Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-213-2018.pdf
PDF · 83.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24Csp/213/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudcom JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci žalobcu: Union poisťovňa, a.s., so sídlom Karasžičova 10, 813 60 Bratislava, IČO: 31 322 051, proti žalovanému: J. Z. S. V. E. C. I. D. , nar. XX.X.XXXX, bytom R. XXXX/X, XXX XX P., o zaplatenie 1.950,66€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.950,66€ spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 1.950,66€ od 7.11.2018 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
l. Žalobou podanou na súd dňa 7.11.2018 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.950,66€ s príslušenstvom - 5% ročným úrokom z omeškania zo žalovanej istiny od 7.11.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, titulom regresného nároku za vyplatené poistné plnenie poškodenému subjektu. Žalobca ako poisťovateľ a S.. L. Q., nar. XX.X.XXXX ako poistník uzavreli dňa 18.4.2013 poistnú zmluvu č. 30-901-71966792, týkajúcu sa povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistná zmluva bola uzavretá na diaľku a podmienkou jej uzavretia bolo pripísanie prvej splátky poistného na účet žalobcu najneskôr v posledný deň lehoty na prijatie návrhu poistnej zmluvy, t.j. do dňa 16.10.2013. Dňa 25.4.2018 v čase o 8:45 hod. došlo v Bratislave k dopravnej nehode, a to tak, že žalovaný ako vodič motorového vozidla továrenskej značky Opel Astra, EČV: T., narazil pravou prednou časťou motorového vozidla do ľavej zadnej časti motorového vozidla továrenskej značky Tesla, EČV: Q., patriacemu spoločnosti Aritmic s.r.o., Dráhy 1343, Krupina, IČO: 36 619 108 (ďalej poškodený), na ktorom vznikla škoda vo výške 6.505,22€. Žalovaný v čase nehody riadil motorové vozidlo, ktorým bola škoda spôsobená, žalovaný vznik dopravnej nehody neohlásil polícii. Po ukončení likvidácie poistnej udalosti žalobca dňa 15.8.2018 uhradil titulom povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poškodenému poistné plnenie vo výške 6.505,22€. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 9.10.2018 na zaplatenie časti poistného plnenia poskytnutého poškodenému, žalovaný na výzvu nereagoval. Žalovaný ako účastník dopravnej nehody porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu polícii, žalobcovi vznikol voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenie poskytnutého poškodenému, žalobca si žalobou uplatnil náhradu poistného plnenia vo výške 30% plnenia, čo predstavuje sumu 1.950,66€. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení uvedených v žalobe predložil listinné dôkazy procesného útoku: poistná zmluva č. 30-901-71966792, hlásenie škodovej udalosti poškodený - PZP zo dňa 25.4.2018, hlásenie škodovej udalosti poistený - PZP zo dňa 26.4.2018, správa o nehode zo dňa 25.4.2018, faktúra č. 0645-18 zo dňa 7.8.2018 vo výške 6.502,22€, oznámenie o úhrade poistného plnenia 13.8.2018, bankový výpis zo dňa 15.8.2018 preukazujúci vyplatenie poistného zo strany žalobcu poškodenému subjektu, výzva na úhradu regresu zo dňa 9.10.2018.
2. Žalovaný prevzal žalobu s prílohami, procesným poučením a výzvou na vyjadrenie osobne dňa 14.1.2019, v písomnom stanovisku priznal, že dňa 25.4.2018 spôsobil dopravnú nehodu. S poškodeným sa dohodli, že nebudú volať políciu a vec budú riešiť cestou poisťovne, dospeli k záveru, že nejde o poškodenie v takom rozsahu a výške, aby bolo potrebné políciu privolať. Výšku skutočnej škody sa dozvedel až doručením oznámenia o likvidácii škodovej udalosti zo strany žalobcu. Predpokladal, že poškodené auto sa bude opravovať v autorizovanom servise, kde sú vyššie ceny, ale nepredpokladal, že auto opraví servis v Rakúsku, kde sú ceny neporovnateľne vyššie.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Zástupca žalobcu do zápisnice súdu k námietke žalovaného, prečo neopravoval poškodené motorové vozidlo autorizovaný servis na Slovensku uviedol, že vzhľadom na továrenský typ vozidla (zn. Tesla), autorizovaný servis na dané vozidlo sa nachádza len vo Viedni a Grazi, z uvedeného dôvodu nebolo možné opravu uskutočniť na Slovensku. Žalovaný nenahlásil dopravnú nehodu polícii v zákonnej lehote, Žalobca si voči žalovanému uplatňuje 30% zo sumy vyplatenej titulom poistného poškodenému subjektu.
5. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania dospel súd k nasledovnému právnemu záveru:
6. Podľa §420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
7. Podľa §427 ods. 2 OZ prevádzkovateľ motorového vozidla zodpovedá za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
8. Podľa §813 ods. 1 OZ ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
9. Podľa §64 ods. 1 písm. d) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke dopravná nehoda je udalosť v cestnej premávke, ktorá sa stane v priamej súvislosti s premávkou vozidla a pri ktorej na niektorom zo zúčastnených vozidiel, vrátane prepravovaných vecí alebo na inom majetku vznikne hmotná škoda zrejme prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa Trestného zákona.
10. Podľa §66 ods. 2 písm. a) zákona č. 8/2009 Z.z. účastník dopravnej nehody je povinný ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi.
11. Podľa §12 ods. 2, písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v platnom znení, pri prevádzke motorového vozidla poisťovateľ má právo proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.
12. Podľa §4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
13. Podľa §12 ods. 1 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom.
14. Podľa §12 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z. výška náhrady poistného plnenia alebo jej časti, na ktorú vznikne poisťovateľovi nárok podľa odseku 1 alebo 2, nesmie presiahnuť úhrn poistných plnení, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti.
15. Predpokladom vzniku poistného vzťahu je zmluvný vzťah vyplývajúci z poistnej zmluvy, na základe ktorej poistiteľ po tom, čo nastala poistná udalosť, poškodenému subjektu plnil, uhradil uplatnenú náhradu škody. Ak však poisťovateľ plnil poškodenému a súčasne je daná zo zákona zodpovednosť poistenej osoby za vzniknutú škodu, vo vzťahu k poistenému to, čo poistiteľ plnil voči poškodenému, do výšky tohto plnenia, prešlo právo na poistiteľa. Prechod práva na náhradu škody vzniká v takom prípade bez zreteľa na vôľu poistiteľa a poisteného, stačí, že došlo k plneniu poistiteľa poškodenému subjektu a škodca nedodržal zákonom uloženú povinnosť.
16. Žalobcovi vznikla povinnosť nahradiť vzniknutú škodu poškodenému subjektu titulom poistného plnenia z uzavretej poistnej zmluvy povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s poistníkom - prevádzkovateľom motorového vozidla, prevádzkou ktorého spôsobená škoda vznikla. Skutočnosť, že žalovaný ako vodič motorového vozidla, ktorým bola škoda prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa Trestného zákona spôsobená, nenahlásil vznik škodovej udalosti policajtovi, zakladá nárok žalobcu na náhradu poistného plnenia poskytnutého z poistnej zmluvy poisteného. Súd mal listinnými dôkazmi procesného útoku preukázané, že poistnú udalosť spôsobil žalovaný, ktorý je zodpovedajúcou osobou za spôsobenú škodu podľa príslušných ustanovení o zodpovednosti za spôsobenie škody, vyplatením poistného plnenia zo strany žalobcu poškodenému subjektu prešlo právo poškodeného na náhradu škody voči škodcovi na poistiteľa priamo zo zákona. V danom prípade si žalobca plne v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami uplatnil regresný nárok vo výške 30% z vyplateného poistného plnenia, a to vo výške žalovanej istiny. Súd neprijal argumentáciu žalovaného o tom, že poškodený si mal dať opraviť motorové vozidlo na Slovensku, vzhľadom na továrenský typ vozidla a skutočnosť, že na Slovensku sa nenachádza autorizovaný servis takéhoto typu vozidla, poškodený postupoval správne, keď si dal motorové vozidlo opraviť v autorizovanom servise v Rakúsku.
17. Plnením žalobcu poškodenému vzniklo žalobcovi právo regresu poistiteľa, ktorého podstatou je prechod práva poškodeného na náhradu škody voči poistenému škodcovi na poisťovateľa. Poškodený si uplatnil u poisťovateľa nárok na náhradu škody titulom poistnej udalosti, spôsobenej žalovaným ako škodcom a poistiteľ plnenie poškodenému poskytol, nakoľko žalovaný si nesplnil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi, vyplývajúcu žalovanému z výšky vzniknutej škody, prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa Trestného zákona.
18. Podľa §517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 19. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 20. Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa nariadenia vlády SR č. 20/2013 Z.z., účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ak vzťah vznikol po 1.2.2013. 21. Žalovaný sa s peňažným plnením dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania, určený zo žalovanej istiny odo dňa podania žaloby na súd do zaplatenia. 22. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny (§262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu. V prípade neuhradenia priznanej pohľadávky zo strany povinného, môže oprávnený požiadať o exekučný výkon súdneho rozhodnutia.