 07. 01. 2017. Žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 23 mesiacov.
6. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku a vyzval ho na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb a zmluvných pokút predstavovala 615,42 Eur, žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou. Časť zmluvnej pokuty vo výške 354,10 Eur bola účtovne odpísaná. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania z dlžnej sumy v súlade s VP Článok 11 bod 11.14 dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 04. 06. 2017.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
9. Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
10. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov zo strany žalobcu. Žalovaný v konaní zostal nečinný. Do konania bola predložená Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23. 11. 2016 uzatvorená medzi spoločnosťou Orange Slovensko, a. s. a žalovaným, účastnícky program: Max 40 Eur, služby: CLIP, Bonusová služba: Zdieľanie dát, prístup k internetu. Medzi stranami sporu bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23. 11. 2016, účastnícky program: Mobilný internet Klasik, služby: Europa data bez poistenia. K predmetným zmluvám boli uzatvorené dodatky zo dňa 23. 11. 2016, predmetom ktorého bola dohoda na aktivácii účastníckeho programu: Mobilný internet Klasik a o predaji zariadenia za kúpnu cenu 0,50 Eur s tým, že účastník si je vedomý, že bežná spotrebiteľská cena je 100 Eur. Žalovaný sa zaviazal po dobu 24 mesiacov odo dňa uzatvorenia dodatku (doba viazanosti) zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy, nepožiadať o vypojenie z prevádzky alebo dočasnú deaktiváciu sim-karty, nedopustiť sa konania, aby vzniklo právo podniku odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu, mať na sim-karte aktivovaný účastnícky program a včas a riadne uhrádzať cenu poskytnutých služieb. V Článku 2 bod 2.5 bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 99,50 Eur.
14. Žalobca predložil do konania výzvu na zaplatenie dlhu zo dňa 20. 09. 2018, pokus o pokonávku zo dňa 24. 04. 2017, faktúru splatnú dňa 06. 01. 2017 vo výške 83 Eur, faktúru splatnú dňa 06. 01. 2017 vo výške 27,98 Eur, faktúru splatnú dňa 05. 02. 2017 vo výške 40 Eur, faktúru splatnú dňa 05. 02. 2017 vo výške 14,99 Eur a doručenky k listinným dôkazom.
15. Súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť cenu vyúčtovaných služieb v zmysle predložených faktúr vo výške 165,97 Eur, keďže mal uvedenými listinami za preukázané, že služby boli žalovanému poskytnuté včas a riadne a do konania nebol predložený dôkaz, ktorý by preukazoval, že si žalovaný svoju povinnosť včas a riadne splnil, zaplatil cenu poskytnutých služieb, prípadne reagoval na výzvu a žalovanú sumu zaplatil. Zároveň súd priznal dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 95,35 Eur podľa § 544 OZ a dodatku k zmluve.
16. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ v súlade so všeobecnými podmienkami Článok XI. bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, ktorá bola uvedená v pokuse o pokonávku, t. j. od 04. 06. 2017 ako sankciu za neplnenie povinnosti plniť včas a riadne.
17. Žalobca bol v konaní úspešný, uplatnil si nárok na náhradu trov tohto konania. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP ako úspešnej strane sporu v plnej výške. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.