Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11Csp/133/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu: Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpeného: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o. so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: C. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. E. XXXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie 18 945,33 eur s prísl.

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 18 945,33 eur spolu s úrokom vo výške 4,59% ročne zo sumy 12 587,42 eur od 10.1.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 15 928,94 eur od 10.1.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi 100% trov tohto konania, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca v žalobe podanej na tunajší súd dňa 17.3.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť im sumu 18 945,33 eur spolu s úrokom vo výške 4,59% ročne zo sumy 12 587,42 eur od 10.1.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 15 928,94 eur od 10.1.2017 do zaplatenia a trovy tohto konania na tom základe, že dňa 10.9.2013 uzatvoril v súlade s príslušnými ustanoveniami o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov so žalovaným zmluvu č. XXXXXX. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť za splnenia dohodnutých podmienok finančné prostriedky na čerpanie do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na sumu 25 000,00 eur za účelom kúpy nehnuteľnosti bližšie špecifikovanej v čl. II. bod 3 zmluvy. Žalovaný bol oprávnený úver čerpať najneskôr do dňa 17.3.2014. Žalovaný sa zároveň v súlade s čl. VI. bodu 1 a bodu 2 zmluvy zaviazal splatiť úver do 30 rokov od termínu jeho dočerpania, a to v pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 128,01 eur splatných vždy k 17. dňu v mesiaci. V zmysle čl. III. bodu 1 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že poskytnutý úver sa úročí úrokovou sadzbou vo výške 4,59% ročne, ktorá bola platná pokiaľ nedôjde k jej zmene v súlade s ustanoveniami čl. III. zmluvy. Žalobca ako záložný veriteľ spolu s p. E. H. ako záložcom a žalovaným ako dlžníkom dňa 10.9.2013 zároveň uzatvorili zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. XXXXXX/Zal/X, na základe ktorej došlo k zriadeniu záložného práva na nehnuteľnosti v prospech žalobcu na zabezpečenie všetkých pohľadávok žalobcu vyplývajúcich zo zmluvy podľa špecifikácie v čl. III bod 1 záložnej zmluvy. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v zmluve, v dôsledku čoho žalobca v súlade s čl. IX. bodu 9 zmluvy určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe zmluvy ku dňu 17.7.2014. V nadväznosti bol v súlade s ustanoveniami čl. VI. bodu 2 písmeno b) záložnej zmluvy uskutočnený výkon záložného práva dražbou konanou dňa 29.4.2016 v súlade s ustanoveniami o dobrovoľných dražbách. Dražbou bol dosiahnutý výťažok z predaja nehnuteľnosti vo výške 13 000,00 eur, ktorý bol v súlade s ods. 3 poukázaný na náklady dražby a odmenu dražobnej spoločnosti vo výške 879,89 eur. Zostatok výťažku dražby vo výške 12 120,11 eur bol použitý na úhradu pohľadávky žalobcu, pričom táto však nebola uspokojená v plnej výške. Žalobca poskytol dohodnutý úver a v dôsledku nedodržania platobnej disciplíny zo strany žalovaného evidoval ku dňu 9.1.2017 voči žalovanému pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy spolu vo výške 18 945,33 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 12 587,42 eur, úrok vo výške 3 201,52 eur vyčíslený ku dňu 9.1.2017, úrok z omeškania vo výške 3 016,39 eur vyčíslený ku dňu 9.1.2017, omeškané poplatky vo výške 140,00 eur. V zmysle čl. IX. bodu 5 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ak si žalovaný nesplní svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo zmluvy tým, že úver nie je riadne a včas splácaný, patrí žalobcovi úrok z omeškania z dlžnej sumy. Výška úroku z omeškania je v súlade s ku dňu 18.7.2014 (deň po dni splatnosti, t.j. zosplatnení úveru) 5,15% ročne z dlžnej čiastky.

2. Žalovaný na adrese uvedenej v žalobe a v oboch zmluvách zásielky neprevzal, a preto žaloba mu bola doručená oznámením na verejnej tabuli. Predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené, a preto súd konal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti v súlade s

3. Žalobca uviedol, že podľa čl. IV. zmluvy sa žalovaný zaviazal oznámiť veriteľovi, teda žalobcovi zmenu svojho trvalého bydliska, pobytu, mena a priezviska, obchodného mena, resp. sídla.

4. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytnutí hypotekárneho úveru (č.l. 10-14 spisu), zmluvou o zriadení záložného práva (č.l. 15-18), poslednou výzvou na úhradu (č.l. 19-20), oznámením o zosplatnení úveru (č.l. 21-22), začatím výkonu záložného práva (č.l. 23-26), písomnou správou o výkone záložného práva (č.l. 27-29), splátkovým kalendárom (č.l. 30) a celým obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:

5. Zo zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru č. XXXXXX uzavretej dňa 10.9.2013 súd zistil, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o hypotekárnom úvere, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 25 000,00 eur a žalovaný sa zaviazal tento úver splatiť v mesačných splátkach. Predmetom tohto úveru bol rodinný dom H. súp. č. XXX na parc. B. č. XXX a parc. B. č. XXX - ostatné plochy o výmere 148 m2, parc. B. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 441 m2, parc. B. č. XXX - záhrady o výmere 259 m2, všetko zapísané na LV č. XXX katastrálneho územia H.. Zmluvné strany sa dohodli, že poskytnutý úver bude úročený úrokovou sadzbou vo výške 4,59% ročne, bude platná do 19.9.2016. Táto úroková sadzba sa skladá zo základnej úrokovej sadzby banky vo výške 3,35% ročne a hrubej marže banky 1,24% ročne. Úver sa zaviazal žalovaný splatiť najneskôr do 30 rokov od termínu jeho dočerpania, a to v pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 128,01 eur splatných vždy k 17. dňu v mesiaci. Zároveň bola uzavretá aj zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXXXXX/Zal/X medzi žalobcom a E. H., bytom P., J. XXXX/X ako záložcom a dlžníkom - žalovaným. Touto zmluvou zriadili zmluvné strany záložné právo k uvedenej nehnuteľnosti na zabezpečenie pohľadávok záložného veriteľa voči dlžníkovi vyplývajúcich zo zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru č. XXXXXX uzatvorenej dňa 10.9.2013 vo výške 25 000,00 eur, a to na zabezpečenie splatenia istiny úveru a príslušenstva.

6. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil riadne a včas, a preto bol vyzvaný na úhradu pohľadávky listom zo dňa 17.3.2014, v ktorom žalobca uviedol, že ku dňu 15.3.2014 predstavuje jeho dlh čiastku 659,11 eur, v prípade že tento dlh nebude uhradený, bude úver vyhlásený za splatný a bude povinný uhradiť celý dlh z poskytnutého úveru 25 586,73 eur. Nakoľko žalovaný tento dlh neuhradil, listom zo dna 18.7.2014 bol hypotekárny úver ku dňu 17.7.2014 vyhlásený za splatný a bol vyzvaný, aby tento úver zaplatil do dňa 28.7.2014. Nakoľko žalovaný si túto povinnosť nesplnil, žalovanému bolo oznámené začatie výkonu záložného práva podľa . Z tohto listu bolo zistené, že pohľadávka zo zmluvy ku dňu 8.12.2014 predstavovala výšku 26 600,01 eur, ktorá pozostávala z nezaplatenej istiny vo výške 24 707,53 eur, nezaplateného úroku vo výške 1 195,29 eur, z nezaplateného úroku z omeškania vo výške 557,19 eur a z nezaplatených poplatkov vo výške 140,00 eur.

7. Žalobca zaslal žalovanému písomnú správu o výkone záložného práva dňa 29.7.2016, v ktorej mu oznámil, že bola vydražená nehnuteľnosť za cenu 13 000,00 eur a z výťažku dražby boli uhradené náklady dražby a odmena dražobnej spoločnosti vo výške 879,89 eur, pohľadávka žalobcu bola uhradená čiastočne vo výške 12 120,11 eur a ku dňu 29.7.2016 ešte pohľadávka činí 18 334,65 eur, ktorú vyzval žalobca zaplatiť žalovaného do 3 dní od doručenia tejto písomnej správy. Všetky listiny, ktoré boli žalovanému doručené zo strany žalobcu žalovaný neprevzal, tieto listiny boli doručené na adresu uvedenú v zmluve, nakoľko podľa čl. IV. zmluvy o zriadení záložného práva v druhej vete sa dohodli, že žalovaný sa zaviazal písomne informovať záložného veriteľa najmä o zmene svojho trvalého bydliska, pobytu, mena a priezviska, obchodného mena, resp. sídla. V skutočnosti však žalovaný si túto povinnosť neplnil, zásielky nepreberal, a preto súd aj žalobca majú za to, že tieto zásielky prevzal, lebo sa dostali do sféry jeho pôsobenia.

8. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Na základe vykonaného dokazovania súd konštatuje, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol zmluvný vzťah na základe zmluvy o hypotekárnom úvere. Medzi žalobcom, E. H., bytom J. 8, XXX XX P. ako záložcom a žalovaným vzniká zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti. Žalobca v konaní preukázal poskytnutie úveru vo výške 25 000,00 eur a tiež preukázal nevrátenie finančných prostriedkov žalovaným. Žalovaný nenamietal výšku vyčísleného dlhu a ani napriek výzve o zosplatnení úveru dlh neuhradil. Následne časť dlhu bola uhradená, ako to bolo aj žalovanému oznámené vykonaním dražby, a to vo výške 12 120,11 eur s tým, že ku dňu 29.7.2016 ešte ostáva neuhradená pohľadávka žalobcu o výške 18 334,65 eur, ktorú žalovaný ani napriek tejto výzve neuhradil. Preto súd zaviazal žalovaného uhradiť túto sumu. Žalobcom uvedený úrok vo výške 4,59% ročne zodpovedá výške dohodnutej v úverovej zmluve. Súd preto priznal žalobcovi úrok z úveru odo dňa nasledujúceho po započítaní sumy zaplatenej na základe uznesenia o schválení rozvrhu výťažku zo dňa 10.1.2017 a takisto priznal úrok z omeškania v súlade s ustanovením ku dňu 18.7.2014.

10. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

11. Žalobca mal úspech v celom rozsahu, a preto súd zaviazal žalovaného uhradiť mu trovy konania vo výške 100%, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie musí byť podpísané a predložené v potrebnom počte rovnopisov s prílohami.

U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.