Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-102-2016.pdf
PDF · 123.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-14Csp/102/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Janou Petrovičovou v spore žalobcu: H. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. X. O. XXX/X, XXX XX S., zastúpený: Advokátska kancelária Hagara-Hagarová, s. r. o., so sídlom Daniela Dlabača 35, 010 01 Žilina, IČO: 36 806 498 proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpený: JUDr. Baltazár Mucka, advokát, so sídlom Vajnorská 55, 831 03 Bratislava, IČO: 42 174 856 o zaplatenie 768,06 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 768,06 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 768,06 Eur od 28.10.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 22.12.2016 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 768,06 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 768,06 Eur od 28.10.2015 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 25.08.2015 došlo v G. ku škodovej udalosti, pri ktorej bolo motorové vozidlo žalobcu, EČ: A., poškodené prevádzkou motorového vozidla, EČ: A., povinne zmluvne poisteného u žalovaného. Poškodenia spôsobené motorovým vozidlom povinne zmluvne poisteným u žalovaného si žalobca nechal opraviť v spoločnosti RT auto, s. r. o. a za vykonanú opravu žalobca zaplatil náklady na opravu poškodeného vozidla vo výške 2.877,71 Eur. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 13.10.2015 žalovaný žalobcovi oznámil, že dňa 12.10.2015 ukončil šetrenie poistnej udalosti a následne mu poskytol poistné plnenie za opravu vozidla vo výške 2.109,65 Eur. Podľa Oznámenia žalovaný výšku poskytnutého poistného plnenia za opravu vozidla určil tak, že od faktúry za opravu č. 2015150350 vo výške 2.877,71 Eur odpočítal rozdiel medzi faktúrou a kontrolnou kalkuláciou vo výške 768,06 Eur. Vyrozumením k oznámeniu poistnej udalosti zo dňa 23.11.2015 žalovaný žalobcovi oznámil, že poskytnutá náhrada škody bola stanovená na základe kontrolného výpočtu programom AUDAPAD, ktorý zohľadňuje ceny a technológiu opravy stanovené výrobcom konkrétnej značky a typovej rady motorového vozidla, pričom faktúru za opravu vozidla predloženú žalobcom žalovaný znížil v jednotlivých položkách ako náhradné diely, mzda za prácu a lakovanie na úroveň kontrolného výpočtu. Žalobca dňa 22.08.2016 vyzval žalovaného prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu na doplatenie poistného plnenia, a to z dôvodu neoprávnenosti zníženia poistného plnenia. Žalovaný listom zo dňa 21.09.2016 zotrval na svojom stanovisku. Žalobca považuje zníženie poistného plnenia za neoprávnené. Žalobca poukázal na ustanovenia § 4 ods. 2 písm. b) a § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., ako aj ustanovenia § 442 ods. 1 a § 443 Občianskeho zákonníka. Účelom týchto zákonných ustanovení je taký
postup, aby sa poškodenému jeho právo na náhradu škody v plnej miere kompenzovalo, čo je v zhode so spravodlivým výkladom zákona. Opačný prístup, ktorý nezohľadňuje vykompenzovanie škody v celom rozsahu v dôsledku vynaložených nákladov na opravu poškodeného vozidla, aby sa toto dostalo do stavu pred poškodením, je v rozpore s judikatúrou Ústavného súdu Slovenskej republiky (Najvyšší súd Slovenskej republiky, spis. zn. 2 Obdo 48/2012, zo dňa 28.03.2013). Žalobca preukázal rozsah náhrady škody faktúrou za opravu, v zmysle ktorej náklady na opravu poškodeného vozidla predstavovali sumu 2.877,71 Eur. Takto vyčíslené náklady na opravu neprekročili náklady na opravu v autorizovanom servise pre značku ŠKODA a predstavujú teda skutočnú škodu, ktorá bola žalobcovi spôsobená protiprávnym konaním poistenca žalovaného. Kontrolná kalkulácia je v tomto smere irelevantná a dá sa považovať len za účelovú snahu o nevyplatenie celej náhrady škody žalobcovi. Žalobca si nechal poškodené motorové vozidlo opraviť v spoločnosti RT auto, s. r. o., teda v zabehnutej opravovni motorových vozidiel, ktorá je navyše aj zmluvným partnerom iných poisťovní (Generali, Allianz), a preto niet pochýb o kvalite opráv a služieb poskytovaných týmto servisom. Žalovaný oznámil žalobcovi, že ukončil šetrenie poistnej udalosti Oznámením zo dňa 12.10.2015. Lehota na poskytnutie poistného plnenia podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. teda uplynula dňa 27.10.2015, t. j. žalovaný je od 28.10.2015 v omeškaní so splnením svojej povinnosti. Výška nároku uplatňovaného žalobcom (768,06 Eur) predstavuje sumu, o ktorú žalovaný neoprávnene znížil poistné plnenie.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 30.04.2018, ktorým žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Vo vyjadrení uviedol, že žalobca pod pojmom skutočná škoda chápe finančné prostriedky, ktoré bol v zmysle faktúry povinný uhradiť autoservisu. Hlavný princíp poistenia zodpovednosti za škodu spočíva v tom, že poistenému je poskytnutá poistná ochrana v prípade, že dôjde k poistnej udalosti, ktorá je predmetom poistného krytia. Princíp náhrady škody si vyžaduje preukázanie tohto nároku. Poškodený musí preukázať aká škoda mu vznikla v dôsledku konania zodpovednostného subjektu. Faktúra je podstatnou náležitosťou záväzkovo-právneho vzťahu a je výsledkom dohody medzi opravcom a majiteľom vozidla. Skutočná škoda je reálny výsledok medzi existenciou protiprávneho aktu a príčinnou súvislosťou v objektívnom svete prejavujúcom sa úbytkom na hodnote či zmenšením majetku. Presná výška škody nie je stanovená samotnou faktúrou za opravu veci. Náhrada skutočnej škody predstavuje majetkové hodnoty, ktoré je treba vynaložiť na uvedenie veci do predchádzajúceho stavu, t. j. nie stavu po zohľadnení pozitívnych výsledkov opravy použitím nových (neopotrebovaných) náhradných dielov. Škoda musí byť objektívne stanovená a nie je možné akceptovať za prijateľné akékoľvek faktúry bez zistenia rozsahu škody a oprávnených nákladov na jej odstránenie. Zmyslom a účelom ustanovenia priznávajúceho poškodenému právo na náhradu škody je zaistiť, aby poškodenému v plnej miere bola kompenzovaná majetková ujma. Je preto potrebné v každom jednotlivom prípade skúmať a porovnávať majetkový stav poškodeného pred vznikom škody a po vykonanej oprave poškodeného vozidla, pričom rozsah náhrady škody v peniazoch musí zohľadňovať výšku všetkých vynaložených prostriedkov nutných na obnovenie prevádzky motorového vozidla, teda pôvodného stavu. Táto zásada platí za predpokladu, že oprava bola vykonaná v plnom rozsahu a na to určenou opravovňou. I tak je potrebné zvažovať, či cena resp. výška nákladov na opravu bola stanovená správne a či oprava smerovala k odstráneniu následkov škodovej udalosti. Výšku náhrady, ktorá vyjadruje náklady na uvedenie veci do pôvodného stavu, je preto potrebné stanoviť objektívne a nezávisle od náhodných okolností nesúvisiacich so škodovou udalosťou. V súvislosti s uvedeným má žalovaný za to, že je dôvodné, že poisťovňa/žalovaný po obdržaní faktúry za opravu následne preveruje jej oprávnenosť, resp. primeranosť vzhľadom na rozsah konkrétnej opravy. Nakoľko na základe vykonanej obhliadky poškodeného motorového vozidla po vykonanej oprave dňa 07.10.2015 bolo zistené, že predmetná oprava nebola vykonaná technológiou podľa zápisu žalovaného, bola vzhľadom na túto skutočnosť vykonaná kontrolná kalkulácia. Predmetná kalkulácia je spracovaná v systéme AUDATEX, ktorý obsahuje výrobcami udávané hodnoty potrebné na opravu jednotlivých častí motorového vozidla.
4. Právny zástupca žalobcu v rámci prednesu žaloby podľa § 181 ods. 1 CSP zotrval na podanej žalobe. Doplnil, že ak žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že je dôvodné, že žalovaný ako poisťovňa po obdržaní faktúry za opravu následne preveruje jej oprávnenosť, resp. primeranosť vzhľadom na rozsah konkrétnej opravy, žalobca nerozporuje oprávnenie žalovaného posudzovať oprávnenosť vykonanej opravy vzhľadom na jej rozsah, t. j. oprávnenie poisťovne preveriť, či opravou boli odstránené poškodenia na vozidle, ktoré vznikli pri konkrétnej škodovej udalosti. Predmetom tohto sporu je však žalovaným neoprávnené a doposiaľ jednak nevysvetlené a jednak nepreukázané zníženie poistného plnenia vo vzťahu k výške nákladov na opravu vozidla žalobcu. Žalovaný doposiaľ nekonkretizoval, čo
má predstavovať suma 768,06 Eur, o ktorú znížil plnenie, resp. akým spôsobom určil túto sumu. Rovnako dôvodnosť zníženia plnenia ani rozsah tohto zníženia ničím nepreukázal. Žalovaný vo vyrozumení zo dňa 23.11.2015 uviedol, že faktúra bola znížená v jednotlivých položkách ako náhradné diely, mzda za prácu, lakovanie. Tento svoj postup však žiadnym spôsobom ďalej nevysvetľuje, nezdôvodňuje a už vôbec nepreukazuje jeho dôvodnosť a oprávnenosť. Vzhľadom na uvedené žalovaný neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia o oprávnenosti zníženia poistného plnenia. Žalovaný uvádza svoj právny názor, podľa ktorého nepostačuje iba predloženie faktúry za opravu motorového vozidla na preukázanie rozsahu a výšky škody. Žalobca však má za to, že žalovaný v priebehu likvidácie poistnej udalosti preskúmal faktúru, jej rozsah žiadnym spôsobom nenamietol, že by vykonanou opravou boli opravené iné poškodenia ako tie, ktoré boli spôsobené pri danej škodovej udalosti. Vzhľadom na to žalobca opäť považuje postup žalovaného, ktorý spochybňuje výšku nákladov na opravu motorového vozidla, za neoprávnený a nedôvodný, pretože žalobca si nechal poškodenia motorového vozidla opraviť v renomovanom servise, ktorý vykonal opravu vozidla štandardným postupom, technológiou a postupmi udávanými výrobcom vozidla a za takto vykonanú opravu si faktúrou, ktorá bola žalovanému predložená, vyúčtoval náklady na opravu motorového vozidla. Ak žalovaný tvrdí, že oprava nebola vykonaná štandardným postupom, technológiou a postupmi udávanými výrobcom, bolo na ňom, aby tieto svoje tvrdenia preukázal. Skutočnosť, že spoločnosť RT auto, s. r. o., ktorá opravila poškodené vozidlo žalobcu, je riadnym a legitímne podnikajúcim opravcom motorových vozidiel, žalobca preukazuje jednak vyjadrením samotnej spoločnosti, ako aj kópiou internetovej stránky opravcu, kde je uvedené, že servis je zmluvným partnerom Allianz.
5. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to správu o nehode zo dňa 25.08.2015, faktúru zo dňa 30.09.2015, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 13.10.2015, vyrozumenie k oznámeniu o poistnej udalosti zo dňa 23.11.2015, výzvu na doplatenie poistného plnenia zo dňa 22.08.2016, vyrozumenie k oznámeniu o poistnej udalosti zo dňa 21.09.2016, referencie z webu, vyjadrenie k oprave zo dňa 19.06.2018, doklad o úhrade zo dňa 17.02.2017.
6. Žalovaný na svoju obranu predložil listinné dôkazy, a to kalkuláciu opravy zo dňa 07.10.2015.
7. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalovaného podľa § 180 veta druhá CSP, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti.
8. Súd sa oboznámil so žalobou, písomnými vyjadreniami strán sporu, prednesom právneho zástupcu žalobcu, vykonal dokazovanie listinami, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.
9. Podľa správy o nehode zo dňa 25.08.2015 došlo dňa 25.08.2015 v G. ku škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo žalobcu EVČ: A., zn. Škoda Roomster, v dôsledku stretu s motorovým vozidlom EVČ: A., zn. Volkswagen Touareg, povinne zmluvne poisteným u žalovaného.
10. Poškodené motorové vozidlo žalobcu bolo opravené a opravu vykonala spoločnosť RT auto, s. r. o., ktorá opravu motorového vozidla Škoda Roomster EVČ: A. žalobcovi vyfakturovala faktúrou č. 2015150350 zo dňa 30.09.2015 na celkovú sumu 2.877,71 Eur (práca celkom 1.045,85 Eur, materiál celkom 1.352,24 Eur, DPH 479,62 Eur).
11. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 13.10.2015 žalovaný oznámil žalobcovi, že dňa 12.10.2015 ukončil šetrenie poistnej udalosti a poistné plnenie poukazuje v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a na základe predložených dokladov na účet RT auto, s. r. o. v sume 2.109,65 Eur.
12. Vyrozumením k oznámeniu poistnej udalosti zo dňa 23.11.2015 žalovaný žalobcovi oznámil, že na základe listu žalovaného pristúpil k prešetreniu správnosti poskytnutej náhrady škody predmetnej poistnej udalosti. Po prešetrení konštatoval, že poskytnutá náhrada škody v zmysle oznámenia o poistnom plnení, bola stanovená na základe kontrolného výpočtu programom AUDAPAD, ktorý zohľadňuje ceny a technológiu opravy stanovené výrobcom konkrétnej značky a typovej rady motorového vozidla. Takto stanovená výška nákladov na opravu vozidla je v súlade so zápisom z obhliadky a súčasne je horným maximom pre priznanie primeraných nákladov na opravu poškodeného vozidla. V zmysle týchto skutočností bola faktúra znížená v jednotlivých položkách ako náhradné diely, mzda za prácu a lakovanie na úroveň kontrolného výpočtu. Okrem toho žalobca obdržal zoznam servisov, ktoré by dodržali cenovú hladinu kalkulácie kontrolného výpočtu náhrady škody. V
zmysle uvedených skutočností poskytnutá náhrada škody predstavuje skutočnú škodu v zmysle § 442 Občianskeho zákonníka, za ktorú zodpovedá poistený žalovaného.
13. Výzvou zo dňa 22.08.2016 žalobca v zastúpení spoločnosťou InHelp s. r. o. vyzval žalovaného na doplatenie poistného plnenia, nakoľko sa nestotožnil s dôvodmi odmietnutia poistného plnenia. Uviedol, že v danom prípade sa jedná o náhradu škody z PZP (nie o poistné plnenie z havarijného poistenia), a preto žalovaný nemá ako poisťovňa škodcu právo určovať poškodenému servis resp. opravovňu, v ktorej si má opraviť poškodené motorové vozidlo. Žalobca preukázal rozsah náhrady škody faktúrou za opravu, v zmysle ktorej náklady na opravu poškodeného vozidla predstavovali sumu 2.877,71 Eur. Takto vyčíslené náklady na opravu neprekročili náklady na opravu v autorizovanom servise pre značku ŠKODA (čo jediné je žalovaný oprávnený kontrolnou kalkuláciou skúmať) a predstavujú teda skutočnú škodu, ktorá bola klientovi spôsobená protiprávnym konaním poisteného u žalovaného. Kontrolná kalkulácia je v tomto smere irelevantná a dá sa považovať len za účelovú snahu o nevyplatenie celej náhrady škody klientovi.
14. Vyrozumením k oznámeniu poistnej udalosti zo dňa 21.09.2016 žalovaný žalobcovi pripomenul, že ako poškodený obdržal zoznam servisov, ktoré by dodržali cenovú hladinu, teda okrem možnosti vybrať si opravcu podľa svojho uváženia, môže poškodený použiť doporučený servis, kde poisťovňa poskytuje svojím spôsobom garanciu bezproblémového riešenia odškodnenia pri poistnej udalosti. Túto ponuku (nadštandard) poškodený nemusí využiť. Poisťovňa však po obdržaní faktúry za opravu následne preveruje jej oprávnenosť, resp. primeranosť vzhľadom na rozsah konkrétnej opravy (použitá technológia, pôvod náhradných dielov a pod.).
15. Podľa kalkulácie opravy zo dňa 07.10.2015 zo systému AUDATEX náklady na opravu boli žalovaným vyčíslené na celkovú sumu 2.109,65 Eur (náhradné diely celkom 901,04 Eur, mzda za prácu 204,72 Eur, vedľajšie náklady 8,34 Eur, lakovanie 643,94 Eur, DPH 351,61 Eur).
16. Podľa vyjadrenia spoločnosti RT auto, s. r. o. k oprave zo dňa 19.06.2018, oprava motorového vozidla žalobcu bola vykonaná technológiou a postupmi udávanými výrobcom vozidla, preto spoločnosť považuje tvrdenie poisťovne (že predmetná oprava nebola vykonaná technológiou podľa zápisu žalovaného) za nepravdivé, ničím nepodložené a nepreukázané. Spoločnosť RT auto, s. r. o. je zmluvným servisom pre poisťovňu Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., bola zmluvným servisom pre poisťovňu Generali Poisťovňa, a. s. a na poistných udalostiach pracuje aj pre ďalšie poisťovne, a to bez výhrad k používaným postupom a technológiám opráv.
17. Podľa dokladu o úhrade zo dňa 17.02.2017, žalobca uhradil spoločnosti RT auto, s. r. o. sumu 768,06 Eur ako doplatok na úhradu faktúry 2015150350.
18. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
19. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
20. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
21. Podľa § 427 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
22. Podľa § 428 Občianskeho zákonníka, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
23. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
24. Podľa § 443 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
25. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
26. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
27. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
28. Podľa § 15 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z. z., ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
29. Vychádzajúc zo skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a preto súd žalobe vyhovel.
30. V konaní bolo nesporné, že dňa 25.08.2015 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo žalobcu, a to v dôsledku prevádzky motorového vozidla škodcu, ktoré bolo povinne zmluvne poistené u žalovaného. Medzi stranami bol nesporný priebeh škodovej udalosti, zodpovednosť škodcu aj rozsah poškodenia motorového vozidla žalobcu. Žalovaný ako poisťovateľ motorového vozidla, v dôsledku prevádzky ktorého škoda vznikla, zodpovedá za škodu, ktorá bola spôsobená poškodenému - žalobcovi podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, keď prevádzkovateľ vozidla, ktoré bolo povinne zmluvne poistené u žalovaného, zodpovedá v zmysle § 427 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v zmysle § 428 Občianskeho zákonníka neuviedol žiaden liberačný dôvod, ktorý by mal za následok zbavenie sa jeho zodpovednosti za škodu, ktorá vznikla poškodenému, t. j. žalobcovi v súvislosti so škodovou udalosťou. Podľa § 427 Občianskeho zákonníka ide o objektívnu zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pričom predpokladom vzniku zodpovednosti podľa tohto ustanovenia je udalosť vyvolaná osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku, vznik škody a príčinná súvislosť medzi udalosťou a vznikom škody. Žalovaný v priebehu konania nerozporoval vznik škody ani rozsah poškodenia motorového vozidla žalobcu, teda škodovú udalosť ako takú. Žalobca si svoje poškodené motorové vozidlo nechal opraviť v spoločnosti RT auto, s. r. o., ktorá za vykonanú opravu vystavila faktúru vo výške 2.877,71 Eur. Žalovaný poskytol čiastočné plnenie žalobcovi na účet servisu, v ktorom bolo poškodené motorové vozidlo opravené, keď poukázal spoločnosti RT auto, s. r. o. sumu vo výške 2.109,65 Eur. Žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 768,06 Eur predstavuje zostatok žalovaným neuhradenej faktúry za opravu č. 2015150350 zo dňa 30.09.2015 vystavenej za opravu motorového vozidla žalobcu v celkovej sume 2.877,71 Eur. Sumu vo výške 768,06 Eur žalobca uhradil spoločnosti RT auto, s. r. o. dňa 17.02.2017.
31. Spornou medzi stranami bola výška skutočnej škody a správnosť nákladov vynaložených na opravu poškodeného motorového vozidla žalobcu. Žalovaný neuhradil žalobcovi celú fakturovanú sumu za opravu poškodeného motorového vozidla pri škodovej udalosti zapríčinenej vozidlom poisteného u
žalovaného s odôvodnením, že faktúra bola znížená v jednotlivých položkách ako náhradné diely, mzda za prácu a lakovanie na úroveň kontrolného výpočtu programom AUDAPAD, ktorý zohľadňuje ceny a technológiu opravy stanovené výrobcom konkrétnej značky a typovej rady motorového vozidla. Žalovaný teda nepriznal podľa neho neprimerané náklady v sume 768,06 Eur.
32. Škoda, ktorá žalobcovi vznikla, predstavuje náklady na opravu osobného motorového vozidla žalobcu po škodovej udalosti, keď žalobca si ako poškodený dal svoje osobné motorové vozidlo opraviť a tým uviedol poškodenú vec do pôvodného stavu. V súvislosti s výkladom ustanovení § 442 ods. 1 a § 443 Občianskeho zákonníka Krajský súd v Žiline v rozsudku sp. zn. 13Cob/52/2012 zo dňa 13.06.2012 vyslovil názor, že nepochybne škodou je ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére žalobcu ako poškodeného a žalobca sa podanou žalobou obrátil na súd o náhradu škody, ktorá ako ujma v jeho majetkovej sfére nastala v dôsledku dopravnej nehody, ktorá nebola spôsobená porušením právnej povinnosti z jeho strany. Výsledkom dopravnej nehody ako škodovej udalosti bola škoda vzniknutá na strane žalobcu a hoci pri náhrade škody v takýchto situáciách je úprava daná ust. § 442 ods. 1, § 443 Občianskeho zákonníka a doteraz ustálenou súdnou praxou, podľa názoru krajského súdu bolo potrebné, v zhode aj s postupom okresného súdu, pri uplatnenom nároku žalobcu na náhradu škody vyvodiť záver takého výkladu vyššie uvedených zákonných ustanovení, ktorými sa žalobcovi nahradí škoda, a to tak, aby mu bola kompenzovaná majetková ujma, ktorá na strane žalobcu nastala v dôsledku dopravnej nehody. Škoda, ktorá nastala na strane žalobcu z titulu nákladov na vykonanú opravu, ktorá žalobcovi dopravnou nehodou bola vnútená bola (skutočnou) škodou, vzniknutou vynaložením nákladov na opravu vozidla, aby vozidlo bolo užívania a prevádzky schopné tak, ako tomu bolo pred dopravnou nehodou. Poukázal tiež, že v konečnom dôsledku poškodenie vozidla dopravou nehodou a následne vykonaná oprava za použitia nových náhradných dielov vozidlo nezhodnocuje, pretože každou dopravnou nehodou, ktorou je vozidlo poškodené, sa vo všeobecnosti jeho technická hodnota znižuje. Správanie žalobcu ako poškodeného len viedlo k tomu, aby obnovil stav vozidla, ktorý tu bol pred škodovou udalosťou, a pokiaľ v zmysle takéhoto správania a konania mu vznikli náklady na vykonanú opravu v rovine škody, majetkového úbytku, tak úlohou krajského súdu bolo zabezpečiť spravodlivú ochranu práv a oprávneného záujmu žalobcu - ako účastníka konania, poškodeného subjektu, ktorému sa má práve súdnym rozhodnutím zabezpečiť náhrada vzniknutej škody, k vynaloženiu ktorej bol žalobca donútený dopravnou nehodou. Nepochybne účelom zákona, resp. zákonných ustanovení vyššie citovaných a súdneho konania je taký postup, aby sa poškodenému - žalobcovi, jeho právo na náhradu škody v plnej miere kompenzovalo, čo je v zhode aj so spravodlivým výkladom zákona. Opačný prístup k prejednávanej sporovej veci, ktorý by nezohľadnil vykompenzovanie škody v celom rozsahu v dôsledku vynaložených nákladov žalobcom na opravu poškodeného vozidla, aby sa toto dostalo do stavu pred poškodením, by bol aj v rozpore s judikatúrou Ústavného súdu Slovenskej republiky, ktorá kladie dôraz pri rozhodovaní všeobecných sudov na princíp riadneho a spravodlivého procesu v zmysle čl. 46 Ústavy SR a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd tak, aby rozhodnutie nebolo v rozpore s princípom spravodlivosti, či ako arbitrárne s formalistickým prístupom k výkladu zákona (nález Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 154/2008, nález Ústavného súdu SR sp. zn. I. Ns 242/2007). V súvislosti s predmetným rozhodnutím krajský súd poukázal aj na nález Ústavného súdu ČR sp. zn. II. ÚS 2221/2007. Uviedol, že zákonný postup je ten, ktorým sa sleduje dosiahnutie účelu v tom smere, že žalobcovi musí byť kompenzovaná ujma, ktorá mu vznikla z titulu dopravnej nehody, za súčasného stavu, že žalovaný a ani vedľajší účastník na strane žalovaného nepreukázali, že by sa žalobca bezdôvodne obohatil, t. j., že by na opravu vozidla boli použité nové diely, ktoré nesmerovali k obnoveniu prevádzkyschopnosti vozidla, resp. že by nové diely s opravou poškodeného vozidla nesúviseli. Zdôraznil, že uplatnenie „amortizácie“ je porušením zásady „neminem laedere“ - nikoho nepoškodzovať. Krajský súd ďalej vyslovil, že v zmysle ustanovenia § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka bola akceptovaná voľba práva žalobcu ako poškodeného, ktorý o naturálnu náhradu škody nežiadal, ale sám vynaložil náklady na opravu motorového vozidla, čím na jeho strane vznikla škoda vyjadriteľná v peniazoch (citované z rozsudku Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.03.2013, sp. zn. 2 Obdo 48/2012).
33. Súd mal v konaní za preukázané zavinenie prevádzkovateľa motorového vozidla, ktoré bolo poistené u žalovaného, na vzniku škody, teda mal za preukázané, že škodová udalosť vznikla v dôsledku prevádzky motorového vozidla, ktoré bolo u žalovaného povinne zmluvne poistené. Žalovaný netvrdil ani nepreukazoval, že by žalobcom uplatnená škoda predstavovala bezdôvodné obohatenie, majúce pôvod v tom, že by v súvislosti s vykonanou opravou vozidla boli použité nové diely, ktoré nesmerovali k obnoveniu prevádzkyschopnosti havarovaného vozidla, resp. že nové náhradné diely vôbec nesúviseli
s opravou poškodeného vozidla. Súd žalobe vyhovel v celom rozsahu z dôvodu, že žalovaný nepreukázal dôvodnosť nepriznaných, podľa žalovaného neprimeraných nákladov vynaložených na opravu motorového vozidla. Žalovaný svoje tvrdenie ohľadom neprimeraných nákladov spočívajúcich v položkách náhradné diely, mzda za prácu a lakovanie (ktoré navyše uviedol len vo vyrozumení pre žalobcu, pričom uvedené vôbec netvrdil v konaní pred súdom, a vo vyjadrení k žalobe iba stroho uviedol, že oprava nebola vykonaná žalovaným požadovanou technológiu a predložil kalkuláciu opravy bez akéhokoľvek vysvetlenia a zdôvodnenia ocenených položiek), nijakým spôsobom nepreukázal. Naopak žalobca listinnými dokladmi preukázal dôvodnosť účtovania fakturovanej sumy za opravu vozidla. Súd preto vyhodnotil, že žalovaný v konaní neuniesol bremeno tvrdenia ani dôkazné bremeno týkajúce sa dôvodnosti a opodstatnenosti zníženia poistného plnenia, keď neprodukoval žiadne vysvetľujúce a zdôvodňujúce skutkové tvrdenia ohľadom ním predloženej kalkulácie opravy. Na základe uvedeného možno skonštatovať bezdôvodnosť zníženia poistného plnenia.
34. Vzhľadom na vyššie uvedené mal súd za to, že žalobca si v zmysle ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. splnil svoju povinnosť a preukázal svoj nárok voči žalovanému. Súd vzhľadom na vyššie uvedené, za stavu, keď mal za preukázané, že poistený žalovaného zodpovedá za škodu, ktorá vznikla žalobcovi v zmysle § 427 Občianskeho zákonníka, nakoľko v konaní mal za preukázané, že udalosť bola vyvolaná osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, došlo k vzniku škody, keď vznik škody na vozidle žalobcu a jej výšku žalobca preukázal a zároveň bola preukázaná i príčinná súvislosť a nebol preukázaný liberačný dôvod v zmysle § 428 Občianskeho zákonníka, žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu 768,60 Eur.
35. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
36. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
37. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
38. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
39. Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej sumy, žalobca si podanou žalobou uplatnil aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 768,06 Eur od 28.10.2015 do zaplatenia. Nakoľko žalovaný oznámil žalobcovi, že šetrenie poistnej udalosti ukončil dňom 12.10.2015, lehota na poskytnutie poistného plnenia uplynula podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. dňom 27.10.2015, teda žalovaný je od 28.10.2015 v omeškaní so splnením svojej povinnosti, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % (5 + 0,05 %) ročne, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 28.10.2015 bola 0,05. Súd žalobu aj v tejto časti posúdil ako dôvodnú, pretože úroky z omeškania boli uplatnené v správnej výške, preto ich žalobcovi v celom rozsahu priznal.
40. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
43. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).