Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Csp/54/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. C. X , XXX XX A. - D., o zaplatenie 1.978,77 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi sumu 1.978,77 EUR, spolu s 14,99 % úrokom ročne zo sumy 1.830,79 EUR od 6.9.2022 do zaplatenia, s 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.830,79 EUR od 6.9.2022 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré žalovaná zaplatí na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd I. inštancie rozhodne o výške tejto náhrady.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na Mestský súd Košice dňa 28.2.2024 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 1.978,77 EUR, spolu s 14,99 % úrokom ročne zo sumy 1.830,79 EUR od 6.9.2022 do zaplatenia, s 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.830,79 EUR od 6.9.2022 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.

2. Žalobca skutkovo odôvodnil žalobu najmä tým, že na základe Zmluvy o

postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 21.6.2023 bola na neho postúpená pohľadávka voči

žalovanej postupcom spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevar Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaným v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúcim na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO : 47 258 713 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“). Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 23.1.2022 uzatvorila žalovaná s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 1.830,79 EUR. Žalovaná sa zmluvou zaviazala, že poskytnutý spotrebiteľský úver uhradí formou 48 mesačných splátok vo výške 53,63 EUR, so splatnosťou prvej splátky v 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver žalovanej poskytnutý a s konečnou splatnosťou úveru dňa 15.1.2026. Zmluva podľa žalobcu obsahuje všetky znaky a náležitosti predpokladané až o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších právnych predpisov. Svoje skutkové tvrdenia doplnil, že žalovaná neuhrádzala v lehotách určených zmluvou dojednané splátky, čím porušila svoje zmluvné povinnosti. Žalobca v žalobe poukázal na skutočnosť, že dňa 5.9.2022 došlo jeho právnym predchodcom k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Žalovaná suma 1.978,77 EUR pozostáva z neuhradenej istiny úveru 1.830,79 EUR, neuhradeného riadneho úroku vo výške 131,84

EUR, z neuhradeného poistenia splátok vo výške 16,14 EUR. Žalovaná po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru nevykonala žiadne úhrady.

3. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 25.6.2024 postupom podľa ust. ().

4. Súd v súlade s (ďalej „“) súd nariadil pojednávanie na deň 27.8.2024, pričom predvolanie na pojednávanie bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené dňa 15.7.2024, ktorý sa z neúčasti riadne ospravedlnil dňa 16.8.2024 s tým, aby súd pojednávala rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 9.7.2024, pojednávania sa nezúčastnila bez ospravedlnenia, preto súd pojednával v neprítomnosti strán sporu.

S k u t k o v ý stav :

5. Je preukázané, právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 1.830,79 EUR. Podmienky ich čerpania, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve. Žalovaná sa zaviazala úver splatiť pravidelnými mesačnými splátkami v počte 48, s mesačnou splátkou vo výške 50,94 EUR, splatnou vždy k 15. dňu v mesiaci a s ročnou úrokovou sadzbou 14,99 %, s RPMN vo výške 16,25 %, odplatou 14,99%. Celková čiastka, ktorú mala zaplatiť žalovaná titulom uzavretej zmluvy o úvere bola suma 2.445,12 EUR. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky o poskytovaní platobných služieb vrátane Sadzobníka poplatkov. Druhá časť zmluvy hovorí o tom, že zmluvné strany mali uzavrieť aj zmluvu o revolvingovom úvere s tým, že žalobca sa titulom tohto úveru nedomáha zaplatenia žiadnej sumy a z obsahu žaloby ani nevyplýva, že by takýto úver bol poskytnutý žalovanej. Okrem toho boli dohodnuté aj ďalšie sankčné podmienky v prípade porušenia zmluvných podmienok žalovanou. V tretej časti zmluvy v bode 1. zmluvy právny predchodca žalobcu so žalovanou dohodli poistenie schopnosti splácať spotrebiteľský úver.

6. Výzvou zo dňa 1.6.2022 vyzval právny predchodca žalobcu žalovanú k splateniu svojich neuhradených pohľadávok v celkovej sume 180,89 EUR. Zároveň upozornil žalovanú, že ak dlžnú sumu neuhradí, pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru.

7. Listom zo dňa 7.9.2022 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru a zároveň žalovanej oznámil, že jej celkový dlh ku dňu 5.9.2022 predstavuje sumu 1.998,77 EUR, ktorá pozostáva z istiny 1.830,79 EUR, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 147,98 EUR a nákladov spojených s vymáhaním vo výške 20 EUR.

8. Pokusom o zmier zo dňa 15.1.2024 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlhu spolu vo výške 2.304,19 EUR, avšak žalovaná na výzvu nereagovala.

9. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2023 priloženej k žalobnému návrhu vyplýva, že právny predchodca žalobcu ako postupca postúpil predmetnú pohľadávku na žalobcu ako postupníka, a táto prešla na žalobcu do jeho vlastníctva, a je tak daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v spore. Žalovaná bola o tejto skutočnosti oboznámený listom - oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 3.7.2023.

Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 10. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom

na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

11. Podľa (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára obchodník so spotrebiteľom. 12. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

13. Podľa , obchodníkom je osoba, ktorá v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, z nej vyplývajúcim záväzkom alebo pri obchodnej praktike koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, a to aj prostredníctvom inej osoby, ktorá koná v jej mene alebo na jej účet. 14. Podľa , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, z nej vyplývajúcim záväzkom alebo pri obchodnej praktike nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania.

15. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

18. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

19. Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

20. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

23. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona.

24. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať

z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

25. Podľa , ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Právny z á v e r :

26. Predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1.978,77 EUR s prísl. (ktorá pozostáva z : neuhradenej istiny úveru 1.830,79 EUR, neuhradeného riadneho úroku vo výške 131,84 EUR a z neuhradeného poistenia splátok vo výške 16,14 EUR), titulom neplnenia zmluvnej povinnosti žalovanou vyplývajúcej zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.

27. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore mal súd preukázanú zmluvou o postúpení pohľadávok, uzavretou medzi BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 21.6.2023, ako aj oznámením o postúpení pohľadávky.

28. Následne súd skúmal otázku platnosti zmluvy o úvere a jej obsahu z hľadiska uvedenia všetkých obligatórnych náležitostí v zmysle o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Náležitosti zmluvy upravuje ust. a citovaného o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Pod sankciou neplatnosti stanovuje požiadavku písomnej formy, ktorá vyplýva z nutnosti nastolenia právnej istoty v zmluvných vzťahoch. Okrem všeobecných náležitostí musí zmluva obsahovať náležitosti uvedené v odseku 2 citovaného ustanovenia. Absenciu niektorej z týchto podstatných náležitostí zákon nesankcionuje neplatnosťou zmluvy.

29. Súd po posúdení obsahu zmluvy a predložených listinných dôkazov má za to, že zmluva bola uzavretá platne. Zmluva jednoznačne stanovuje celkový počet splátok (48) a výšku jednotlivých splátok (50,94 EUR). Je tam zrozumiteľne uvedené, kedy sú splatné jednotlivé splátky úveru (15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci,) a aj to, kedy je splatná prvá splátka úveru (dňa 15.2.2022 ) a termín konečnej splatnosti (dňa 15.1.2026). Zmluva obsahuje aj výšku úrokovej sadzby (14,99%), RPMN (16,25 %), odplatu 14,99 % a celkovú čiastku (2.445,12 EUR), ktorú mala žalovaná podľa zmluvy uhradiť.

30. Možno tak konštatovať, že predmetná zmluva obsahuje všetky zákonom vyžadované obsahové náležitosti (ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

31. Keďže sa žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, a teda v konaní nepredniesla žiadnu relevantnú procesnú obranu, tak skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené žalobcom.

32. V intenciách uvedeného, má súd za to, že medzi stranami sporu nebola sporná skutočnosť, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej na jej účet, na základe predloženej zmluvy o úvere peňažné prostriedky vo výške 1.830,79 EUR. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru sumu 1.998,77 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.830,79 EUR, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 147,98 EUR a nákladov spojených s vymáhaním vo výške 20 EUR. Žalobca požadoval len zaplatenie sumy 1.978,77 EUR (ktorá pozostáva z : neuhradenej istiny úveru 1.830,79 EUR, neuhradeného riadneho úroku vo výške 131,84 EUR a z neuhradeného poistenia splátok vo výške 16,14 EUR).

33. Po vykonanom dokazovaní súd v časti uplatnenej istiny považoval nárok žalobcu za dôvodný a preukázaný, a preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie istiny úveru vo výške 1.830,79 EUR, nakoľko tento nárok vyplýva zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a je preukázaný platobnou históriou k účtu. Žalovaná od uzavretia zmluvy neuhradila ani jednu splátku, žalovaná suma pozostáva z neuhradenej poskytnutej istiny úveru.

34. Súd ďalej priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie riadneho úroku vo výške 131,84 EUR. V zmluve bol dohodnutý úrok vo výške 14,99 %, čo za predpokladu riadneho splácania zmluvy predstavuje sumu 614,33 EUR (48 splátok x 50,94 EUR mínus istina 1.830,79 EUR). Žalovaná do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru neuhradila žiadnu splátku, preto súd priznal žalobcovi aj vyčíslený riadny úrok vo výške 131,84 EUR, daná skutočnosť vyplýva aj z platobnej histórie k účtu.

35. Pokiaľ ide o zmluvné úroky po zosplatení úveru, žalobca si uplatnil tieto vo výške 14,99 % ročne zo sumy 1.830,79 EUR od 6.9.2022 do zaplatenia. Súd v súlade s Uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 30.7.2019, v zmysle ktorého: „dovolací súd dáva do pozornosti odvolaciemu súdu rozsudok Súdneho dvora (piatej komory) zo 7. augusta 2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94/17, v ktorom sa uvádza, že cieľom úrokov z omeškania je sankcionovať nesplnenie svojej povinnosti dlžníkom splatiť úver v lehotách stanovených v zmluve, odradiť dlžníka od omeškania pri plnení jeho povinnosti a prípadne nahradiť veriteľovi škodu, ktorá mu vznikla z dôvodu omeškania s plnením peňažného záväzku, zatiaľ čo bežné úroky (úroky z poskytnutého úveru) majú naopak funkciu odplaty za poskytnutie peňažnej sumy zo strany veriteľa až do jej zaplatenia. Z týchto záverov tak vyplýva nielen záver o nároku na bežné úroky až do skutočného splatenia úveru, ale aj záver o možnosti kumulácie bežných úrokov a úrokov z omeškania“, priznal žalobcovi úrok z úveru vo výške 14,99 % ročne zo sumy 1.830,79 EUR od 6.9.2022 do zaplatenia.

36. Súd priznal žalobcovi aj neuhradené splátky poistného vo výške 16,14 EUR (6 splátok x 2,69 EUR), za obdobie od uzatvorenia zmluvy do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. 37. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú ustanovenia v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Nakoľko ku dňu 6.9.2022 bola sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,50 %, úrok z omeškania za použitia ustanovenia nariadenia vlády č. predstavuje 5,50 % ročne. 38. Nakoľko sa žalovaná nezaplatením dlžnej sumy dostala do omeškania, priznal súd žalobcovi v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,50 % ročne z istiny 1.830,79 EUR, odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, t.j. odo dňa 6.9.2022 do zaplatenia. 39. Na tomto mieste súd odkazuje na uznesenie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 28.4.2023, vydané pod sp. zn. , podľa ktorého, v spotrebiteľských sporoch musí rozhodnutie súdu smerovať k spravodlivému a vyváženému usporiadaniu pomerov strán tak, aby sa spotrebiteľovi v okolnostiach prípadu dostalo primeranej spotrebiteľskej ochrany za súčasného rešpektovania poctivo nadobudnutých práv dodávateľa. Aj v spotrebiteľských vzťahoch je potrebné v čo najväčšej miere zachovať fundamentálne pravidlo súkromnoprávnych vzťahov, že prevzaté záväzky, nevynímajúc povinnosť zaplatiť odplatu za tovar či službu, ale aj primeranú sankciu za ich neplnenie, sa zásadne majú plniť. Preto zásah súdu do zmluvne nadobudnutých práv a prevzatých záväzkov musí mať výnimočnú, skutkovými okolnosťami jasne odôvodnenú a zákonom pevne podopretú povahu. V žiadnom prípade nemôže odopretie práva, a to ani v spotrebiteľských sporoch, spočívať len na subjektívnej predstave sudcu, na nejasných či ťažko zrozumiteľných úvahách alebo na z iných rozhodnutí paušálne prevzatých záveroch bez ich konfrontovania s konkrétnymi okolnosťami prípadu. Tento postup zároveň nesmie byť samoúčelný, ale musí vyplývať z ochranného účelu porušenej právnej normy a vždy musí byť realizovaný takým spôsobom, aby mal dodávateľ dostatočný procesný priestor reagovať na zásadné skutkové nálezy a právne závery súdu, a to aj tie, ktoré nevyplynuli z procesnej obrany spotrebiteľa, ale sú súčasťou vlastného myšlienkového konštruktu súdu v rámci spotrebiteľskej ochrany. Inými slovami povedané, pokiaľ súd prvej inštancie pri ochrane spotrebiteľa vo svojich úvahách supluje jeho skutkovú alebo právnu obranu v spore, dodávateľ musí mať možnosť reagovať na jej rozhodujúce momenty prostriedkami procesného útoku alebo procesnej obrany, alebo svojou argumentáciou rovnako, akoby ju uplatnil spotrebiteľ sám.

40. Krajský súd v Košiciach v uznesení zo dňa 20.10.2020 pod sp.zn. uviedol, že Súdny dvor Európskej únie (ESD) vo svojom rozhodnutí Home Credit Slovakia, a. s. vs. Biróová naznačil, že aj ochrana spotrebiteľa musí mať rozumnú mieru a že aj Ústavný súd SR je vo svojej judikatúre kritický k neprimeranej ochrane spotrebiteľa.

41. Medzi iným, vo svojom náleze sp. zn. zo 7. februára 2018 ústavný súd (tiež) konštatoval, že v sporovom konaní je pozícia sudcu ako vyhľadávača dôkazov len v prospech jednej strany, neprirodzená. Namiesto primeranej ochrany, ktorej sa má spotrebiteľovi v sporoch dostať súd prvej inštancie v konaní prakticky suploval procesnú obranu žalovanej. Daňou za to, sú prehnane formalistické, bezmyšlienkovito prenesené, rigorózne až právne neudržateľné závery, s ktorými, a to si odvolací súd dovolí konštatovať so všetkou zodpovednosťou, by v inom (nespotrebiteľskom) prípade, v ktorom by touto mylnou pohnútkou nebol ovplyvnený, akiste nebol sám spokojný.

42. Skôr ako súd v sporovom konaní pristúpi k vykonávaniu dôkazov, identifikuje, ktoré skutkové tvrdenia strán sú sporné a ktoré sú nesporné. Ak sú skutkové tvrdenia strán sporné, je povinnosťou súdu vyhodnotiť ich pravdivosť na základe vykonaných dôkazov. V sporovom konaní však súd nevykonáva dôkazy na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán. Nesporné skutkové tvrdenia si súd osvojí ako zistený skutkový stav, z ktorého vychádza v meritórnom rozhodnutí. Identifikácia, či je skutkové tvrdenie strany sporné alebo nesporné, sa vykoná podľa toho, či bolo tvrdenie účinne popreté protistranou. Iba účinne popreté skutkové tvrdenie sa považuje za sporné. Stranu sporu zaťažuje procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany, ktoré musí byť výslovné. Výslovné popretie skutkových tvrdení protistrany môže mať podobu: a) vyhlásenia, že konkrétne skutkové tvrdenie protistrany nie je pravdivé a súčasného predloženia iného skutkového tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach b) iba predloženia iného skutkového tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach c) iba vyhlásenia, že konkrétne skutkové tvrdenia protistrany nie sú pravdivé.

43. Nakoľko žalovaná nerozporovala žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd vychádzajúc zo skutkového stavu uvedeného žalobcom a preukázaného ním predloženými listinami mal za to, že tento skutkový stav je nesporný, a z tohto pri svojom rozhodnutí vychádzal.

T r o v y konania :

44. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

45. Podľa § 255 ods. 2, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

46. Podľa zásad o náhrade trov konania súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu v spore, t.j. vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestský súd Košice, v 3 písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Podľa ust. odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).