Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19C-37-2018.pdf
PDF · 83.91 KB
Case nature
Subarea
19C/37/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci žalobcu: 1. I. X., O.. XX.XX.XXXX, V. K. XXXXX/XB, Bratislava, v 2. rade Y. X.M., O.. XX.XX.XXXX, V. K. XXXXX/XB, Bratislava, proti žalovanému: P. Ž., O.. XX.XX.XXXX, V. X. D. XXXXX/XX, Žilina, za účasti intervenienta U. Ž., O.. XX.XX.XXXX, V. Č.C. XXX, Čadca, v konaní o žalobe na určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie :
I. Súd žalovanému zakazuje dňom doručenia uznesenia o nariadení predbežného opatrenia akýmkoľvek spôsobom nakladať správami k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXXX, M.. Ú.. P. V. a to:
- byt nachádzajúci sa v Bytovom dome K. XB, F. F. Č.. XXXXX, na H. K., postavenom na parc. reg. „C“. Č.. XXXX/X, X. P., Č.. V. XXX, s podielom na spoločných častiach domu XXXX/XXXXXX, so spoluvlastníckym podielom k pozemku reg. „C“, k parc. č. XXXX/X D. X. XXX U. - XXXX/XXXXXX;
- nebytový priestor nachádzajúci sa v V. Y. K.Á. XB, F. F. Č.. XXXXX, na ulici K., postavenom na parc. E.. „. Č.. XXXX/X, F., Č. X-O., podiel na spoločných častiach domu XXX/XXXXXX, so spoluvlastníckym podielom k pozemku reg. „C“, parc. č. XXXX/X D. X. XXX U. -XXX/XXXXXX;
- nehnuteľnosti zapísané na LV Č.. XXXX, M.. Ú.. P. V. a to pozemok reg. „C“, parc. č. XXXX/XX D. X. XX U. - K. P. R. O., vedený ako parkovacie miesto č. XX, najmä sa mu zakazuje tieto nehnuteľnosti scudziť, previesť práva k ním na tretie osoby, alebo zaťažiť právom tretích osôb, vypratať predmetné nehnuteľnosti a obmedziť právo bývania žalobcov spôsobom odpojenia energií a služieb v danej nehnuteľnosti až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
II. Súd ukladá žalobcovi povinnosť dňom doručenia uznesenia o nariadení predbežného opatrenia strpieť právo bývania voči žalobcovi v 1. a 2. rade v nehnuteľnosti zapísanej na G. Č.. XXXX, M.. Ú.. P. V. a to:
- byt nachádzajúci sa v Bytovom dome K. XB, F. F. Č.. XXXXX, na H. K., postavenom na parc. reg. „C“ č. XXXX/X, X. P., Č.. V. XXX, s podielom na spoločných častiach domu XXXX/XXXXXX, so spoluvlastníckym podielom k pozemku reg. „C“, k parc. č. XXXX/X D. X. XXX U. - XXXX/XXXXXX;
- nebytový priestor nachádzajúci sa v Bytovom dome K.Á. XB, F. F. Č.. XXXXX, na ulici K., postavenom na P.. E.. „. Č.. XXXX/X, F., Č. X-O., podiel na spoločných častiach domu XXX/XXXXXX, so spoluvlastníckym podielom k pozemku reg. „C“, parc. č. XXXX/X D. X. XXX U. -XXX/XXXXXX;
- nehnuteľnosti zapísané na G. Č.. XXXX, M.. Ú.. P. V. a to pozemok reg. „N., P.. Č.. XXXX/XX D. X. XX U. - zastavané plochy a nádvoria, vedený ako parkovacie miesto č. XX.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 33,- €, do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. a 2. rade podaním doručeným súdu dňa 12.06.2018 žiadali o vydanie rozhodnutia, ktorým by súd určil, že sú vlastníkmi nehnuteľností zapísaných na G. Č.. XXXX, M.. Ú.. P. V. a to
- bytu nachádzajúcom sa v V. Y. K.Á. XB, so súpisným č. XXXXX, na H. K., postavenom na parc. reg. „C“ č. XXXX/X, X. P., Č.. V. XXX, s podielom na spoločných častiach domu XXXX/XXXXXX, so spoluvlastníckym podielom k pozemku reg. „C“, k parc. Č.. XXXX/X D. X. XXX U. - XXXX/XXXXXX;
- nebytového priestoru nachádzajúceho sa v V. Y. K. XB, so súpisným č. XXXXX, na H. K., postavenom na parc. reg. „C“ č. XXXX/X, F., Č. X-O., podiel na spoločných častiach domu XXX/XXXXXX, so spoluvlastníckym podielom k pozemku reg. „C“, parc. č. XXXX/X D. X. XXX U. -XXX/XXXXXX;
- nehnuteľnosti zapísaných na G. Č.. XXXX, M.. Ú.. P. V. a to pozemok reg. „C“, parc. č. XXXX/XX D. X. XX U. - zastavané plochy a nádvoria, vedený ako parkovacie miesto č. XX. Súčasne žiadal o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami, najmä sa mu zakazuje tieto nehnuteľnosti scudziť, previesť práva k ním na tretie osoby, alebo zaťažiť právom tretích osôb, vypratať predmetné nehnuteľnosti a obmedziť právo bývania žalobcov v danej nehnuteľnosti až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, aby mu tiež zložil povinnosť strpieť právo bývania žalobcov vo vyššie opísanej nehnuteľnosti až do rozhodnutia vo veci samej.
2. Súd vo veci pod č.k.19C/37/2018-46, dňa 23.07.2018 vydal neodkladné opatrenie, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu. Voči uzneseniu podal žalovaný odvolanie, Krajský súd v Bratislave uznesením č. k.3Co/30/2019-143, dňa 11.03.2019 napadnuté uznesenie v spojení s opravným uznesením zmenil tak, že návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 07.05.2019 žalobcovia podali opätovne návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého opodstatnenosť zdôvodnili tým, že boli bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na G. Č.. XXXX, M.. Ú.. P. V. - V. O. F. X. V. Y. K. XB, F. F. Č.. XXXXX, na ulici K., postavenom na parc. reg. „C“. Č.. XXXX/X, X. P., Č.. V. XXX, s podielom na spoločných častiach domu XXXX/XXXXXX, so spoluvlastníckym podielom k pozemku reg. „C“, k parc. č. XXXX/X D. X. XXX U. - XXXX/XXXXXX;
- nebytový priestor nachádzajúci sa v V. Y. K. XB, F. F. Č.. XXXXX, na ulici K., postavenom na parc. reg. „C“ č. XXXX/X, F., Č.F. X-O., podiel na spoločných častiach domu XXX/XXXXXX, so spoluvlastníckym podielom k pozemku reg. „C“, parc. č. XXXX/X D. X. XXX U. -XXX/XXXXXX; - nehnuteľnosti zapísané na G. Č.. XXXX, k. ú. P. V. R. Z. P. E.. „., P.. Č.. XXXX/XX D. X. XX U. - zastavané plochy a nádvoria, vedený ako parkovacie miesto č. XX.
4. Tiež uviedli, že U. Ž. oslovila žalobcov, ktorí obaja sú v v dôchodcovskom veku, s prosbou na poskytnutie pôžičky 25.000,- Eur, pričom žalobcom predstavila aj žalovaného, ktorý mal požičať peňažné prostriedky pre žalobcov, od ktorých žiadala pôžičku pani Ženišková, všetko pre primárny cieľ, aby mohla ona sama vrátiť pôžičku žalovanému do 30.04.2017. Žalovaný požadoval, aby žalobcovia zabezpečili pôžičku svojim bytom. Žalovaný tiež pripravil žalobcom všetky písomné doklady, ktoré mali túto dohodu sprevádzať a mali byť len dočasným zabezpečením pôžičky. Teda dôvodom pre ktorý žalobcovia vstúpili do právneho vzťahu s P. Ž., bola nezištná pomoc pani Ž.j. Opísali skutkový stav, podľa ktorého majú za to, že konanie žalovaného je neprimerané a je zrejmé, že žalobcovia boli žalovaným a intervenientkou uvedení do omylu. Žalobcovia v predmetnej nehnuteľnosti doteraz bývajú a užívajú ju ako svoju vlastnú na základe ústnej dohody so žalovaným. Avšak žalovaný oznámil ústne žalobcom, že požaduje aby žalobcovia predmetnú nehnuteľnosť - byt vypratali. Žalobcovia ako ľudia v dôchodcovskom veku nemajú finančné prostriedky na zabezpečenie si nového bývania. Nikdy nechceli trvale scudziť svoje jediné miesto bývania, ale boli presvedčení že jednaním so žalovaným došlo k vzniku zabezpečovacieho inštitútu na zabezpečenie záväzku 30 tis. € (v skutočnosti vyplatených len 25 tis. € a to až dňa 07.06.2017). Po rozhodnutí Krajského súdu v Bratislave došlo v správaní žalovaného k tak závažnému kroku vo vzťahu k pokojnému stavu, ktorý vybočuje z rámca svojpomoci podľa § 3 OZ a považuje sa za útočnú svojpomoc, ktorá nepožíva súdnu ochranu. Žalovaný sa dňa 30.4.2019 dostavil k dodávateľovi služieb poskytujúcich dodávku elektrickej energie do miesta predmetu sporu a písomne požiadal (vystupujúc ako vlastník) ukončenie zmluvy o dodávke elektronickej evidencie dodávateľa elektriny so žalobcami k 09.05.2019. Žalovaný tak svojím konaním sleduje aby právo bývania žalobcov bolo vystavené takému tlaku aby neboli schopní ďalej v predmete sporu bývať pretože nebudú mať elektrinu, čím ich vystaví hrozbe vzniku ujmy na zdraví. Bez odberu elektrickej energie sa nedá v byte nielen svietiť užívať elektrické spotrebiče ale ani variť. Takéto konanie je počas sporu netolerovateľné a osvedčuje potrebu neodkladnej dočasnej úpravy pomerov strán.
5. Súd po vyhodnotení skutkového stavu vyplývajúceho z obsahu súdneho spisu v predmetnej veci a po dôkladnom zvážení všetkých okolností danej veci dospel k záveru, že sú splnené všetky zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Po dôkladnom oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mal súd za preukázané, že sú tu dôvody pre jeho nariadenie podľa vyššie citovaných ustanovení § 324 a nasl. CSP. Súd sa v plnom rozsahu stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a žalovanému uložil povinnosť zdržať sa konania smerujúceho k vykonaniu akýchkoľvek úkonov smerujúcich k nakladaniu s nehnuteľnosťami, s právami k týmto nehnuteľnostiam, ako aj strpieť právo bývania a užívania nehnuteľností žalobcami, ako aj obmedziť právo bývania žalobcov spôsobom odpojenia energií a služieb v danej nehnuteľnosti do právoplatného skončenia sporu vo veci samej.
14. Neodkladné opatrenie je mimoriadny inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že žalobcovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Žalobca musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Žalobca tak musí osvedčiť také konkrétne správanie sa žalovaného, ktorým spôsobuje žalobcovi nenahraditeľnú ujmu. Nárok uplatnený vo veci samej pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Takýto postup predpokladá platná právna úprava (§ 329 ods. 1 CSP), sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu v prípade potreby. Neodkladné opatrenie je totiž inštitútom, ktorý nachádza uplatnenie v situáciách, kedy nemožno čakať na skončenie veci samej, pretože je tu hrozba, že konečné rozhodnutie nebude mať už pre hmotnoprávny vzťah medzi stranami sporu materiálny význam. Predbežné opatrenie tak predstavuje procesný zabezpečovací prostriedok dočasného a provizórneho charakteru, ktorého účelom je zabezpečiť podmienky na poskytnutie reálnej, účinnej a efektívnej súdnej ochrany stranám sporu, najmä z hľadiska zaručenia nerušeného rozhodovania vo veci samej, avšak za predpokladu aspoň osvedčenia nároku.
15. Aj v prípade splnenia formálnych a vecných predpokladov vyžadovaných zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí ešte zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý predstavuje nariadenie neodkladného opatrenia. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno) v tomto smere má len žalobca. Neodkladné opatrenie zásadne neprejudikuje právo, nárok žalobcu, má dočasný charakter, ktorého hranice sú dané ustanovením § 333 a nasl. CSP. Z uvedeného vyplýva, že pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí ísť o osvedčenie takého stavu právnych (nie len faktických) vzťahov medzi žalobcami a žalovaným, ktorý vyžaduje dočasnú a rýchlu úpravu pomerov medzi nimi súdom, t.j. naliehavosť situácie i po právnej stránke, a taktiež o osvedčenie ohrozenia nároku, keď jeho ohrozenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami.
16. Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 26.04.2017 uzavretej medzi I. X. ako veriteľom a U. Ž. ako dlžníčkou súd zistil, že žalobca v 1.rade požičal intervenientke sumu 25.000,- € v hotovosti, odmena za poskytnutie pôžičky bola dohodnutá v sume 250,- €, celkove mala vrátiť pôžičku v sume 25.250,- €, lehota splatnosti bola dohodnutá do 26.06.2017. Z kúpnej zmluvy zo dňa 25.04.2017 súd zistil, že žalovaný mal touto kúpnou zmluvou nadobudnúť do vlastníctva nehnuteľnosti popísané vo výroku uznesenia, z kúpnej zmluvy nijakým ustanovením nevyplýva, že by mala byť zabezpečovacím opatrením vo vzťahu k poskytnutej pôžičke žalobcovi v 1. rade, hodnota takýchto nehnuteľností je na trhu s nehnuteľnosťami podstatne vyššia, reálne preto je namieste obava, že by žalobcovia do rozhodnutia vo veci samej boli žalovaným v 1. rade z bytu vysťahovaní, resp. by s nimi naložil ako vlastník podľa svojho uváženia. Na základe obsahu spisu súd dospel k záveru, že v danej veci zákonné podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú dané. Súd má za to, že žalobcovia dôvodnosť nároku na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčili, najmä po tom, ako žalobca obmedzil právo bývania žalobcov spôsobom odpojenia energií a služieb v danej nehnuteľnosti. Neodkladné opatrenie je procesným inštitútom aplikovateľným až v čase, keď sa niečo deje. V danom štádiu konania je dôvod na zásah súdu, nakoľko žalobcovia preukázali a v konaní ani to ani nebolo sporné, že žalobca ako vlastník nakladá so svojimi právami. Nariadením neodkladného opatrenia sa zároveň dočasne a v nevyhnutnej miere upravia pomery sporných strán a zabráni sa vzniku ďalších súdnych sporov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.