Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-17C/302/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou U.. F. Q., v spore žalobcu: H. W., nar. X.X.XXXX, bytom v D. č. XXX, zastúpeného U.. P. P., advokátkou so sídlom vo X., X. hrdinov č. XXX/XX, proti žalovanému: Q. O., nar. XX.X.XXXX, bytom v O., S. X. č. XX, zastúpenému U.. U. P., advokátom so sídlom v O., C. č. 5, o zaplatenie X XXX,XX eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

N. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu X XXX eur spolu s 8% ročnými úrokmi z omeškania od X.X.XXXX do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

O. v časti XXX,XX eur z a s t a v u je.

N. je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

X. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi X XXX,XX eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8% ročne od X.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

X. Žalobu odôvodnil tým, že ako kupujúci uzavrel dňa XX.XX.XXXX so žalovaným ako predávajúcim kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bola kúpa ojazdeného osobného motorového vozidla značky Q. C., rok výroby XXXX, bielej farby, Q. S s počtom najazdených XXX XXX kilometrov za dohodnutú kúpnu cenu X XXX eur. F. kúpnej zmluvy bol žalobcovi odovzdaný žalobcovi hneď po podpise kúpnej zmluvy a zároveň žalobcom bola žalovanému zaplatená kúpna cena. N. strany sa v č.l. Q. bod X kúpnej zmluvy dohodli, že sa ich právny vzťah bude riadiť ustanoveniami E. zákonníka. Na preukázanie uvedeného predložil žalobca súdu kópiu technického preukazu vozidla a kópiu kúpnej zmluvy. N. ďalej uviedol, že hneď po prevzatí vozidla pri prvej jazde na ceste domov zistil, že vozidlo má vady, na ktoré ho kupujúci neupozornil. A. žalobca lustráciou na portáli www.ko.sk, ktorú ako poverená technická služba kontroly originality prevádzkuje spoločnosť G. T., s.r.o zistil, že predmetné vozidlo malo ku dňu XX.X.XXXX, kedy bola kontrola originality vykonaná, najazdených XXX XXX km. Na základe zisteného požiadal žalobca pracovisko kontroly originality, ktoré kontrolu vykonalo, o vydanie odborného posudku o kontrole originality vozidla. O. odborného posudku žalobca priložil k žalobe. O zistených vadách žalobca podľa jeho tvrdení ihneď informoval telefonicky žalovaného. F. mu všetky vady na predmete kúpy oznámil listom podaným na poštovú prepravu dňa XX.XX.XXXX, doručenom žalovanému dňa X.XX.XXXX, čím si mal žalobca splniť povinnosť, ktorú mu ukladá ustanovenie § 428 ods. X písm. a/ E. zákonníka (ďalej len „E.“). V zaslanom oznámení si žalobca uplatnil nároky z vád motorového vozidla tak, že v súvislosti s vyšším počtom najazdených kilometrov ako bol uvedený v kúpnej zmluve a na odometri vozidla žiadal poskytnutie zľavy z kúpnej ceny a vo vzťahu k ostatným vadám popísaných v oznámení žiadal žalovaného o ich odstránenie v dodatočnej primeranej lehote XX dní od doručenia oznámenia. F. žaloby je aj oznámenie o uplatnení nárokov z vád kúpenej veci, podací lístok a výpis od X. pošty o sledovaní zásielky. N. ďalej uviedol, že dňa X.XX.XXXX mu bol doručený list od žalovaného, v ktorom uviedol, že so žalovaným nemohol uzavrieť kúpnu zmluve, keďže v čase jej podpisu nebol plnoletý a je potrebné obrátiť sa na jeho otca, ktorý mu auto kúpil a žalobcovi ho následne predal. N. však poukázal na skutočnosť, že kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX bola vlastnoručne podpísaná žalovaným, pričom jeho otec bol pri jej podpise iba prítomný. Na preukázanie uvedeného žalobca poukázal na kúpnu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bolo vyššie uvedené vozidlo, uzatvorenú medzi spoločnosťou kredit s.r.o., G.: XX XXX XXX so sídlom X. XXX, XXX XX S. X. ako predávajúcim a Q. O., bytom S. X. XXX/XX, O., otcom žalovaného, ako kupujúcim, avšak do evidencie vozidiel bol už následne priamo zapísaný žalovaný (ktorému otec uvedené vozidlo pravdepodobne daroval), ktorý kúpnu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX podpísal a následne predané motorové vozidlo na dopravnom inšpektoráte i odhlásil. K žalobe je tiež priložená kópia kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. N. má teda za to, že pokiaľ ide o argumentáciu žalovaného, že v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy bol neplnoletý, táto je bezpredmetná, a to jednak s poukazom na ustanovenie E. zákonníka (ďalej len „OZ“) a jednak s poukazom na skutočnosť, že pokiaľ je maloletá osoba spôsobilá osobné motorové vozidlo nadobudnúť, je dostatočne spôsobilá ho aj scudziť. V čase uzatvorenia kúpnej zmluvy mal žalovaný XX rokov, čo je podľa názoru žalobcu primeraný vek na to aby bola takáto osoba dostatočne vôľovo a rozumovo vyspelá na takýto právny úkon. A., ako žalobca v žalobe uviedol, boli žalovanému zaslané ďalšie dve výzvy, zo dňa X.X.XXXX a zo dňa XX.X.XXXX, na ktoré žalovaný reagoval listom zo dňa XX.X.XXXX a v ktorom uviedol, že ani on ani jeho otec na vozidle „nestáčali kilometre“, ale že vozidlo kúpili v stave, v akom ho predávali. Na preukázanie uvedeného priložil žalovaný kúpnu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX s jej prílohami. V tomto smere žalobca argumentoval poukazom na ustanovenie E., teda, že nebezpečenstvo škody na tovare prechádza na kupujúceho v čase keď tovar od predávajúceho prevezme z čoho vyplýva, že žalovaný zodpovedal za vadu, ktorá existovala v čase prechodu nebezpečenstva škody, teda v čase odovzdania motorového vozidla žalobcovi. Y. už žalobca vyššie uviedol, odborným posudkom o kontrole originality vozidla bolo preukázané, že motorové vozidlo malo v čase už pred jeho odovzdaním žalobcovi, vyšší počet kilometrov ako bolo uvedené v kúpnej zmluve, čím došlo podľa názoru žalobcu zo strany žalovaného k porušeniu kúpnej zmluvy podstatným spôsobom v zmysle ods. X E.. Z uvedeného dôvodu si žalobca uplatňuje nároky z vád podľa ods. X písm. c/ E., a to primeranú zľavu z ceny. Na odstránení vád, ktoré žalobca žiadal vo svojom liste ďalej netrvá, pretože tieto sa javia ako neodstraniteľné a zrejme sú dôsledkom vyššieho opotrebenia motorového vozidla. N. v odôvodnení žaloby ďalej uviedol, že dňa XX.XX.XXXX podal na žalovaného trestné oznámenie pre podozrenie z trestného činu podvodu, ktoré bolo uznesením OR PZ v O. OO PZ O. T. hrdinov C.: E.-XXX/SM-KE-XXXX zo dňa XX.X.XXXX odmietnuté. V tomto konaní bolo vyžiadané odborné vyjadrenie z E. cestnej dopravy, odvetvia E. hodnoty cestných vozidiel, pričom zo záverov posudku vyplýva, že všeobecná hodnota vozidla zn. Q. C. I. X,XD bola ku dňu XX.XX.XXXX s najazdenými XXX XXX kilometrami X XXX eur a všeobecná hodnota rovnakého typu vozidla s najazdeným počtom kilometrov XXX XXX bola k uvedenému dňu X XXX eur. H. týchto hodnôt predstavuje sumu X XXX eur. Na preukázanie uvedeného predložil žalobca súdu potvrdenie o podaní trestného oznámenia zo dňa XX.XX.XXXX, upovedomenie o odstúpení spisového materiálu a uznesenie C.: E.-XXX/SM-KE-XXXX. J. chcel žalobca poukázať na primeranosť požadovanej zľavy z ceny. A. však v odbornom vyjadrení uvedenom v odôvodnení uznesenia C.: E.-XXX/SM-KE-XXXX zo dňa XX.X.XXXX bola porovnávaná len skutočnosť, že motorové vozidlo malo najazdených XXX XXX km v čase jeho predaja, avšak tento počet najazdených kilometrov malo vozidlo podľa odborného posudku kontroly originality zo dňa XX.XX.XXXX možno podľa žalobcu dôvodne predpokladať, že ku dňu uzavretia kúpnej zmluvy, teda k XX.XX.XXXX malo motorové vozidlo najazdených ešte viac kilometrov. Za účelom zistenia uvedeného kontaktoval žalobca znalca z odboru cestnej dopravy, odvetvie technický stav cestných vozidiel, odhad hodnoty cestných vozidiel, ktorý uviedol, že túto skutočnosť možno odhadnúť priemerom najazdených kilometrov do XX.X.XXXX, na základe čoho žalobca vykonal výpočty, podľa ktorých malo vozidlo ku dňu XX.XX.XXXX najazdených približne XXX XXX,XX km. Ak teda rozdiel najazdených kilometrov predstavoval XX XXX km, vychádzajúc z vyššie uvedených hodnôt, cena vozidla by sa znížila o X XXX eur, čo na jeden najazdený kilometer predstavuje X,XXXX eur. Ak malo vozidlo ku dňu XX.XX.XXXX najazdených ešte o XX XXX,XX km viac, jeho hodnota mala byť ešte o X XXX,XX eur nižšia ako je hodnota vo výške X XXX eur. H. v hodnote vozidla s najazdeným počtom kilometrov XXX XXX a vozidla s najazdeným počtom kilometrov XXX XXX,XX bol tak X XXX,XX eur ku dňu XX.XX.XXXX, ktoré žalobca požaduje v podanej žalobe. N. v závere dodal, že na základe vyššie uvedených skutočností si uplatňuje nárok zo zodpovednosti za vady vo forme zľavy z kúpnej ceny podľa § 436 ods. X písm. c/ E. vo výške X XXX,XX eur.

X. Dňa XX.X.XXXX vydal E. súd O. II vo veci platobný rozkaz č.k. XXC/XXX/XXXX-XX, ktorý bol žalovanému doručený do vlastných rúk dňa XX.X.XXXX. X. s platobným rozkazom súd doručoval žalovanému aj žalobu s prílohami.

X. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že je pravdou, že žalobca kúpil motorového vozidlo evidované na meno žalovaného. F. samotnou kúpou mal však žalobca dostatok času poriadne vozidlo obhliadnuť a dokonca na ňom vykonal skúšobnú jazdu, pričom nemal voči vozidlu žiadne námietky. Až neskôr ho žalobca kontaktoval s tým, že vozidlo má najazdených takmer o XXX XXX km viac ako bolo uvedené v kúpnej zmluve a požaduje tak zľavu z kúpnej ceny vo výške X XXX,XX eur. N. ďalej uviedol, že vozidlo bolo kúpené jeho otcom dňa XX.XX.XXXX, pričom podľa kúpnej zmluvy malo motorové vozidlo k uvedenému dňu najazdených XXX XXX km. Y. bolo predané žalobcovi dňa XX.XX.XXXX kedy malo najazdených XXX XXX km. F. názoru žalovaného nie je možné, aby za tak krátku dobu došlo k najazdeniu o XXX XXX km viac a hneď aj ku stočeniu kilometrov. O tom kedy a kto mal kilometre stočiť žalovaný vraj nemal žiadnu informáciu. Y. bolo predané v takom stave, ako bolo predtým kúpené. V závere konštatoval, že požiadavku žalobcu o poskytnutie zľavy vo výške XX% z kúpnej ceny považuje za neprimeranú, a preto žiada súd žalobcu v celom rozsahu zamietnuť. T. tiež, že má len XX rokov, a preto nemá žiaden majetok a žiada o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov.

X. K odporu žalovaného sa podaním doručeným súdu dňa X.XX.XXXX vyjadril žalobca. J., že skutočnosť, že žalovaný nemal vedomosť o vade vozidla, ho nezbavuje zodpovednosti za túto vadu, a to s poukazom na to že ide o vadu, ktorú nebolo možné zistiť počas skúšobnej jazdy. F. názoru žalobcu, si tento splnil svoju povinnosť informovať žalovaného o zistenej vade a preukázal, že túto vadu malo motorové vozidlo v čase prechodu nebezpečenstva škody na predmete kúpy na žalobcu, pričom zodpovednosť za vady je zodpovednosťou objektívnou, ktorú predávajúci nesie bez ohľadu na zavinenie. N. sa tiež vyjadril, že trvá na výške požadovanej zľavy, tak ako to uviedol v podanej žalobe.

X. Uznesením E. súdu O. II zo dňa X.X.XXXX č.k. XXC/XXX/XXXX-XX bolo žalovanému priznané oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. S. uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa X.X.XXXX.

X. Podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX sa k veci opätovne vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že o zmene najazdených kilometrov, na ktorú sa žalobca odvoláva v žalobe nemal žiadnu vedomosť. Q. bolo zakúpené jeho otcom od pôvodného vlastníka kredit s.r.o. prostredníctvom autobazáru MP-S.- S. s.r.o. pričom v čase kúpy malo najazdených XXX XXX km a po jeho kúpe bolo najazdených približne ďalších XXXX km. N. sa vyjadril, že vozidlo predával žalobcovi v dobrej viere v takom stave, v akom ho zakúpil. N. opätovne poukázal na možnosť žalobcu preveriť stav vozidla, vykonať testovaciu jazdu a zistiť si všetko potrebné ohľadom vozidla. F. názoru žalovaného nie je preukázané, že by vozidlo malo vady, pre ktoré by ho nebolo možné reálne užívať. F. žalobcu poskytnúť mu zľavu z ceny predmetu kúpy vo výške XX% pokladá za neprijateľnú, nakoľko aj v súčasnosti sa obdobné motorové vozidlá predávajú za sumu okolo X XXX eur.

X. Dňa XX.XX.XXXX bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu v ktorom uviedol, že tvrdenia žalovaného o tom, že o manipulácii s najazdenými kilometrami nemal žiadnu vedomosť a že vozidlo nemá preukázateľné vady v celom rozsahu popiera. A. žalovaného o zmene najazdených kilometrov ho neospravedlňuje, nakoľko kúpna zmluva bola uzatvorená podľa § 409 a nasl. E., a teda žalovaný je objektívne zodpovedný za vady na predanej veci. K namietanej výške uplatňovanej zľavy žalobca uviedol, že bola vypočítaná odhadom, s poukazom na výsledky dokazovania v prípravnom konaní vedenom na E. odbor kriminálnej polície O.. N. ďalej uviedol, že po podaní žaloby dal vyhotoviť znalecký posudok znalcom G.. F. E. z odboru cestná doprava, odvetvie technických vozidiel a odhad hodnoty vozidiel, nakoľko s odstupom času by nebolo možné takéto dokazovanie vykonať. F. znaleckého posudku G.bola cena motorového vozidla v čase jeho predaja žalobcovi vo výške X XXX eur. Z uvedeného dôvodu vzal žalobca žalobu čiastočne späť, a to v časti XXX,XX eur a navrhol konanie v tejto časti zastaviť. N. súdu v prílohe vyjadrenia predložil znalecký posudoF.ng. Pavla E. č. XX/XXXX.

X. Dňa XX.X.XXXX bolo súdu doručené písomné podanie žalovaného, ktorý uviedol, že s nárokom žalobcu nesúhlasí. F. na skutočnosť, že pri uzatváraní kúpnej zmluvy boli žalobcovi poskytnuté všetky doklady týkajúce sa vozidla a žalovaný mal v tom čase len XX rokov. F. posudzovaní právneho úkonu je tak potrebné prihliadnuť na jeho rozumovú vyspelosť a schopnosť posúdiť práva a povinnosti vyplývajúce z uzatvorenej zmluvy a právnej úpravy. N. pre predaji vozidla vychádzal z jemu známych skutočností. P. uviedol, že nárok žalobcu považuje za sporný a rozporuje žalobcom tvrdený stav vozidla ako aj samotné určenie zľavy z vád tovaru. F. najazdených kilometrov, ktoré žalobca považuje za sporné je určený len odhadom a nemusí zohľadňovať reálny stav, ktorý bolo možné zistiť napr. prehliadkou vozidla, jeho stavu, prípadne riadiacej jednotky, čo vykonané nebolo. F. jeho názoru počet najazdených kilometrov nie je možné určiť len priemerom, keďže tento nezohľadňuje skutočné využívanie vozidla a jeho celkový stav. N. má teda za to, že žalobca dostatočne nepreukázal ním tvrdené skutočnosti. P. argumentoval tým, že podľa čl. Q. bod X kúpnej zmluvy kupujúci vyhlasuje, že sa s technickým stavom predmetu kúpy oboznámil a súhlasí s ním. A. žalobca vo svojej žalobe uviedol, že skutočný stav počtu najazdených kilometrov zistil ešte v deň prevzatia vozidla prostredníctvom portálu www.ko.sk, žalovaný poukazuje na to, že nakoľko informácie na tejto stránke sú verejne dostupné, mal žalobca možnosť a povinnosť oboznámiť sa so stavom vozidla najneskôr v čase uzatvorenia samotnej kúpnej zmluvy, resp. pri prevzatí vozidla. N. ako kupujúcemu navyše vyplýva z ustanovení E. zákonníka povinnosť prezrieť kupovanú vec pri prehliadke a prihliadnuť na povahu a stav tovaru. S. žalobcu, že skutočný stav vozidla zistil až po jeho prevzatí možno podľa názoru žalovaného považovať za účelové a možno konštatovať, že pri kúpe motorového vozidla nekonal s odbornou starostlivosťou. Z uvedených dôvodov navrhol žalobu zamietnuť a priznať mu nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalovaný súdu kúpnu zmluvu uzatvorenú dňa XX.XX.XXXX a zápis o technickom stave motorového vozidla.

XX. Na pojednávaní konanom na E. súde O. II dňa XX.X.XXXX žalobca uviedol, že nemal povinnosť skúmať technický stav vozidla pred jeho prevzatím, vykonáva sa to len pri vozidlách dovezených z cudziny. N. teda nenapadlo, že by mohol byť v tejto otázke uvedený do omylu. K výške zľavy z ceny poukázal na znalecký posudok č. XX/XXXX, ktorý je súčasťou súdneho spisu. N. k počtu najazdených km na predmetnom motorovom vozidle uviedol, že v kúpnej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX je riadne uvedený stav odometra (tachometra), pričom je všeobecne známou skutočnosťou, že údaje na odometri sú len informatívnym údajom a nemusia odrážať skutočný počet najazdených kilometrov, preto bolo nutné vychádzať z údajov na riadiacej jednotke a malo byť v záujme žalobcu aby si pri odbornej starostlivosti vyzistil, reálny technický stav vozidla. K výške zľavy z ceny žalovaný uviedol, že nenamieta samotný znalecký posudok, ale spôsob výpočtu zľavy z ceny motorového vozidla a tiež je toho názoru, že zo znaleckého posudku nevyplýva reálny technický stav vozidla. F. tiež na značný časový rozostup momentu kedy žalobca zistil, že vozidlo má vady a vyhotovenia znaleckého posudku. F. žiada žalobu zamietnuť.

XX. Súd vykonal dokazovanie prednesmi strán sporu ako i s písomnými podaniami a listinami tvoriaci súdny spis a zistil tento skutkový stav:

XX. Z kópie kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX /č.l. XX/ súd zistil, že k jej uzatvoreniu došlo prostredníctvom spoločnosti MP-S.-S. s.r.o. medzi pôvodným vlastníkom vozidla: kredit s.r.o., G.: XXXXXXXX, ako predávajúcim a otcom žalovaného: Q. O., nar. XX.X.XXXX, bytom v O., ako kupujúcim. F. kúpy bolo ojazdené motorové vozidlo biela Q. C. I. X,X S., rok výroby XXXX, Q. S za dohodnutú kúpnu cenu X XXX eur. Zo zápisu o technickom stave vozidla, ktorý je prílohou uvedenej zmluvy vyplýva, že vozidlo malo stav tachometra XXX XXX km.

XX. Z kópie kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX /č.l. 6/ je zrejme, že predávajúcim je žalovaný a kupujúcim žalobca, pričom predmetom kúpnej zmluvy bolo vozidlo Q. C., rok výroby XXXX, bielej farby, Q. S so stavom tachometra XXX XXX najazdených kilometrov, za kúpnu cenu vo výške X XXX eur. V zmluve sa jej účastníci dohodli, že ich právne pomery sa budú riadiť ustanoveniami E. zákonníka (čl. Q. bod X kúpnej zmluvy).

XX. Z odborného posudku o kontrole originality vozidla vykonanej dňa XX.XX.XXXX /č.l. 8/ súd zistil, ku dňu kontroly bol stav počítadla prejdenej vzdialenosti XXX XXX km.

XX. Z listu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX doručenému žalovanému dňa X.XX.XXXX je zrejme, že žalobca si u žalovaného uplatnil podľa § 4X7 ods. X E. zákonníka zľavu z kúpnej ceny vo výške 3 XXX eur, z dôvodu, že na vozidle sú vady, najmä stav najazdených kilometrov na tachometri nezodpovedá reálne najazdeným kilometrom na vozidle.

XX. Z odpovede žalovaného na uplatnenie nárokov z vád tovaru /č.l. XX/ súd zistil, že žalovaný namietal tú skutočnosť, že zmluva bola uzatvorená s jeho otcom a nie s ním, nakoľko v čase podpisu zmluvy bol neplnoletý.

XX. Z listu právneho zástupcu žalobcu zo dňa X.X.XXXX adresovaného žalovanému a z opätovnej výzvy zo dňa XX.X.XXXX (tá bola podľa doručenky žalovanému doručená dňa X.X.XXXX) súd zistil, že žalobca opakovane vyzýval žalovaného na vrátenie časti kúpnej zmluvy ako zľavy z kúpnej ceny vo výške X XXX eur.

XX. Žalovaný vo svojom liste zo dňa XX.X.XXXX žalobcovi oznámil, že zotrváva na tvrdení, že vozidlo bolo kúpené a následne žalobcovi predané jeho otcom, ktorému aj patril podpis na kúpnej zmluve a že pokiaľ ide o najazdené kilometre, on ani jeho otec so stavom tachometra nemanipulovali. U. dôvod pre ktorý vozidlo predávali v tesnom časovom rozostupe od jeho kúpy od spoločnosti kredit s.r.o. bol, že auto, ktoré mu otec kúpil sa mu nepáčilo a v žiadnom prípade nemali úmysel žalobcu podviesť. N. zároveň odkázal žalobcu s jeho finančnými nárokmi vzniknutými zmeneným stavom na tachometri na autobazár- spoločnosť MP-S.-S. s.r.o., ktorá bola sprostredkovateľom predaja vozidla medzi pôvodným vlastníkom vozidla a jeho otcom ako kupujúcim, čo vyplýva z kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX.

XX. Z uznesenie príslušníka PZ npor. Bc. G.. P. H., OO PZ O. T. hrdinov, C.: E.-XXX/SM-KE-XXXX zo dňa XX.X.XXXX /č.l. XX/ je medziiným zrejme, že za účelom stanovenia možnej spôsobenej škody bolo vyžiadané odborné vyjadrenie z E. cestnej dopravy, odvetvia E. hodnoty cestných vozidiel, z ktorého vyplynulo, že všeobecná hodnota vozidla Q. C. I. X.XD ku dňu XX.XX.XXXX s najazdeným počtom kilometrov XXX XXX je vrátane T. X XXX eur a všeobecná hodnota rovnakého typu vozidla avšak s najazdeným počtom kilometrov XXX XXX je k uvedenému dňu vo výške X XXX eur. H. je teda vo výške X XXX eur.

XX. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného znalcom pre odbor T. cestná a odvetvie technický stav vozidiel a odhad hodnoty vozidla, G.. F. E. vyplýva, že všeobecná hodnota vozidla Q. C. X.X S. EČ: SK XXX AZ, predstavuje ku dňu XX.XX.XXXX a počtu ubehnutých XXX XXX km vrátane T. hodnotu X XXX eur

XX. Súd vec právne posúdil podľa týchto zákonných ustanovení:

XX. Podľa § 144 I., žalobca môže vziať žalobu späť.

XX. Podľa § 145 ods. X I., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

XX. Podľa § X46 ods. 1 I., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

XX. Podľa , spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou. F. sa nadobúda dovŕšením osemnásteho roku. F. dosiahnutím tohto veku sa plnoletosť nadobúda len uzavretím manželstva. S. nadobudnutá plnoletosť sa nestráca ani zánikom manželstva ani vyhlásením manželstva za neplatné.

XX. Podľa , maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.

XX. Podľa § 262 ods. X E., strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 26X, sa spravuje týmto zákonom.

XX. Podľa § 409 ods. 1 E., kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu

XX. Podľa § 420 E., predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.

XX. Podľa § 422 E., ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.

XX. Podľa § 425 ods. X E., predávajúci zodpovedá za vadu, ktorú má tovar v okamihu, keď prechádza nebezpečenstvo škody na tovare na kupujúceho, aj keď sa vada stane zjavnou až po tomto čase. F. predávajúceho vyplývajúce zo záruky za akosť tovaru tým nie sú dotknuté.

XX. Podľa § 455 E., nebezpečenstvo škody na tovare (§ 368 ods. 2) prechádza na kupujúceho v čase, keď prevezme tovar od predávajúceho, alebo ak tak neurobí včas, v čase, keď mu predávajúci umožní nakladať s tovarom a kupujúci poruší zmluvu tým, že tovar neprevezme.

XX. Podľa § 427 ods. X E., kupujúci je povinný prezrieť tovar podľa možnosti čo najskôr po prechode nebezpečenstva škody na tovare, pričom sa prihliadne na povahu tovaru.

XX. Podľa § 428 ods X E., právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. X a 2, alebo c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

35. Podľa , ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (), môže kupujúci požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.

36. Podľa , , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

37. Podľa nariadenia vlády č. , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

38. V priebehu konania, podaním doručeným súdu dňa 12.10.2016 vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie 675,92 eur späť. Súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby žalobcom súd nezisťoval, keďže k čiastočnému späťvzatiu došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. O čiastočnom späťvzatí súd rozhodol v súlade s a nasl. a konanie v tejto časti zastavil.

XX. Po posúdení predmetného sporu dospel súd k záveru, že žalobcom uplatnený nárok po čiastočnom späťvzatí žaloby je dôvodný.

XX. V prejednávanej veci nebolo sporné, že kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bolo ojazdené motorové vozidlo Q. C. I. X.X S., bielej farby, rok výroby XXXX, č. karosérie (Q.): S (ďalej len motorové vozidlo) bola uzatvorená medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovaným ako predávajúcim. Je pravdou, že spočiatku žalovaný namietal, že kúpnu zmluvu neuzavrel on, ale jeho otec, no zo zmluvy je zrejme, že kúpnu zmluvu uzatvoril so žalobcom žalovaný, i keď v tom čase neplnoletý.

XX. V čase uzatvorenia kúpnej zmluvy mal žalovaný XX rokov, súd preto vyhodnocoval, či bol žalovaný spôsobilý na uzatvorenia predmetnej kúpnej zmluvy a či dokázal posúdiť právne následky tohto právneho úkonu, nakoľko maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané ich rozumovej a vôľovej vyspelosti a u každého maloletého musí byť jeho vyspelosť posudzovaná osobitne a vždy so zreteľom na povahu právneho úkonu, o ktorý ide. A. resp. scudzenie motorového vozidla vlastným právnym úkonom maloletého, teda osobou žalovaného vo veku XX rokov, kedy už disponoval vodičským oprávnením, v evidencii vozidiel bol zapísaný ako vlastník predmetného motorového vozidla ako aj vzhľadom na jeho písomné podania doručené súdu, bolo vyhodnotené súdom tak, že žalovaný bol v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX dostatočne rozumovo a vôľovo vyspelý ako na vlastnenie a užívanie motorového vozidla tak i na jeho scudzenie. O. zmluva zo dňa XX.XX.XXXX bola preto medzi stranami sporu uzatvorená platne.

XX. Z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa XX.XX.XXXX je zrejme, že predmetné motorové vozidlo malo najazdených XXX XXX km a kúpna cena bola dohodnutá vo výške X XXX eur.

XX. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že motorové vozidlo, ktoré bolo predmetom kúpy malo ku dňu XX.X.XXXX, teda ku dňu vykonania kontroly originality stav prejdenej vzdialenosti XXX XXX km, čo je údaj nekorešpondujúci s údajom uvedeným na kúpnej zmluve. F. kúpy (motorové vozidlo) má teda vadu konkr. “skrytú“ vadu na ktorú žalobca nebol žalovaným upozornený a ktorú pri bežnej prehliadke motorového vozidla ani po skúšobnej jazde podľa názoru súdu zistiť nemohol, pričom nebolo jeho povinnosťou dať motorové vozidlo skontrolovať či už autorizovanému servisu ako ani vykonať kontrolu originality pred jeho prevzatím. J. vadu, ako vyplýva so žalobcom predložených dôkazov, žalobca hneď po jej zistení žalovanému oznámil a žiadal zľavu z kúpnej ceny, čím splnil svoju povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 428 ods. X písm. a/ E..

XX. Pre úplnosť súd dodáva, že žalovaný spočiatku nenamietal výšku najazdených kilometrov na motorovom vozidle uvedenú v zmluve (XXX XXX km). Až následne sa žalovaný bránil, že tento údaj na odometri predstavuje len informatívny údaj, ktorý nemusí odrážať skutočný počet najazdených kilometrov. K uvedenému súd uvádza, že žalovaný ako každý iný bežný občan v dobrej viere a dôverujúc žalovanému údaj v kúpnej zmluve o stave tachometra “XXX XXX a počet najazdených km“ považoval za údaj, ktorý preukazuje, že motorové vozidlo má najazdených XXX XXX kilometrov.

XX. Zodpovednosť za vady stíha nedostatky vlastného plnenia predávajúceho a sleduje, aby kupujúci dostal zo záväzkového právneho vzťahu plnenie bez akýchkoľvek vád, teda, aby ním kúpená vec mala dohodnuté vlastnosti a netrpela vadami. F. úprava zodpovednosti za vady je založená na princípe objektívnej zodpovednosti bez možnosti liberácie.

XX. Súd uzavrel, že platne uzatvorená kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX bola dodaním tovaru s vadami, kokr. motorového vozidla s reálne najazdenými omnoho viac kilometrami ako bolo deklarované v kúpnej zmluve, porušená podstatným spôsobom, v dôsledku čoho má žalobca nárok v súlade s § X36 ods. X písm. c/ E. na primeranú zľavu z kúpnej ceny.

XX. Kúpna cena, na ktorej sa žalobca so žalovaným dohodli a ktorá bola aj nesporne žalobcom žalovanému zaplatená predstavovala sumu 4 XXX eur. Y. vyplýva zo znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného G.. F. E. všeobecná hodnota motorového vozidla bola v čase jeho predaja s ohľadom na typ vozidla a počet najazdených kilometrov X XXX eur. A. žalovaný iný znalecký posudok súdu nepredložil ani žiadnym iným spôsobom nepreukázal, že cena motorového vozidla je znalcom G.. F. E. určená nesprávna, súd vychádzal z ceny motorového vozidla určenej znaleckým posudkom č. XX/ XXXX predloženým žalobcom.

XX. Rozdiel medzi kúpnou cenou a skutočnou cenou motorového vozidla tak predstvuje sumu X XXX eur, ktorú žalobca požaduje vo forme zľavy z kúpnej ceny a ktorú v konaní riadne preukázal, preto mu súd jeho žalobný nárok priznal.

XX. Súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania zo žalovanej sumy v súlade s § X69 ods. X E. a nariadením vlády č. XX/XXXX Z.z. vo výške 8% ročne od X.X.XXXX až do zaplatenia, tak ako si ich žalobca uplatnil v žalobe.

XX. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol v súlade s § 232 ods. 3 I..

XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. X v spojení s ods. X I. a žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ X62 ods. 2 ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.