Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_41Csp-163-2018.pdf
PDF · 81.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41Csp/163/2018
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Máriou Moskvičovou, PhD., v sporovej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270 so sídlom: Metodova 8, Bratislava - Ružinov zastúpený: Bobák, Bollová a spol. s.r.o. so sídlom: Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava proti žalovanému: G. D., nar. XX.XX.XXXX trvalo bytom: E. 27, J. o zaplatenie 397,23 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 397,23 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 397,23 od 06.03.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako upomínacie konanie - (návrh na vydanie platobného rozkazu dňa 19.09.2018 sp.zn. 27Up/437/2018), žalobca žiadal, aby súd žalovaného zaviazal platobným rozkazom na zaplatenie istiny 280,61 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 397,23 € od 06.03.2017 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 116,62 € a náhradou trov konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 24.06.2018 č.k. 27Up/437/2018 platobný rozkaz. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Okresné riaditeľstvo PZ v Bratislave V, súdu oznámilo v súvislosti s doručovaním platobného rozkazu žalovanému, listom z 25.08.2018, že žalovaný na adrese hláseného trvalého pobytu nebýva (č.l. 42). Listom zo dňa 05.09.2018 Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu podľa § 10 ods. 1 ZoUK, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (č.l. 45). Žalobca navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, nakoľko sa nepodarilo žalovanému doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk. Listom zo dňa 17.09.2018 bola vec postúpená Okresnému súdu Bratislava V podľa § 15 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), prijatá tunajším súdom , vedená pod sp. zn. 41Csp 163/2018.
3. Skutkovo žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzavrel zmluvu č. S ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle zmluvy žalobca žalovanému vypožičal SIM kartu umožňujúcu využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a karte bolo priradené telefónne číslo uvedené v zmluve. Žalovaný používal telefónne číslo uvedené vo faktúrach. Žalobca uzavrel so žalovaným Dodatok k Zmluve, na základe ktorého žalovanému odpredal telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatku s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola žalovanému poskytnutá. Žalobca v žalobe tvrdil, že zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej
pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 124,61 €, porušil zmluvné podmienky a je povinný žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 311,- €. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 311,- € a na základe pravidiel výpočtu sa výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve 29.04.2015 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným 07.08.2016. Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 09 mesiacov. Žalobcu pokusom o pokonávku vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb a zmluvnej pokuty predstavovala celkom 591,61 €. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Časť pohľadávky bola čiastočne odpísaná a to vo výške 194,38 €. Žalobca spolu s istinou uplatnil úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 06.03.2017.
4. Na preukázanie skutkových tvrdení, žalobca založil do spisu listinné dôkazy a to: Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.01.2012 (č.l. 5-6); Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo 29.04.2015 (č.l. 7-11); Dodatok o splátkach zo dňa 29.04.2015 ( č.l. 11-12); Výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby z 16.05.2018 (č.l. 13); Pokus o pokonávku z 24.01.2017 (č.l. 14); Faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.07.2016 na sumu 56,64 €, splatná 06.08.2016 (č.l. 15); Faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.08.2016 na sumu 33,98 €, splatná 06.09.2016 (č.l. 16); Faktúra č. XXXXXXXXXXX zo dňa 23.09.2016 na sumu 33,98 €, splatná 07.10.2016 (č.l. 17);Výpis z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1 odd.Sa, vl.č. 1142/B (č.l. 25-31).
5. Žalovaný na adrese hláseného trvalého pobytu zásielky nepreberá (adresát neznámy)
6. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu žalovaného. Žaloba s prílohami, poučením podľa § 292 CSP, výzva, aby sa k žalobe vyjadril, bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnením oznámenia na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 28.09.2018. V zmysle § 116 CSP žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
7. Žalovaný bol v konaní nečinný, nepredložil v konaní súdu žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi.
8. Podľa §177 ods. 2, písm. c/, § 219 ods. 3, § 297 písm. b/ CSP súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.01.2012 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému ako užívateľovi, fyzickej osobe, nepodnikateľovi SIM kartu. Predmetom zmluvy bol účastnícky program Internet na doma Premium+. Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb z 29.04.2015 sa žalobca zaviazal na aktiváciu účastníckeho programu na SIM karte podniku, predaji zariadenia Sony Xperia Z2 Tablet, výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXXX z majetku žalobcu so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny, za kúpnu cenu XXX,- €. Žalovaný vzal na vedomie, že bežná maloobchodná cena MT bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH je 560,- € a žalovanému bolo zariadenie predané za zníženú cenu z dôvodu, že sa zaviazal užívať služby žalobcu po dobu 24 mesiacov. V prípade porušenia zmluvných povinností špecifikovaných v zmluve a dodatku k zmluve sa účastníci dohodli na zmluvnej pokute 311 €, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať podľa pravidiel uvedených v dodatku.
10. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti žalobcu.
11. Z pokusu o pokonávku žalobcu adresovaného žalovanému dňa 24.01.2017 vyplýva, že žalobca upozornil žalovaného, že voči nemu eviduje splatnú pohľadávku, ktorá vznikla neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 124,61 € a z dôvodu porušenia zmluvných povinností je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 166,- €. Pohľadávku,
pozostávajúcu z neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby, zmluvnej pokuty v celkovej výške 311,- € žiadal žalobca uhradiť najneskôr do 05.03.2017. Žalovanému bol pokus o zmier zaslaný na adresu trvalého pobytu. Žalovaný pohľadávky neuhradil. Výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 16.05.2018, žalobca opätovne žalovaného vyzval na úhradu istiny 423,15 € a úroku z omeškania.
12. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) - Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
13. Podľa § 489 OZ - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (1) Podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, .......
15. Podľa § 544 OZ - (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
16. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ - (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Predmetný právny vzťah súd posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka), nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy s dodatkom, ako aj Všeobecnými podmienkami bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe zmluvy a jej dodatku, vznikol záväzkový vzťah 31.01.2012, z ktorého žalobca plnil a žalovaný plnenia prijímal. Žalovaný však cenu služieb vyúčtovanú neuhradil.
18. Na základe zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie ceny služieb, ako aj zmluvnej pokuty je dôvodný čo do dôvodu a výšky, preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Spolu s istinou priznal žalobcovi aj nárok na zákonný úrok z omeškania (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po dni, ktorý mu žalobca v pokuse o pokonávku na plnenie poskytol, t.j. dňom 06.03.2017.
19. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca mal v konaní plný úspech a preto má právo aj na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu.