Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Csp/35/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v spore žalobcu: E. O., G.. XX.XX.XXXX, K. Z.. R. XX, E., zastúpený: M. A., G.. XX.XX.XXXX, K. I. XX, Š., proti žalovanému: SMSCREDITS s.r.o., IČO: 44 769 911, so sídlom Dlhá 95C, Žilina, zastúpený: HRONČEK & PARTNERS s.r.o., IČO: 47 248 327, advokátska kancelária, so sídlom Národná 10, Žilina, o určenie neplatnosti právneho úkonu a iné, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, v časti o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov a v časti o zaplatenie sumy 250,- eur titulom finančného zadosťučinenia, z a s t a v u j e.

II. Žalovany´ je p o v i n n y´ zaplatiť žalobcovi sumu 120,20 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žaloba sa vo zvyšku z a m i e t a.

IV. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu zo dňa 28.08.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že Dohoda o zrážkach zo mzdy č. XXXXXX/XX zo dňa 10.01.2012 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je neplatná, určil, že úver je bezúročný a bez poplatkov, zamietol vymáhanie pohľadávky, zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 87,20 € z titulu bezdôvodného obohatenia, sumy vo výške 500,00 € z titulu finančného zadosťučinenia. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o pôžičke XXXXXX/XX.XX.XXXX, na základe ktorej bola zo strany žalovaného žalobcovi poskytnutý úver vo výške 200,00 €. Žalobca sa na základe tejto zmluvy zaviazal vrátiť žalovanému istinu vo výške 200,00 € a odplatu vo výške 33,30 € jednou splátkou alebo na základe predĺženia splatnosti úveru uhradením minimálnej odplaty. Prílohou č. 1 k Zmluve o pôžičke medzi žalobcom a žalovaným bola Dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zo dňa 10.01.2012, podľa ktorej žalobca udelil podpisom výslovný súhlas, aby platiteľ mzdy vykonával zrážky zo mzdy formou pravidelných mesačných splátok v prospech účtu veriteľa a to až do úplného zaplatenia pohľadávky veriteľa. Žalovaný listom zo dňa 25.07.2017 adresoval zamestnávateľovi žalobcu - Obecnému úradu Sekule žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu na podklade vyššie uvedenej Prílohy č. 1. Zamestnávateľ žalobcu listom zo dňa 10.08.2017 oznámil žalobcovi, že nemá k dispozícii žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by konštatovalo neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy, na základe ktorého by zrážku nemal vykonať. Žalobca listom zo dňa 15.08.2017 adresoval žalovanému mimosúdnu výzvu na zaplatenie nárokov, ktorých sa domáha cestou tunajšieho súdu. Žalobca v žalobe vo veci samej uvádza, že Dohoda o zrážkach zo mzdy č. XXXXXX/XX je neplatná, a to z mnohých dôvodov, okrem iného z dôvodu, že uvedené zabezpečenie nebolo so žalobcom individuálne dojednané. Žalobca ako spotrebiteľ nemohol ovplyvniť obsah dohody o zrážkach zo mzdy, a keďže táto spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, je pre rozpor s a o spotrebiteľských úveroch bez úrokov a bez poplatkov. Zmluva o úvere neobsahuje obligatórne náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Z práva Európskej únie, ustanovení právnych predpisov SR a judikatúry Súdneho dvora EÚ i všeobecných súdov SR je zrejmé, že právo spotrebiteľa na ochranu svojich práv musí byť uprednostnené pred právom dodávateľa na výkon zrážok zo mzdy. Ďalej žalobca rozvádza ďalšie argumenty na podporu neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, nakoľko má za to, že dohoda neobsahujú viaceré podstatné náležitosti. V neposlednom rade žalobca poukazuje na to, že u žalovaného vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k nároku uplatňovanému žalovaným zo zmluvy o úvere. Naliehavý právny záujem odôvodnil žalobca zásahmi do jeho majetkovej sféry. Na preukázanie skutočností tvrdených žalobcom, žalobca predložil nasledovné listiny: Zmluva o pôžičke XXXXXX/XX.XX.XXXX, Zmluvné podmienky, Príloha č. 1 k Zmluve o pôžičke/Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 10.01.2012, Žiadosť žalovaného o zrážky zo mzdy XXXXXX zo dňa 25.07.2017, Odpoveď zamestnávateľa žalobcu zo dňa 10.08.2017, Žiadosť žalobcu zo dňa 06.08.2017, Predsúdna výzva žalobcu zo dňa 08.08.2017, Predsúdna výzva žalobcu zo dňa 15.08.2017, Potvrdenia o hotovostných vkladoch žalobcu v prospech účtu žalovaného od 08.02.2012 do 22.08.2016 v celkovej výške 243,30 €, predexekučnú výzvu zo dňa 11.07.2017.

2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 28.11.2017 tak, že túto považoval za nedôvodnú a navrhol ju v celom rozsahu zamietnuť. Vzniesol námietku premlčania. Namietal, že prípadná neprijateľnosti zmluvnej podmienky nespôsobuje neplatnosť celej zmluvy. Žalovaný si v súlade s právnymi predpismi dohodol odplatu za poskytnutie pôžičky vo forme poplatku. Zákon túto formu odplaty nevylučuje ani nezakazuje, žalobca s ňou bol oboznámený pri uzavretí zmluvy, mal ju presne vypočítanú v zmluvných podmienkach. Nie je naplnená žiadna zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia v zmysle . Poprel tvrdenia žalobcu o absencii náležitostí zmluvy ako je ročná úroková sadzba (zmluva je bezúročná), priemerná hodnota RPMN, výška, počet a termín istiny, úrokov a iných poplatkov (bod 2), na základe čoho by zmluva mala byť bezúročná a bez poplatkov. Uzatvorenie dohody o zrážkach zo mzdy nebolo podmienkou pre registráciu žalobcu ako klienta, ani pre vznik právnych vzťahov, bola uzatvorená individuálne ako samostatný dokument (Príloha č. 1 k Zmluve o pôžičke), nie je súčasťou zmluvy o pôžičke z dôvodu, aby sa spotrebiteľ mohol rozhodnúť, či ju uzavrie alebo nie, nepredstavuje podmienku pre uzavretie zmluvy, ide o zákonný inštitút podľa , má zákonné náležitosti a formu. Napriek skutočnosti, že sa žalovaný zaviazal v predmetných zmluvách uhradiť požičané finančné prostriedky do 15 dní od ich poskytnutia, v prípade Zmluvy č. 2 k ich vráteniu v dohodnutom termíne, či predĺženom, o ktorý žalobca dobrovoľne požiadal, nedošlo. Žalobca teda nesplnil svoj dlh voči žalovanému riadne a včas. V období od 28.3.2012 až do 20.12.2016 však žalobca vykonával mesačne splátky dlhu po 5 € mesačne. Po tomto dátume prestal splácať svoju pohľadávku. Od tohto dátumu až do zaslania Dohody o zrážkach zo mzdy zamestnávateľovi žalobcu, teda do dňa 25.7.2017, nezaslal žalobca žiadnu sumu na úhradu svojho dlhu. Dňa 4.8.2017 vykonal zamestnávateľ žalobcu v prospech žalovaného zrážku zo mzdy vo výške 43,93 €. Zamestnávateľ zrealizoval len jednu zrážku a to dňa 4.8.2017. Nakoľko žalovaný dňa 7.9.2017 zaslal zamestnávateľovi žalobcu žiadosť o zastavenie zrážok nebola už vykonaná žiadna ďalšia zrážka zo mzdy v prospech žalovaného. Žalovaný viackrát pred zaslaním Žiadosti o zrážky zo mzdy zo dňa 25.7.2017 vyzval žalobcu na riadne splnenie splatného dlhu, avšak žalobca ako dlžník svoj záväzok napriek tomu dobrovoľne nesplnil. Z tohto dôvodu sa žalovaný rozhodol využiť dohodnutý zabezpečovací prostriedok. Jediným účelom použitia dohody o zrážkach zo mzdy bolo uspokojenie splatnej pohľadávky žalovaného, ktorú žalobca ani po uplynutí lehoty splatnosti dobrovoľne nesplnil. Od splatnosti do žiadosti o realizáciu dohody o zrážkach zo mzdy uplynulo viac než 5 rokov. Zamestnávateľ žalobcu nevykonáva pre žalovaného žiadne zrážky zo mzdy zamestnanca - žalobcu. Dňa 7.9.2017 adresoval žalovaný list zamestnávateľovi žalobcu - Obci A., aby ukončili zrážky zo mzdy, ktoré realizoval na základe jeho žiadosti č. XXXXXX/XX. Na určení neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy nie je naliehavý právny záujem. Poukázal na znenie bodu 6. dohody o zrážkach zo mzdy. V ďalšom považoval žalobu za nejasnú a neurčitú. Žalovaný priložil žiadosť o ukončenie zrážok zo mzdy zo dňa 07.09.2017.

3. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 18.12.2017 poukázal účel o.i. pri posudzovaní odplaty, ktorú treba považovať za úroky, pričom v zmluve absentuje úroková sadzba, v tejto časti je zmluva neplatná, teda aj bezúročná a bez poplatkov, žalobca má vrátiť len 200 eur. Poukázal na praktiku deklarovania bezúročnosti zavedením poplatku, ktorý predstavuje odplatu namiesto úrokov.

4. Žalovaný v duplike doručenej súdu dňa 05.01.2019 zotrval na svojej argumentácii uvedenej vo vyjadrení k žalobe. Priložil vyjadrenie adresované žalobcovi zo dňa 11.09.2017.

5. Žalobca pred otvorením pojednávania podaním doručeným súdu dňa 29.01.2019 vzal žalobu v časti o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, v časti o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov a v časti o zaplatenie sumy 250,- eur titulom finančného zadosťučinenia, žiadal zaplatiť 112,86 eur namiesto pôvodných 87,20 eur titulom bezdôvodného obohatenia a finančného zadosťučinenia vo výške 250,- eur. Poukázal na bod 7 zmluvných podmienok týkajúci sa zmluvnej pokuty za upomienky (vyššia ako poštovné a vecné náklady) a bod 8 zmluvných podmienok týkajúci sa provízie za vymáhanie dlhu vo výške 30% z celkovej sumy pohľadávky. Zmluvná pokuta musí byť individuálne dojednaná, ide o neprijateľnú podmienku. Je nutné aplikovať , aj pri napadnutej zmluve je potrebné dodržať ustanovenia 1 Ignorovanie povinnosti uvádzať RPMN sa hodnotí ako úmyselné konanie na získanie bezdôvodného obohatenia, na ktoré sa vzťahuje desaťročná premlčacia doba.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinny´mi dôkazmi, vy´sluchom žalobcu ako strany sporu a ustálil tento skutkový stav:

7. Žalobcovi bol na základe zmluvy poskytnutý úver (pôžička) vo výške 200,00 €. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, ktorá sa uzatvára na diaľku prostredníctvom výmeny krátkych textových správ odosielaných na mobilný telefón (SMS)o pôžičke, boli Zmluvné podmienky. Príloha č. 1 k Zmluve o pôžičke/Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 10.01.2012, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o pôžičke č. XXXXXX/XX.XX.XXXX. Zo žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 25.07.2017 vyplýva, že žalovaný poskytol 19.01.2012 žalobcovi úver vo výške 200,00 €, žalobca bol povinný vrátiť pôžičku do 17.2.2012 vo výške 233,30 €, žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobcu - Obecný úrad Sekule o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu spolu do výšky 130,79 €, pričom dlh žalobcu (s úrokom z omeškania paušálne určeného vo výške 45,00 €, províziou za vymáhanie pohľadávky 30% podľa zmluvných podmienok vo výške 77,49 €) mal predstavovať sumu v celkovej výške 355,79 €, z toho malo byť k 25.07.2017 splatená suma vo výške 225,00 €. Z odpovede zamestnávateľa žalobcu zo dňa 10.08.2017 vyplýva, že postup zamestnávateľa žalobcu legitímny. Žiadosť žalobcu zo dňa 06.08.2017 a predsúdna výzva žalobcu zo dňa 08.08.2017 adresované zamestnávateľovi žalobcu obsahujú opis námietok, ktoré žalobca uplatnil v žalobe. Predsúdna výzva žalobcu zo dňa 15.08.2017 adresovaná žalovanému obsahuje opis nárokov, ktorých sa žalobca domáha vo veci samej. Z potvrdení o hotovostných vkladoch žalobcu v prospech účtu žalovaného od 08.02.2012 do 22.08.2016 vyplýva zaplatenie sumy v celkovej výške 243,30 €. Dňa 7.9.2017 adresoval žalovaný list zamestnávateľovi žalobcu - Obci A., aby ukončili zrážky zo mzdy, ktoré realizoval na základe jeho žiadosti č. XXXXXX/ XX. Z výsluchu žalobcu ako strany sporu súd zistil, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o pôžičke v roku 2012, na základe ktorej si požičal 200 eur. Bola tam jednofázová splátka, ktorá mala byť zaplatená o mesiac. Táto splátka nebola zaplatená v lehote 1 mesiaca. Pôžičku splácal v rôznych splátkach, v rôznych výškach od 5 do 15 eur od 02/2012 do 10/2013, 03/2015 do 12/2016. Spolu zaplatil veriteľovi 312 eur aj s úrokmi. Pôžičku si bral cez SMSku, poslal to cez číslo, odoslali mu spätnú SMS, že by mohol pôžičku dostať a poslali mu na účet 200 eur. Dodatočne mu prišli papiere, teda zmluva o pôžičke. O tejto možnosti požičať si cez SMS vedel z internetu, podmienky inzercie si už nepamätá, iba že tam bol nejaký úrok na mesiac. Okrem splátok, ktoré platil v hotovosti na účet, mu bolo strhávané z platu od 25.07.2017 vo výške 130,79 eur ako dlžná suma. V tomto čase sa mu zdala táto suma vysoká, vzhľadom na to, že už zaplatil niekoľko splátok, zistil, že táto zmluva je pre ňho nevýhodná a podal preto žalobu. V tom čase pracoval v ZUŠ A., zamestnávateľ bol Obecný úrad A., kde pracoval do augusta 2017 na zmluvu uzatvorenú na dobu určitú. Chceli s ním uzavrieť zmluvu na dobu neurčitú, ale po tom ako im poslali zrážku zo mzdy, s ním už pracovný pomer nepredĺžili, aj to je jeden z dôvodov, pre ktorý žiadam finančné zadosťučinenie. Ďalším dôvodom pre priznanie finančného zadosťučinenia, je aj to, že žalovaný v čase keď si uplatnil zrážky zo mzdy (provízie zmluvnej pokuty) mal vedomosť z iných súdov, že má judikované neprijateľné podmienky (provízia vo výške 30% ako zmluvná pokuta). Pri matematickom výpočte odplata predstavuje 89 %, čo je v rozpore s dobrými mravmi. Body 7 a 8 zmluvných podmienok sú judikované ako neprijateľné. Z potvrdení o hotovostných vkladoch žalobcu v prospech účtu žalovaného od 08.02.2012 do 22.08.2016 mal súd preukázané, že žalobca žalovanému zaplatil sumu vo výške 243,30 € prostredníctvom hotovostných vkladov, teda že žalobcom splatená suma je 243,30 € a dlžná suma je 120,79 €. Z predsúdnej výzvy žalobcu zo dňa 08.08.2017 adresovanej zamestnávateľovi žalobcu vyplýva, že zamestnávateľ žalobcu zo mzdy za júl 2017 splatnej v auguste 2017 vykonal zrážku zo mzdy vo výške 43,92 €.

8. Z ustanovenia vyplýva, že dohoda o zrážkach zo mzdy musí mať písomnú formu a zároveň musí byť v nej vyjadrený súhlas dlžníka s vykonaním zrážok z jeho mzdy, ako aj rozsah vykonaných zrážok. Dohoda nadobúda účinnosť až potom, ako veriteľova pohľadávka bude zročná. Zrážky možno vykonať až po zročnosti veriteľovej pohľadávky. Podľa názoru žalobcu, dohodou o zrážkach zo mzdy nie je možné zabezpečiť budúcu pohľadávku, preto je táto v rozpore s ust. ako aj z dôvodu, že sa v neprospech spotrebiteľa odchyľujú od ust. , ust. a ust. .

9. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľsky´ch zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktory´ch účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktory ´ch obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktory´ch účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva

11. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažny´ch prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažny´ch prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú vy´šku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa , neplatny´ je právny úkon, ktory´ svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobry´m mravom.

15. Podľa , vy´kon práv a povinností vyply´vajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávneny´ch záujmoviny´ch a nesmie byť v rozpore s dobry´mi mravmi.

16. Podľa , ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu,je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktory ´ch k nemu došlo, nevyply´va, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

17. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

18. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvy´ raz.

19. Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávneny´ dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a ktosa na jeho úkor obohatil.

20. Podľa , najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

21. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

22. Podľa , bezdôvodny´m obohatením je majetkovy´ prospech získany´ plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktory´ odpadol, ako aj majetkovy´ prospech získany´ z nepoctivy´ch zdrojov.

23. Podľa prvá veta , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

24. Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každy´ z účastníkov povinny´ vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

25. Podľa , o spotrebiteľsky´ch úveroch a o iny´ch úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektory´ch zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob vy´počtu celkovy´ch nákladov spotrebiteľa spojeny´ch s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľsky´ch úverov, podmienky na vy´kon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

26. Podľa , spotrebiteľsky´m úverom nie sú úver, ktory´ sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

27. Podľa , na iny´ch veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke,ktoré nie sú spotrebiteľsky´m úverom a ktoré sú poskytované iny´mi veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia druhá veta, , , , , , , až 17, , a, , až z), až 11, , , , , , , až 8, a .

28. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí okrem všeobecny ´ch náležitostí podľa obsahovať tieto náležitosti: podľa písm. i/ úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktory´ je vy´ška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktory´ch dochádza k zmene vy´šky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetky´ch uplatniteľny´ch úrokovy´ch sadzbách spotrebiteľského úveru,podľa písm. j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platny´ch v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na vy´počet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

29. Podľa , poskytnuty´ spotrebiteľsky´ úver sa považuje za bezúročny´ a bez poplatkov, ak podľa písm. b/ zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k/, a .

30. Podľa , ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávneny´ vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročny´ a bez poplatkov.Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez aky´chkoľvek údajov o príjmoch, vy´davkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

31. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktory´m sa vykonávajú niektoré ustanovenia , odplatu pri poskytnutí peňažny´ch prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažny´ch prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažny´ch prostriedkov. Pri vy´počte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnuty´ čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.

32. Podľa citovaného vládneho nariadenia, odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnuty´ch peňažny´ch prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok.

33. Podľa citovaného vládneho nariadenia, ak odseky 2 a neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažny´ch prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevy´šiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa odseku 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobny´m úverom alebo pôžičkou rozumie obdobny´ produkt, ktory´ je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažny´ch prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

34. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len „kolektívne záujmy spotrebiteľov“). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

35. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená podľa a nasl. o spotrebiteľsky ´ch úveroch a o iny´ch úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektory´ch zákonov (ďalej len „“), ďalej podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančny´ch službách na diaľku a o zmene a doplnení niektory´ch zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Žalovany´ zmluvu o pôžičke uzatvoril ešte pod obchodny´m menom River Euro, s.r.o., ktorého nositeľom bol v období od 13.05.2009 do 26.03.2015. Žalovany´ v predmete svojej činnosti má poskytovanie úverov a/ alebo pôžičiek z peňažných zdrojov. Zmluvné podmienky River Euro, s.r.o., pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textovy´ch správ SMS (ďalej len „zmluvné podmienky“), ktoré tvorili prílohu zmluvy o pôžičke v bode 4. obsahujú vy´šku odplaty v závislosti od vy´šky a lehoty splatnosti pôžičky, keď v Prílohe ty´chto zmluvny´ch podmienok v bode 2. písm. b/ tejto je uvedená celková vy´ška odplaty, vrátane všetky´ch poplatkov, vy´davkov a daní plateny´ch spotrebiteľom prostredníctvom dodávateľa finančnej služby, RPMN a iny´ch súvisiacich nákladov. Celková vy´ška odplaty za poskytnutie finančnej služby je daná odplatou za spracovanie žiadosti o poskytnutie pôžičky a primeranou odmenou veriteľa, prípadne odplatou za predĺženú lehotu splatnosti. Z bodu 14. zmluvny´ch podmienok vyply´va, že tieto zmluvné podmienky môžu byť veriteľom kedykoľvek zmenené formou oznámenia a publikovaniana internetovej stránke www.smscredits.sk <http://www.smscredits uskutočneného najneskôr.sk> v deň účinnosti zmeny zmluvny´ch podmienok.

36. Zmluvu o pôžičke, uzatvorená medzi žalovany´m ako veriteľom na jednej strane a žalobcom ako dlžníkom na strane druhej, je zmluvou spotrebiteľskou, keďže žalovany´ ako právnická osoba poskytol v rámci svojho podnikania ako dodávateľ pôžičku žalobcovi ako spotrebiteľovi, ktorý je fyzickou osobou, ktorý pri uzatvorení zmlúv nekonal v rámci predmetu svojho povolania alebo podnikania. Medzi stranami nebolo sporné, že predmetné zmluvy o pôžičke sú spotrebiteľsky´mi zmluvami a vzťah medzi stranami sporu je spotrebiteľsky´m. Predmetné zmluvy o pôžičke podliehajú právnemu režimu a nasl. , tiež právnemu režimu osobitného zákona, ktory´m je , o spotrebiteľsky´ch úveroch a o iny´ch úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektory´ch zákonov, v znení neskorších predpisov, a keďže v danom prípade zmluvy o pôžičkách boli uzatvorené na diaľku, tak podliehajú aj právnemu režimu osobitného zákona, ktory´m je , o ochrane spotrebiteľa pri finančny´ch službách na diaľku a o zmene a doplnení niektory ´ch zákonov, v znení neskorších predpisov.

37. V posudzovanom prípade, tak ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, žalobca so žalovany ´m uzatvorili zmluvy o pôžičkách, ktoré majú charakter spotrebiteľskej zmluvy. Žalovany´ ako veriteľ žalobcovi ako dlžníkovi na základe ty´chto zmluvy o pôžičke, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy a ktorá bola uzatvorená „na diaľku“ poskytol krátkodobú pôžičku. Finančné prostriedky boli zo strany žalovaného žalobcovi vyplatené v dojednanej vy´ške na bankovy´ účet. Tieto skutočnosti medzi stranami v konaní neboli sporné. Zmluvy o pôžičkách boli uzatvorené na dobu určitú, keď v zmluve o pôžičke je uvedená i presná lehota splatnosti pôžičky s možnosťou jej predĺženia po odsúhlasení stranami zmluvného vzťahu. Žalobca sa zaviazal požičané finančné prostriedky spolu s dojednanou vy´škou odplaty vrátiť žalovanému ako veriteľovi v lehote 15 dní. Pôžička na základe zmluvy o pôžičke nemá charakter spotrebiteľského úveru, hoci samotná zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia , o spotrebiteľsky´ch úveroch a o iny´ch úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektory´ch zákonov v znení neskorších predpisov, tak ako to vyply´va z tohto zákona. Táto spotrebiteľská zmluva sa spravuje tiež právnym režimom a nasl. a keďže boli uzatvorené na diaľku, tak aj právnym režimom , o ochrane spotrebiteľa pri finančny´ch službách na diaľku, v znení neskorších predpisov.

38. Pokiaľ ide o úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, čo je obsahová náležitosť vyžadovaná , úrok z pôžičky v nebol dojednaný, bola však dojednaná odplata. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli zmluvné podmienky žalovaného pre krátkodobé peňažné pôžičky, ktoré nadobudli účinnosť dňa 03.11.2011, keď zmluva o pôžičke textovo sa odvoláva na tieto zmluvné podmienky. Tieto zmluvné podmienky v bode 4. tiež uvádzajú vy´šku odplaty za pôžičku v závislosti od vy´šky pôžičky a lehoty splatnosti pôžičky. Z Prílohy ty´chto zmluvny´ch podmienok, bod 2. písm.b/ tiež vyply´va celková vy´ška odplaty vrátane všetky´ch poplatkov dodávateľa finančnej služby, keď celková vy´ška odplaty za poskytnutie finančnej služby je tu zadefinovaná ako odplata za spracovanie žiadosti o poskytnutie pôžičky a primeraná odmena veriteľa, prípadne odplata za predĺženie lehoty splatnosti pôžičky. Obdobne je zadefinovaná odplata i v bode 4. zmluvny´ch podmienok žalovaného.

39. Zo zmluvny´ch podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy, teda vyply´va, že odplata pri pôžičke bola dojednaná ako odplata za spracovanie žiadosti o poskytnutie pôžičky a primeraná odplata veriteľa, keď z textu zmlúv o pôžičkách vyply´va, že mohla byť dojednaná v zmysle zmluvny´ch podmienok aj ďalšia odplata v prípade predĺženia splatnosti pôžičky. V čase uzavretia zmluvy poplatok za predĺženie splatnosti pôžičky priamo v zmluve o pôžičke nebol dojednany´, pretože v čase uzavretia ešte stranám nemohlo byť známe, či žalobca požiada o predĺženie splatnosti pôžičky a v prípade, že požiada, či veriteľ tejto žiadosti vyhovie. Odplata teda bola dojednaná ako odplata za spracovanie žiadosti o poskytnutie pôžičky. Z ustanovenia vyply´va, že odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú vy´šku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. Ty´mto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SRč. , ktory´m sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Súd posúdil dojednanie odplaty v zmluve o pôžičke tak, že obchádza zákon (subsumovanie úrokov ako odplaty pod poplatok), a preto v tejto časti dojednania odplaty je zmluva o pôžičke neplatny´m právnym úkonom podľa . Pretože v tejto časti zmluva zákon obchádza, neplatnou je len táto časť právneho úkonu, ohľadne dojednania odplaty ( ). Žalobca na zmluvu o pôžičke žalovanému uhradil čiastku 312,86 (č.l. 151), keď finančné prostriedky na základe zmluvy o pôžičke prevzal v sume 200,- Eur. Rozdiel na plnení potom predstavuje čiastku 112,86 Eur.

40. Nakoľko zmluva o pôžičke v časti dojednania odplaty je neplatny´m právnym úkonom, zakladá to nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalovanému z titulu neplatného právneho úkonu podľa zásad o vydaní bezdôvodného obohatenia podľa a nasl. . Žalobca tak dôvodne voči žalovanému podal žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 87,20 Eur, keď súd zmenu žalobu nepripustil z dôvodu, že by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe.

41. Vzhľadom na neplatné dojednanie odplaty v zmluvách o pôžičke, nebolo potom ďalej dôvodné súdom skúmať, či zmluvy o pôžičkách obsahujú všetky náležitosti vyžadované , a či v tejto súvislosti potom poskytnuty´ úver treba považovať za bezúročny´ a bez poplatkov. Obdobne to platí i vo vzťahu k skúmaniu povinností veriteľa v zmysle .

42. Pri nároku na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia je ustanovená dvojitá kombinovaná premlčacia doba, a to subjektívna, ktorá je dvojročná a objektívna trojročná, resp. desaťročná. Ich začiatok je ustanoveny´ odlišne a ich vzájomny´ vzťah je taky´, že sú od seba nezávislé čo do svojho plynutia, jeho začiatku aj konca. Ak skončí plynutie niektorej z nich, právo sa premlčí bez ohľadu na druhú premlčaciu dobu (ak je vznesená námietka premlčania). Pre určenie začiatku plynutia objektívnej premlčacej doby v zmysle je rozhodujúci okamih, kedy bezdôvodné obohatenie skutočne (fakticky) vzniklo. Okamihom od ktorého sa začiatok plynutia objektívnej premlčacej doby odvíja, je teda okamih vzniku zodpovednostného vzťahu z bezdôvodného obohatenia a to bez ohľadu na to, či oprávneny´ subjekt o svojom práve na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia vedel alebo nie. Z uvedeného logicky vyply´va, že predpokladom určenia začiatku objektívnej premlčacej doby je predovšetky´m kladná odpoveď na otázku, či bezdôvodné obohatenie vzniklo, a na ňu nadväzujúci záver, kedy k tomuto došlo. Žalobca na predmetnú zmluvu o pôžičke poslednú úhradu vykonal dňa 04.08.2017 - zrážka zo mzdy (č.l. 85) . Od tohto momentu, kedy žalobca zaplatil na zmluvu o pôžičke poslednú úhradu, teda odo dňa 04.08.2017 začala plynúť trojročná objektívna premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žaloba na súde bola podaná dňa 28.08.2017,teda včas. Nárok žalobcu z hľadiska plynutia objektívnej trojročnej premlčacej doby na vydanie bezdôvodného obohatenia tak nie je premlčany´, žalobca žalobu z hľadiska plynutia trojročnej objektívnej premlčacej doby podal na súde ohľadne nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z predmetnej zmluvy o pôžičke včas. Pokiaľ ide o subjektívnu dvojročnú premlčaciu dobu, ktorá vyply´va z ustanovenia , táto je dvojročná, teda nárok na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávneny´ dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Z vy´sluchu žalobcu súd zistil, že žalobcovi „bolo strhávané z platu od 25.07.2017 vo výške 130,79 eur ako dlžná suma. V tomto čase sa mu zdala táto suma vysoká, vzhľadom na to, že už zaplatil niekoľko splátok, zistil, že táto zmluva je pre ňho nevýhodná a podal preto žalobu.“ Predsúdne výzvy žalobcu sú datované dňa 06.08.2017, 08.08.2017, 15.08.2017. Preto v súlade s tvrdením žalobcu súd vyhodnotil, že subjektívna premlčacia doba začala plynúť pri tomto nároku u žalobcu v mesiaci júl 2017, subjektívna premlčacia doba je v tomto prípade dvojročná, žaloba bola podaná dňa 28.08.2017, teda v subjektívnej dvojročnej premlčacej dobe.

43. Pre začiatok subjektívnej premlčacej doby na uplatnenie nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia je rozhodujúci subjektívny okamih, kedy sa oprávneny´ dozvie také okolnosti, ktoré sú relevantné pre uplatnenie tohto nároku na súde. Pri neplatnom právnom úkone je to rozhodujúci subjektívny okamih, kedy oprávneny´ zistí také okolnosti, z ktory´ch možno vyvodiť, že zmluva na základe ktorej sa plnilo, je neplatná.

44. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalobcu, že premlčacia doba je desaťročná, keď netvrdil ani nepreukázal žiadne skutočnosti, na základe ktorých bolo možné dospieť k tomuto záveru.

45. Na základe vyššie uvedených skutočností potom žaloba žalobcu v časti o vydanie bezdôvodného obohatenia a priznania finančného zadosťučinenia bola podaná v zásade dôvodne a súd tak zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 120,20 eur (87,20 eur titulom bezdôvodného obohatenia + 33 eur titulom finančného zadosťučinenia) do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

46. Pokiaľ ide o finančné zadosťučinenie, žalobca ako spotrebiteľ proti žalovanému na súde úspešne uplatnil ochrany svojho práva a tak má právo na primerané finančné zadosťučinenie, keď žalovaný je zodpovedný za vznik bezdôvodného obohatenia. Zákon neustanovuje žiadne špeciálne podmienky pre jeho priznanie. Základom pre určenie sumy peňažného zadosťučinenia je primeranosť a súd túto sumu určí na základe vlastnej úvahy. Hoci zákon v nepožaduje, aby v konaní bola preukázaná existencia a výška vzniknutej ujmy, súd konštatuje, že v danom prípade došlo aj k vzniku ujmy na strane žalobcu tým, že napriek splateniu istiny (s úrokmi z omeškania), žalovaný pristúpil k výkonu zrážok zo mzdy. Súdu je známe z úradnej činnosti, že žalobcovia sú proti žalovanému zväčša úspešní pri zákaze realizácie výkonu zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy žalobcu a takýto výkon práva nepožíva právnu ochranu. Žalobca navyše v konaní tvrdil, že v tom čase pracoval u zamestnávateľa do augusta 2017 na zmluvu uzatvorenú na dobu určitú, chceli s ním uzavrieť zmluvu na dobu neurčitú, ale po tom ako im poslali zrážku zo mzdy, s ním už pracovný pomer nepredĺžili, a tiež že žalovaný v čase keď si uplatnil zrážky zo mzdy mal vedomosť, že má judikované neprijateľné podmienky (provízia vo výške 30% ako zmluvná pokuta). Body 7 a 8 zmluvných podmienok sú judikované ako neprijateľné. Súd pri určení výšky prihliadol na výšku istiny, „preplatenia“, na spotrebiteľa zavádzajúci vzhľad „predexekučnej výzvy k okamžitej úhrade dlhu“ zo dňa 11.07.2017 (č.l. 165) a na to, že priznaná občianskoprávna sankcia má byť primeraná a nemá slúžiť ako prostriedok obohacovania sa žalobcu a má pôsobiť tiež prevenčne na žalovaného a tak súd žalobu vo zvyšku zamietol (vrátane určenia, že „vymáhanie pohľadávky má byť zamietnuté z dôvodu premlčania pohľadávky“, keď pre takýto „nárok“ neexistuje zákonná opora a takéhoto určenia sa nemožno domáhať).

47. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a a , keď žalobca zavinil zastavenie v časti určenia dvoch výrokov (súd by tieto nároky zamietol, keď nie je podľa názoru súdu daný záujem na určení, keď žalobca úver preplatil) a bol úspešný takisto v dvoch výrokoch v časti bezdôvodného obohatenia v plnom rozsahu, ako aj v časti finančného zadosťučinenia v plnom rozsahu (výška zadosťučinenia závisela od úvahy súdu, na zamietavú časť sa neprihliada). Súd navyše konštatuje, že žalobcovi v konaní žiadne preukázateľné trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava / /. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a to ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania / a / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) / /. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci / /. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().