Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27P-62-2023.pdf
PDF · 86.59 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/62/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Monikou Heldákovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ako matka, t. č. umiestnená v Centre pre deti a rodiny Bytča, zastúpená procesným opatrovníkom obcou Veľká Lomnica, dieťa rodičov - matky C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XX/XXX, A. F. a otca G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XX/ XX, A. F., t.č. ÚVTOS Česká republika, na návrh navrhovateľa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok o zmenu zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, takto
rozhodol:
I. M e n í rozsudok Okresného súdu Kežmarok č. k. 5P/168/2018 zo dňa 30. 04. 2019, právoplatného dňa 17. 07. 2019 tak, že nariaďuje odovzdanie maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX, z ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bytča, so sídlom Rázusova 798/52, Bytča, do Centra pre deti a rodiny Poprad, so sídlom Pavlovova 4375/11, 058 01 Poprad.
II. Otec G. B., nar. XX. XX. XXXX, j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej A. B., nar. XX. XX. XXXX, sumou 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, na účet Centra pre deti a rodiny Poprad, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia.
III. H. C. B., nar. XX. XX. XXXX j e p o v i n n á prispievať na výživu maloletej A. B., nar. XX. XX. XXXX, sumou 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, na účet Centra pre deti a rodiny Poprad, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 6.10.2023 sa navrhovateľ domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd rozhodol o zmene ústavného zariadenia a nariadil by odovzdať maloletú do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Poprad (ďalej aj ako „CDR Poprad“).
2. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Kežmarok č.k.: 5P/168/2018 z 30.4.2019 bola nad maloletou a jej 4 súrodencami nariadená ústavná starostlivosť v Centre pre deti a rodiny Bytča (ďalej aj ako „CDR Bytča“). Maloletá A. je poslednou zo súrodeneckej skupiny, ktorá je umiestnená v CDR Bytča. Najstaršia sestra, I. J. opustila Centrum minulý rok a odsťahovala sa k svojmu priateľovi, toho času však býva v rómskej komunite Huncovce. Jej ďalšia sestra, H. J. dovŕši v októbri 2023 osemnásť rokov a z CDR Bytča odíde. Tohto času sa pracuje na vybavení Domu na polceste vo A. I., nevylučuje sa však ani možnosť jej návratu do rómskej komunity Veľká Lomnica, vzhľadom na blízke vzťahy s rodinou, ktorá tam býva. Dvaja jej súrodenci, mal. G., a A. B., boli premiestnení do reedukačného centra Biele Vody, Mlynky. Maloletá vzťah k súrodencom prežíva v pozitívnych intenciách. Maloletá si uvedomuje blížiaci sa odchod svojej poslednej sestry, s ktorou vyrastala v CDR Bytča
a nastávajúcu situáciu znáša náročne. Snaží sa na seba upútať pozornosť rôznymi spôsobmi. Jej emocionálne prežívanie je veľmi labilné, zaznamenané sú veľké výkyvy nálad. Niekedy funguje bez ťažkostí, pomáha na skupinách a rešpektuje stanovené pravidlá, inokedy je iritabilná, má zníženú frustračnú toleranciu. Prestáva inklinovať k činnostiam, ktoré jej predtým robili radosť. Do školy chodí nemotivovaná. Navrhovateľ sa obáva, že vzhľadom na jej znížené intelektové schopnosti môže v období dysforickej nálady konať nepremyslene. Používa vyhrážky, že ak jej nevyhovieme, tak bude robiť zle, nebude chodiť do školy pôjde na útek a sama sa dostane domov k mame, starej mame a k sestrám. S otcom udržiava telefonicky kontakt a kontakt cez sociálne siete. Vie, že otec má inú rodinu a o to viac lipne na matke a starej matke. Toto správanie u maloletej v predchádzajúcich rokoch nebolo zaznamenané. Spomínané prejavy môžu byť spôsobené odchodom jej súrodencov z CDR. V tom čase nebolo možné z kapacitných dôvodov maloletú a jej súrodencov umiestniť do zariadenia blízko domova, preto museli byť mal. deti umiestnené do CDR Bytča. Dňa 28.8.2023 sa konalo stretnutie rodinného kruhu na Obecnom úrade vo Veľkej Lomnici , ktorej sa zúčastnila aj matka so starou matkou a vyjadrila sa že by mala rada deti u seba alebo aspoň bližšie k miestu jej bydliska, aby ich mohla navštevovať, čo maloletá pochopila, že matka ju chce domov a stále nalieha na premiestnenie bližšie k domovu. Preto v najlepšom záujme pre dieťa by bolo jeho premiestnenie do iného CDR bližšie k pôvodnej rodine z dôvodu zachovania vzájomných rodinných a súrodeneckých väzieb.
3. Rozsudkom Okresného súdu Kežmarok č.k.: 5P/168/2018 z 30.4.2019, právoplatným 27.7.2019 bola nad maloletou (a jej súrodencami) nariadená ústavná starostlivosť v Centre pre deti a rodiny Bytča. Zároveň bolo rozhodnuté o vyživovacej povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu, ktorú sú si rodičia povinní plniť na účet Centra pre deti a rodiny Bytča.
4. Uznesením č.k.: 27P/62/2023-10 z 18.10.2023 súd ustanovil maloletej procesného opatrovníka, obec Veľká Lomnica.
5. CDR Poprad s podaným návrhom súhlasilo a potvrdilo, že pre maloletú je rezervované 1 miesto v tomto zariadení.
6. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok zo dňa 20.10.2023 vyplýva, že rodičia maloletej nie sú evidovaní ako uchádzači o zamestnanie, nie sú im poskytované žiadne dávky v hmotnej núdzi ani iné dávky alebo príspevky.
7. Zo správy Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 27.10.2023 vyplýva, že rodičia maloletej nie sú poberatelia dávok v nezamestnanosti, dávok dôchodkového poistenia, dávok garančného poistenia, dávok úrazového poistenia a nemocenských dávok.
8. Z oznámenia Väzenskej služby Českej republiky z 16.11.2023 je preukázané, že otec maloletej je t. č. vo výkonu trestu odňatia slobody vo väznici Ostrov s predpokladaným ukončením výkonu trestu dňa 18.12.2025.
9. Súd rozhodol vo veci na pojednávaní dňa 21.12.2023 v neprítomnosti rodičov maloletej, ktorí boli na pojednávanie riadne predvolaní, svoju neprítomnosť žiadnym spôsobom neospravedlnili ani nepožiadali o odročenie pojednávania. Súd konal i v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť, žiadal o konanie v jeho neprítomnosti a uviedol, že na podanom návrhu v celom rozsahu trvá.
10. Zástupkyňa CDR Bytča, zástupkyňa CDR Poprad ako aj procesný opatrovník súhlasili s podaným návrhom a žiadali, aby mu súd vyhovel, nakoľko návrh je v záujme maloletého dieťaťa.
11. Podľa § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej účastník) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
12. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“) náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
13. Podľa § 44 ods. 3 zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je a. zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť"), b. pestúnska starostlivosť a c. ústavná starostlivosť.
14. Podľa § 44 ods. 4 zákona o rodine súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
15. Podľa § 54 ods. 1 zákona o rodine náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti.
16. Podľa § 54 ods. 5 zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí predne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
17. V čase rozhodovania súdu je maloleté dieťa umiestnené v ústavnej starostlivosti CDR Bytča, nakoľko v roku 2019 tam bola umiestnená aj so svojimi súrodencami. V priebehu ďalšieho obdobia došlo k postupnému odchodu súrodencov z tohto zariadenia buď v dôsledku dosiahnutia plnoletosti, resp. v dôsledku ich premiestnenia do iných vhodných zariadení. Bolo preukázané, že maloletá má so svojou rodinou blízky vzťah a zle znáša skutočnosť, že v CDR Bytča zostala ako posledná zo súrodencov, táto skutočnosť spôsobovala i výchovné problémy u maloletej. Je nepochybné, že je túžbou maloletej byť bližšie k svojej rodine a geografická blízkosť je v záujme maloletej, nakoľko je tu vytvorený väčší predpoklad, že v ústavnom zariadení blízko domova ju budú môcť jej rodinní príslušníci navštevovať častejšie a rodinné a citové vzťahy dieťaťa a príbuzných zostanú zachované.
18. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj tú skutočnosť, že v CDR Poprad bolo maloletej rezervované 1 miesto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku I tohto rozsudku.
19. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
20. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
21. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
22. Podľa § 81 zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné. Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.
23. Vyživovacia povinnosť rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť a vzniká momentom narodenia dieťaťa. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť
si svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
24. Súd s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie zároveň zaviazal matku a otca maloletej prispievať na jej výživu na účet Centra pre deti a rodiny Poprad, každého z rodičov sumou 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, výživné bude zasielané vždy do 15. dňa v mesiaci vopred. Pri určení výšky výživného súd vychádzal z aktuálnych majetkových a sociálnych pomerov rodičov. Je preukázané, že rodičia nemajú žiaden príjem, sú nezamestnaní, nepoberajú žiadne dávky ani príspevky, otec je t.č. vo výkone trestu v Českej republike, a preto súd určil tzv. minimálne zákonné výživné.
25. Podľa § 58 ods. 1 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
27. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
28. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaných ustanovení tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania účastníci neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo
veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku.