Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-320-2017.pdf
PDF · 107.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Csp/320/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, sudca JUDr. Oľga Tatranská, v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, proti žalovanému: G. X., N..Č..: XXXXXXXXXX, W. U.: Y. XXX/X, XXX XX J. Q. U., v konaní o zaplatenie 1.945,96 eur s príslušenstvom
rozhodol:
1. V rozsahu sumy 1.000,- € sa konanie zastavuje.
2. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok 53,30 € cestou prevádzkovateľa systému Slovenská pošta a.s.
3. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 769,61 € spolu s 5,15% ročným úrokom z omeškania
- zo sumy 1809,61 € od 27.07.2014 do 08.06.2016
- zo sumy 1799,61 € od 08.06.2016 do 26.09.2016
- zo sumy 1789,61 € od 26.09.2016 do 16.12.2016
- zo sumy 1779,61 € od 16.12.2016 do 24.01.2017
- zo sumy 1769,61 € od 24.01.2017 do 28.08.2017
- zo sumy 1719,61 € od 28.08.2017 do 26.09.2017
- zo sumy 1669,61 € od 27.09.2017 do 20.10.2017
- zo sumy 1519,61 € od 20.10.2017 do 16.11.2017
- zo sumy 1569,61 € od 17.11.2017 do 18.12.2017
- zo sumy 1519,61 € od 19.12.2017 do 23.01.2018
- zo sumy 1469,61 € od 24.01.2018 do 21.02.2018
- zo sumy 1419,61 € od 22.02.2018 do 22.03.2018
- zo sumy 1369,61 € od 23.03.2018 do 20.04.2018
- zo sumy 1319,61 € od 21.04.2018 do 22.05.2018
- zo sumy 1269,61 € od 23.05.2018 do 19.06.2018
- zo sumy 1219,61 € od 20.06.2018 do 16.07.2018
- zo sumy 1169,61 € od 17.07.2018 do 22.08.2018
- zo sumy 1119,61 € od 23.08.2018 do 20.09.2018
- zo sumy 1069,61 € od 21.09.2018 do 22.10.2018
- zo sumy 1019,61 € od 23.10.2018 do 21.11.2018
- zo sumy 969,61 € od 22.11.2018 do 18.12.2018
- zo sumy 919,61 € od 19.12.2018 do 22.01.2019
- zo sumy 869,61 € od 23.01.2019 do 20.02.2019
- zo sumy 819,61 € od 21.02.2019 do 20.03.2019
- zo sumy 769,61 € od 21.03.2019 do zaplatenia.
4. V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.
5. Stranám sa náhrada trov konania nepriznáva.
6. Súd povoľuje žalovanému splatiť pohľadávku žalobcu v rozsahu istiny a úrokov z omeškania v splátkach po 25 € mesačne, splatných najneskôr do 10. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po doručení tohto rozsudku, a to všetko na účet č. Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX s tým, že nezaplatením čo i len jedinej splátky riadne a včas sa stáva zročným celý dlh.
7. Súd určuje spôsob započítania splátok na 1/ istinu, 2/ úrok z omeškania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 24.7.2017 domáhal aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy dlžnej istiny 1945,96 €, dlžného zmluvného úroku 2451,96 €, úroku 201,44 € (spolu 4599 €), a tiež 24,5% ročný zmluvný úrok zo sumy 1945,96 € od 8.6.2017 do zaplatenia a úrokom z omeškania 5,25% ročne zo sumy 1945,96 € od 8.6.2017 do zaplatenia a plnej náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.4.2012 pôvodný žalobca - Poštová banka a.s. a žalovaný ako dlžník uzavreli Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému 2000 €, ktorú sa zaviazal v stanovenej lehote vrátiť a zaplatiť mu dohodnuté úroky, poplatky a iné peňažné plnenia. Žalovaný úver nesplácal riadne a včas a v dôsledku omeškania s plnením úveru žalobca výzvou podľa § 53 ods. 9 OZ vyzval žalovaného na zaplatenie do 15 dní a bol upozornený na možnosť zosplatnenia úveru. Keďže k zaplateniu nedošlo, veriteľ úver zosplatnil.
3. Dátumom úročenia je 8.6.2017 a to dňom nasledujúcim po dni vystavenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 7.6.2017 a to tak, že úroky (zmluvné i z omeškania) za obdobie od uzavretia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru ako položka Aktuálny stav úveru - Pohľadávkový účet úroky; a za obdobie od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru až do vystavenia aktuálneho stavu úveru ku dňu 7.6.2017.
4. Žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj príslušenstvo a to poplatky v zmysle sadzobníka a dlžná suma poplatkov je 17,42 € tak, ako je špecifikovaná v Aktuálnom stave úveru zo dňa 7.6.2017.
5. Za účelom preukázania svojich tvrdení boli ako dôkaz predložené listiny, obsah ktorých súd zároveň stručne v podstatných častiach oboznamuje: : A/ Formulár, označený ako „Zmluva o úvere dostupná pôžička“ (č.l. 5) kde V Časti /1/ sú uvedené zmluvné strany - v bode A- právny predchodca žalobcu Poštová banka a.s., a v bode B- žalovaný ako žiadateľ. Časť /2/ - „Žiadosť o poskytnutie úveru“(vyplní klient) , v ktorej žalovaný požiadal o finančné prostriedky vo výške 2500 € s dobou splácania 6 rokov, požiadal o poukázanie peňazí na jeho osobný účet (bez uvedenia čísla účtu v kolonke na to určenej, pozn. súdu), že žiada o komplexný súbor poistenia a že spĺňa podmienky pre vznik poistenia. Miesto a dátum podania žiadosti je vyznačený Zádiel dňa 18.4.2012 a podpis žalovaného. Časť /3/ - Zmluva o úvere a záverečné ustanovenia (vyplní banka) je orámovaná časť, týkajúca sa úveru, ktorá neštandardným spôsobom je včlenená do prostriedku textu v bode 2) článku 3. Bod 2) tohto článku uvádza, že právne vzťahy neupravené touto zmluvou sa riadia VOP, Obchodnými podmienkami pre úver - „dostupná pôžička,“, dostupná pôžička - „šikovná rezerva“, sadzobníkom, oboznámením o RPMN, oznámením o úrokových sadzbách a informáciami o poistení. Klient pred uzavretím zmluvy sa oboznámil s podmienkami úveru uvedenými vo formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere dostuptná (tu je text prerušený tabuľkou o úvere) pôžička, ktorá je k dispozícii na obchodnom mieste banky ..... samotná tabuľka obsahuje tieto údaje:
- číslo zmluvy: XXXXXXXXXX
- výška úveru: 2 000 €
- výška mesačnej splátky : 56,29 €
- celková výška nákladov: 1884 €
- dátum konečnej splatnosti úveru: 19.4.2018
- dátum prvej splátky do: 19.520123
- dátum každej ďalšej splátky : k 19. dňu v mesiaci
- počet splátok v mesiacoch: 72
- úroková sadzba: 24,5%
- RPMN banky: 29,09%
- priemerná RPMN na trhu: 18,77%
- poistenie: komplexný súbor poistenia Pod uvedenou tabuľkou sa nachádzajú rôzne vyhlásenia a pod nimi: miesto a dátum podpisu ZoÚ bankou: dňa 30.4.2012 s pečiatkou banky a parafou povereného pracovníka. B/ Z aktuálneho stavu úveru, vystaveného ku dňu 7.6.2017 vyplýva, že v období od 11.5.2012 do 24.1.2017 žalovaný zaplatil celkom 8 splátok, z toho v roku 2012 1 x 56,29 €, 2 x 57,05 €, v roku 2013 vôbec nič, v roku 2014 1x 20 €, v roku 2015 vôbec nič, v roku 2016 3 x 10 € a 24.1.2017 1 x 10 €, spolu 230,39 €. Z tejto sumy bola započítaná suma 72,15 € na poplatky neidentifikovaného charakteru, suma 54,04 € na istinu a suma 104,20 € na úroky. C/ Z výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 24.6.2014 (č.l. 26) vyplynulo, že vzhľadom na to, že žalovaný podstatným spôsobom porušil ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.3.2012 a nie sú uhradené splatné pohľadávky banky, vyzýva žalovaného podľa § 53 ods. 9 OZ, aby dlh v sume 1030,10 € (istina 976 €, poplatky 47,78 € a poistné 6,32 €) zaplatil do 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy na tam uvedený účet. Výzva bola na pošte vypravená dňa 25.6.2014 D/ Keďže dlh nebol zaplatený, Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 11.7.2014 banka žalovanému oznámila, že stáva sa jeho úverová pohľadávka, ku dňu 11.7.2014, vyčíslená sumou 2 983,37 €, splatnou v celom rozsahu. Pozostáva dlžnej istiny 1945,96 €, úroku 979,99 €, poplatkov za upomienky 51,10 € a poistného 6,32 €. Touto výzvou bol žalovaný vyzvaný, aby vedený dlh zaplatil v lehote do 10 dní od doručenia danej výzvy. Ako vyplynulo z ftc. doručenky (č.l. 43 - druhá strana), žalovaný výzvu na úhradu prevzal dňa 16.7.2014. Z uvedené plynie, (pozn. súdu), že lehota na plnenie uplynula žalovanému dňa 27.7.2014. E/ Pohľadávku, ktorá je predmetom konania, pôvodný žalobca Poštová banka a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.6.2017 postúpil na terajšieho žalobcu.
6. Dňa 7.6.2018 žalovaný doručil súdu listiny, avšak bez písomného vyjadrenia sa k veci, ktorými spoločnosť Bencont Investments s.r.o. dňa 15.4.2015, 8.10.2015, 16.2.2016, 30.11.2016 , 6.4.2017, a 26.7.2017 vyzýval na vyplatenie aktuálneho dlhu, ktorý, ako súd zistil, sa pohyboval v sumách od 2059,30 € ( výzva z 30.11.20169), 2136,42 € (výzva zo 6.4.2017) ale tiež v sume 4529,48 € - výzva zo 6.4.2017 (č.l. 62). Predložil tiež rozhodnutie ÚPSVaR zo dňa 8.8.2016, ktorým mu bola zvýšená dávka v hmotnej núdzi na sumu 208,60 € od 1.8.2016, ale ja rozhodnutie zo dňa 14.6.2017 o výške dávky v období od 1.5.2018 vo výške 185,10 €.
7. Podľa Čl. 5 základných princípov CSP veta druhá: Súd môže v rozsahu ustanovenom v tomto zákone odmietnuť a sankcionovať procesné úkony, ktoré celkom zjavne slúžia na zneužitie práva alebo na svojvoľné a bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva, alebo vedú k nedôvodným prieťahom v konaní.
7.1. Podľa Čl. 6 ods. 1) základných princípov CSP: Strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.
7.2. Podľa Čl. 8 Základných princípov CSP: Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
7.3. Podľa Čl.17 základných princípov CSP: Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
8. Podľa ustanovenia § 215 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
8.1. Podľa § 217 CSP: (1) Pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
9. V predmetnej právnej veci súd nariadil pojednávanie na deň 27.5. 2019, na ktoré boli obe strany sporu riadne a včas predvolané, pričom právny zástupca žalobcu v podaní, doručenom 26.4.2019 podrobnejšie analyzuje skutočnosti, uplatnené žalobou. Zároveň súdu oznámil, že žalovaný v čase po podaní žaloby uhradil po 50 € dňa 28.08.2017, dňa 26.09.2017, dňa 20.10.2017, dňa 16.11.2017, dňa 18.12.2017, dňa 23.01.2018, dňa 21.02.2018, dňa 22.03.2018, dňa 20.04.2018, dňa 22.05.2018, dňa 19.06.2018, dňa 16.07.2018, dňa 22.08.2018, dňa 20.09.2018, dňa 22.10.2018, dňa 21.11.2018, dňa 18.12.2018, 22.01.2019, 20.02.2019 a 30.03.2019 t.j. celkom v sume 1000 €, o ktorú zobal žalobu späť.
9.1. Uviedol, že sumu 1000 € započítal na sumu úrokov, a preto súčasne upravil znenie žalobného petitu tak, že navrhuje, aby súd priznal žalobcovi 1945,96 €, dlžného zmluvného úroku 1451,96 €, úroku 201,44 € (spolu 4599 €), a tiež 24,5% ročný zmluvný úrok zo sumy 1945,96 € od 8.6.2017 do zaplatenia a úrokom z omeškania 5,25% ročne zo sumy 1945,96 € od 8.6.2017 do zaplatenia a plnej náhrady trov konania.
10. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku(ďalej len CSP): Žalobca môže vziať žalobu späť.
11. Podľa § 145 ods. (1) CSP: Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
12. Podľa § 146 ods. (1) CSP: Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
13. Podľa § 11 zákona 71/1992 Z.z.: (3) Poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. (4) Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
14. Vzhľadom na skutočnosť, že k späťvzatiu žaloby došlo síce po začatí konania ale pred prvým pojednávaním, so späťvzatím žaloby nebol potrebný súhlas žalovaného a preto súd konanie zastavil a vrátil žalobcovi časť súdneho poplatku v sume 53,30 € (60 € mínus 6,70 €) cestou prevádzkovateľa systému.
15. Žalovaný na pojednávaní dňa 27.5.2019 prezentoval, že vie prečo je na súde, že je pravda, že sa úver stal v júli 2014 splatným a ho 26.7.2014 nezaplatil tak, bol vyčíslený vo výzve zo dňa 11.7.2014. Nárok žalobcu uznal čo do právneho dôvodu, avšak čo sa výšky týka, tú nevedel posúdiť už aj vzhľadom na to, že bol vyzývaný na zaplatenie dlžnej sumy, ale zakaždým sa jeho výška menila a preto nevedel a dones nevie, koľko žalobcovi v skutočnosti dlhuje. Zaviazal sa dlh, ktorý prizná súd, splácať a požiadal súd o možnosť splatiť dlh v splátkach, ktoré neohrozia život mňa a mojej rodiny. Uviedol, že nie je schopný splatiť naraz vzhľadom na tú skutočnosť, že má záväzkov viac ako len tento jeden, že je poberateľom dôchodku vo výške 430,- €, z čoho platí 150,- € nájomné a 50,- € inkaso/mesačne a zároveň svoje iné záväzky platí v úhrnnej sume prevyšujúcej sumu 100,- €. Z uvedeného dôvodu navrhol splátky 25,- € tak, aby to nemalo negatívne vplyvy na jeho existenciu.
16. Skôr, ako by súd posudzoval dôvodnosť žalovanej výšky uplatnenej pohľadávky, bolo treba vyriešiť otázku, či došlo k platnému uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. Ako už súd uviedol vyššie (bod 5. A/), žalovaný vyplnil „Žiadosť o poskytnutie úveru“, ktorou požiadal o finančné prostriedky vo výške 2500
€, a ktorú podpísal v J. Q. U. dňa 18.4.2012. Ako však vyplýva z Časť /3/, ktorú vyplnila banka dňa 20.8.2013, žalovanému bola poskytnutá suma 2000 €.
17. Podľa § 40 ods. 1 Obč. zák. ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
18. Podľa § 9 zákona č. 129/2010 Z.z. účinného dňa 16.8.2013: (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
19. Podľa § 46 ods. 1) Obč. zákonníka: Písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
19.1. Z uvedenej citácie vyplýva, že takouto zmluvou je aj zmluva o spotrebiteľskom úvere
19.2. Podľa § 44 ods. 2 OZ: Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
19.3. Podľa § 46 ods 2) OZ: Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu.
20. Akceptáciou návrhu oblátom a jej oznámením oferentovi sa završuje zmluvný konsenz, ktorý ako právotvorná skutočnosť zakladá vznik zmluvy. Písomné zmluvy možno uzatvoriť taktiež medzi neprítomnými osobami, kedy zmluvné strany uzatvárajú zmluvu k rôznemu časovému okamihu. V takomto prípade je zmluva platná a účinky akceptácie nastanú v okamihu, keď zmluvu podpíše posledný účastník zmluvy. Prijatím návrhu je pritom pripojenie podpisu posledného účastníka zmluvy v zmysle § 44 ods. 1 ods. 2 a § 43c ods. 2 OZ bez toho, aby samotný text zmluvy musel obsahovať formuláciu, že jeden účastník niečo navrhuje a druhý účastník tento návrh prijíma. Ustanovenie § 46 ods. 2 OZ upravuje písomnú formu uzavretia zmluvy, podľa ktorého pre písomné uzavretie zmluvy stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Písomná forma zmluvy tak znamená, že celý text zmluvy musí byť zachytený v materializovanej forme, pričom písomná forma zmluvy zahŕňa aj podpisy všetkých účastníkov. Ak bol právny úkon urobený v písomnej forme, potom aj všetky úkony, týkajúce sa zmluvy sa musia urobiť v písomnej forme.
21. K platnému uzavretiu zmluvy medzi neprítomnými dôjde vtedy, ak je návrh zmluvy druhou stranou prijatý bez výhrad, zmien či doplnkov. Inak ide o nový návrh zmluvy, ktorý musí byť rovnakým spôsobom prijatý druhou stranou. Ak tomu tak nie je, k platnému uzavretiu zmluvy nedôjde.
22. Dokazovaním bolo preukázané, že na žalovaný požiadal o finančné prostriedky v sume 2500 €, ktorý návrh ale žalobca neakceptoval. Dňa 30.4.2012 totiž žalovanému schválil úver iba v sume 2000 €, pričom nebolo žalobcom tvrdené a v konaní preukázané, že by žalovaný tento nový návrh zo strany žalobcu písomne akceptoval. Na základe uvedeného preto možno uzavrieť, že k uzavretiu zmluvy vôbec nedošlo a žalobca sa mohol domáhať iba plnenia z bezdôvodného obohatenia.
23. Podľa § 451 O: (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Ods.(2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
24. Žalovaný nepoprel, že mu bola poskytnutá suma 2000 €, a že ju nesplácal, a priamo na pojednávaní bločkami preukázal tiež plnenie v rozsahu sumy 1000 €, o ktorú žalobca zobral žalobu späť.
25. Z listinných dôkazov vyplynulo, že v čase pred zosplatnením úveru dňom 11.7.2014 žalovaný ( v zmysle výpisu na č.l .6) zaplatil sumu 190,39 €, takže k danému dňu činil záväzok sumu 1809,69 €. Následne, v období po zosplatnení úveru do podania žaloby žalovaný zaplatil 40 €, čím ku dňu podania
žaloby činil dlh žalovaného 1769,61 €. V čase po podaní žaloby zaplatil 1000 €, a teda pohľadávka žalobcu ku dňu rozhodnutia súdu činí 769,61 €, ktorú súd priznal žalobcovi aj s úrokom z omeškania.
26. Žalobca žalobou uplatňoval úrok z omeškania v kapitalizovaných sumách jednak za obdobie od uzavretia zmluvy do zosplatnenia úveru a následne v čase po zosplatnení až do vystavenia Aktuálneho stavu úveru dňa 7.6.2017. Vzhľadom na to, že zo žaloby nevyplýva presná špecifikácia , ale poukazuje iba na Aktuálny stav úveru k 7.6.2017, ktorá listina nemá status verejnej listiny, súd na rozsah, akým sa žalobca úroku z omeškania domáha, úroku z omeškania rozhodol podľa zákona.
27. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Výzvou zo dňa 11.7.2014 žalobca vyzval žalovaného, aby splnil svoj záväzok v lehote 10 dní. Výzvu žalovaný prevzal 26.7.2014 a teda od 27.7.2014 je v omeškaní. V daný deň činila pohľadávka žalobcu 1809,61 € a k prvej čiastkovej úhrade došlo dňa 8.6.2016 sumu 10 €, následne 26.9.2016 ďalších 10 € a následne ďalších platieb tak, ako je uvedené v bode 5.B a bode 9. tohto odôvodnenia. Dňa 27.7.2014 bola základná sadzba ECB 0,15%, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania odo dňa 27.7.7.2014 do dňa každej čiastkovej úhrady, a zo sumy 767,61 € od 21.3.2019 až do zaplatenia.
30. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti preto súd žalobu nielen v rozsahu samotnej pohľadávky, ale aj príslušenstva žalobu zamietol. S odôvodnením, že sa žalobca mal právo domáhať plnenia iba titulom bezdôvodného obohatenia, sa súd nepotreboval vyporiadavať s otázkou zmluvného úroku, ktorého sa žalobca domáhal v sadzbe 24,5 % „až do zaplatenia“, ktorú povinnosť zo strany žalovaného nemal navyše zmluvne dohodnutú.
31. Dôvodne bola žalovateľná suma 1769,61 € (2000 € mínus 230,39 € uhradených pred podaním žaloby). Žalobca sa domáhal sumy 4599,38 €, čo činí 38,48% úspech. Keďže pomer úspechu je nižší než úspech (61,52%), právo na náhradu trov konania žalobcovi nevzniklo. Náhrada trov konania by patrila úspešnejšiemu žalovanému, ktorému ale žiadne nevznikli, preto súd žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.
32. Podľa § 232 ods. (3) CSP: Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ods. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
33. Uvedené ustanovenie svojím obsahom upravuje obdobným spôsobom ako predošlý § 160 Obč. súdneho poriadku (činný do 30.6.2016) možnosť, aby dlžník splatil priznanú pohľadávku v splátkach za predpokladu existencie jeho zlej finančnej situácie. Predpokladom takéhoto rozhodnutia súdu je však preukázanie existencie takýchto okolností. Súd prihliadol na reálne možnosti žalovaného, ktorý je poberateľom dôchodku vo výške 430,- €, z čoho platí 150,- € nájomné, 50,- € inkaso mesačne a tiež iné záväzky v úhrnnej sume prevyšujúcej sumu 100,- €.
34. Jedná sa o neprednostnú pohľadávku a pri výške splátky 25 € mesačne bude istina uhradená do 30 mesiacov. Z uvedeného dôvodu súd návrhu žalovaného vyhovel a splátkový režim mu povolil a to za podmienok, ako je to upravené v 6. a 7. výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 CSP). Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.