Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_31P-11-2019.pdf
PDF · 80.52 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/11/2019
Uznesenie
Okresný súd Trnava, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: K. W., B. X.X.XXXX, X. Š. X, Š., zastúpený procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec, so sídlom Jarmočná 3, Hlohovec, dieťa rodičov: matka Y. W., B. XX.X.XXXX, O. X. Š. X, Š., a otec K. W., B. XX.X.XXXX, O. X. Š. X, Š., o nariadenie výchovného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
I. Súd u r č u j e nad výchovou maloletého K. W., B.. X.X.XXXX dohľad s účinnosťou od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 27.2.2019 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec (ďalej tiež „ÚPSVaR“) označené ako "podnet na určenie výchovného opatrenia - dohľad“, v závere ktorého ÚPSVaR navrhol, aby súd vydal rozsudok, ktorým určí dohľad nad výchovou maloletého. V zmysle § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP") a § 124 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), s poukazom na výslovný návrh v závere podania, považoval súd podnet ÚPSVaR za návrh na uloženie výchovného opatrenia.
2. ÚPSVaR návrh odôvodnil tým, že maloletý K. W. pochádza z nemanželského vzťahu rodičov. Zo vzťahu pochádza päť detí, ešte J. W., B.. X.X.XXXX, W. W., B.. XX.XX.XXXX, T.. W. W., B.. XX.X.XXXX H. T.. B. W., B.. X.XX.XXXX. T. U. W., B.. X.X.XXXX pochádza z nemanželského vzťahu matky Y. W., B.. XX.X.XXXX a otca nemá uvedeného. Maloletá je rozsudkom OS Trnava zo dňa 21.6.2004 zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky H. W., B.. XX.X.XXXX, nakoľko v tom čase bola jej dcéra neplnoletá. Obaja rodičia sú nezamestnaní a nie sú ani poberateľmi dávok v hmotnej núdzi. Otec bol v čase podania návrhu vo výkone trestu a matka má odklad výkonu trestu z dôvodu tehotenstva. Rodina žije v rodinnom dome, kde v spoločnom dvore žijú aj starí rodičia so svojimi už dospelými deťmi. Šetreniami v rodine bolo zistené, že domácnosť je riadne zariadená, nechýbali základné potraviny a hygiena bola na požadovanej úrovni. Starostlivosť o deti je zo strany rodičov dostatočná a snažia sa v rámci svojich možností riadne starať o deti, ale ide o málo podnetné rodinné prostredie a absentuje výchovné vedenie detí. Maloletý je riešený na oddelení od roku 2016, a to spočiatku z dôvodu záškoláctva, ktoré sa časom upravilo. Avšak v posudku zo ZŠ v Š. zo dňa 18.2.2019 sa uvádza, že maloletý v prvom polroku šk. roku 2018/2019 má 276 vymeškaných hodín- všetky hodiny má však ospravedlnené. Do školy chodí nepravidelne - príde na dva dni v týždni a tri dni chýba- matka mu napíše ospravedlnenie. Matka sa vyjadrila „Aj keď ho vychystám do školy, utečie na humná a ja nemám šancu ho chytiť.“ Maloletý je žiakom X. ročníka špeciálnej triedy. Do špeciálnej triedy bol preradený 14.9.2017. Maloletý, ak je v škole, v triede patrí medzi najlepších žiakov a učivo zvláda bez väčších problémov. Kľúčové kompetencie, ako kombinácie vedomostí, skúseností a postojov sú na dobrej úrovni. Má osvojené základy čitateľskej, pisateľskej, matematickej, prírodovednej a kultúrnej
gramotnosti. Správanie v škole je v súlade so školským poriadkom. Keď sa ho v škole spýtajú, prečo nechce chodiť do školy, jeho odpoveď je, že je to pre neho dlho byť do 13.15h v škole a on si to predstavuje tak, že bude na vyučovacom procese len tri hodiny a ide domov. Rodičia majú záujem o jeho prospech, triednych stretnutí sa nezúčastňujú, na syna sa informujú individuálne. Najväčší problém u maloletého je ten, že sa dopúšťa trestnej činnosti. Dňa 7.12.2016 sa dopustil priestupku proti majetku, dňa 10.12.2017 priestupku proti majetku, dňa 8.10.2017 priestupku proti majetku, dňa 26.7.2018 prečinu krádeže, dňa 17.3.2018 prečinu krádeže, dňa 22.11.2018 priestupku proti majetku a dňa 26.7.2018 prečinu krádeže. Nakoľko v čase spáchania skutkov nedovŕšil 15 rok svojho veku veci boli odložené. Priestupkov sa začínajú dopúšťať aj jeho súrodenci. Maloleté deti sa dopúšťajú trestnej činnosti aj spolu s dospelými členmi rodiny. S maloletým ako aj s rodičmi a starou matkou uskutočnil navrhovateľ viacero pohovorov za účelom dohovorenia, aby sa maloletí nedopúšťali trestnej činnosti. U maloletého neprichádza k náprave v správaní a naďalej sa dopúšťa opakovanej trestnej činnosti. S rodinou pracujú aj terénne pracovníčky. Posledný pohovor s maloletým uskutočnili dňa 30.1.2019. Maloletý uviedol, že posledného priestupku sa dopustil, lebo mu starý otec povedal, že idú na starý chlieb a nie kradnúť. Uvedomuje si, že jeho správanie nie je dobré a bolo mu opätovne dohovorené. Vzhľadom k vyššie uvedenému má navrhovateľ za to, že existuje dôvodná potreba určiť dohľad nad správaním maloletého.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom otca, ako aj listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, a to najmä žiadosťou o vypracovanie a zaslanie správy zo dňa 19.1.2019, rodným listom maloletého z 17.1.2007, posudkom ZŠ zo 13.2.2019, vyrozumením OO PZ Trnava z 18.12.2018, uzneseniami OO PZ v Hlohovci čl. 8-14, oznámením o odložení veci zo dňa 25.4.2019, keď v súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku pojednával v neprítomnosti matky maloletého, ktorá o odročenie pojednávania nežiadala a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
4. Procesný opatrovník v konaní uviedol, že trvá na podanom návrhu, nakoľko u maloletého k náprave nedochádza, spáchal ďalší priestupok, realizujú aj pohovory s rodinou.
5. Otec v konaní uviedol, že maloletého za jeho správanie nechváli, teraz už lepšie poslúcha, keď nemá za kamarátov susedov, ktorí boli často motivátormi priestupkovej, či trestnej činnosti. Voľakedy neposlúcha, väčšinou áno. Uviedol, že súhlasí s tým, aby bol nariadený nad maloletým dohľad. V rámci výsluchu dodal, že on je ochotný spolupracovať s úradom práce. Matka maloletého je tesne pred pôrodom, je doma, čoskoro však porodí. Uviedol, že on nemá telefón. Kontaktujú sa s úradom práce tak, že zavolajú dedkovi a ten im dá vedieť.
6. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností. Podľa § 37 ods. 2 písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené; Podľa § 37 ods. 7 a 8 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením (7). Súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia (8).
7. Predmetom konania bolo rozhodovanie o potrebe nariadenia výchovného opatrenia maloletému, nakoľko orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately poukázal na vážne výchovné problémy
s maloletým, početné absencie v škole a opakované protispoločenské správanie v podobe skutkov napĺňajúcich skutkovú podstatu priestupkov a dokonca i trestných činov.
8. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že maloletý je žiakom X. ročníka Základnej školy P. Š.D. P. V.. Jeho dochádzka však nie je dobrá, do školy chodí nepravidelne, v prvom polroku tohto školského roka mal vymeškaných (ospravedlnených) 176 hodín. Matka ho do školy aj pošle, ale on často utečie inde. Ak je však v škole patrí medzi najlepších žiakov z triedy (posudok ZŠ z 13.2.2019). Z uvedeného je zrejmé, že maloletý riadne nerešpektuje pokyny rodičov, volí si vlastný spôsob trávenia času, pričom jeho nedostatočná školská dochádzka nie je v záujme jeho vývoja z krátkodobého, ale najmä dlhodobého hľadiska. Súčasne ostatnými listinnými dôkazmi bolo preukázané, že maloletý sa opakovane dopúšťa konaní napĺňajúcich skutkovú podstatu priestupkov a dokonca i trestných činov, za ktoré nebol ďalej stíhaný len z dôvodu nedostatku veku. Uvedených konaní sa dopúšťa aj spolu s dospelými členmi rodiny (vyrozumenie OO PZ Trnava z 18.12.2018 čl. 7). Rodičia maloletého sú podozriví (z dôvodu protiprávnych skutkov páchaných ich maloletými deťmi) zo spáchania trestného činu ohrozovanie mravnej výchovy mládeže (žiadosť OO PZ Trnava o vypracovanie a zaslanie správy zo dňa 19.1.2019 čl. 3). Ako uviedol navrhovateľ, napriek opakovaným pohovorom ÚPSVaR s rodičmi, neprišlo u maloletého dosiaľ k náprave, keď opätovne v marci 2019 sa dopustil priestupku proti majetku (odloženie veci zo dňa 25.4.2019 čl. 25-27). Rodičia maloletého s ÚPSVaR zatiaľ spolupracujú, aj keď najmä kontaktovanie sa s nimi je náročnejšie. Otec s nariadením výchovného opatrenia v podobe dohľadu nad výchovou maloletého súhlasil. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že v danom prípade, je potrebné, aby vzhľadom na nevhodné, dokonca protiprávne konanie maloletého, bola jeho výchova podrobená pravidelnému dohľadu pracovníkov určených na realizáciu výchovných opatrení na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec, a preto nad maloletým nariadil výchovné opatrenie - dohľad, ktorý bude súd vykonávať najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obce a školy za účelom nápravy správania maloletého.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie podané procesným opatrovníkom a otcom maloletého by však nebolo účinné, nakoľko sa práva podať odvolanie výslovne vzdali po vyhlásení rozhodnutia do zápisnice súdu. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.