Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/167/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému N. G., T.. XX.XX.XXXX, H. I. XX/XX, XXX XX W., B. G., o zaplatenie 388,41 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Prešov zo dňa 5.10.2018, č.k. - 51 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 29.11.2018, č.k. - 57, v plnom rozsahu.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 388,41 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 263,50 eura od 26.5.2015 do 20.1.2016, zo sumy 253,50 eura od 21.1.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou na súde dňa 30.08.2018 uplatnil proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 388,41 eura s príslušenstvom. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25.05.2015 (ďalej aj „Zmluva o postúpení pohľadávok“) uzatvorenej medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Dňa 09.02.2010 bola medzi postupcom a žalovaným, konajúcim ako N. G., miesto podnikania I. XX, XXX XX W., V.: XX XXX XXX, uzatvorená zmluva o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexibiznis účtu (ďalej len „Zmluva“). Predmetom zmluvy bolo otvorenie a vedenie bežného účtu a možnosť zriadenia a používania produktov a služieb postupcu. Postupca a žalovaný sa zároveň dohodli, že časť obsahu zmluvy je určená Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s. pre depozitné produkty (ďalej aj „VOP“) a Cenníkom, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Na základe takto uzatvorenej Zmluvy vznikla postupcovi voči žalovanému pohľadávka, ktorú postupca postúpil vyššie uvedenou zmluvou o postúpení pohľadávok na žalobcu. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 398,41 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 263,50 eura a úroku z omeškania vo výške 134,91 eura, v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Dňa 15.01.2016 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach (ďalej len „Dohoda“), na základe ktorej žalovaný uznal čo do právneho dôvodu a výšky pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy, ktorá pozostávala z istiny 263,50 eura, ostatného príslušenstva podľa zmluvy vo výške 134,91 eura a úroku z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 263,50 eura od 27.04.2015 do dňa splatnosti poslednej splátky podľa tejto Dohody. Žalovaný sa zároveň zaviazal uhradiť uznaný záväzok v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,- eur, vždy k 25. dňu v kalendárnom mesiaci počnúc 25.02.2016. Dlžná suma tak k dnešnému dňu predstavuje 388,41 eura, pričom pozostáva z istiny vo výške 253,50 eura a úroku z omeškania vo výške 134,91 eura. Žalovaný odo dňa uzavretia Dohody uhradil dlžnú sumu len čiastočne, keď dňa 20.01.2016 uhradil sumu vo výške 10,- eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje od žalovaného zákonný úrok z omeškania zo sumy postúpenej istiny pohľadávky počnúc dňom 26.05.2015, t.j. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky.

2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 5.10.2018, č.k. - 51 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 29.11.2018, č.k. - 57.

3. Podľa (ďalej len ako „CSP“), platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk.

4. Podľa , ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa .

5. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd platobný rozkaz v zmysle vyššie uvedených ustanovení zrušil.

6. Podľa , , Ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa , je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

7. Keďže skutočný pobyt žalovaného sa nepodarilo zistiť, oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 14.2.2019. Žalovaný si žalobu neprevzal. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia sa žaloba považuje za doručenú dňa 2.3.2019. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

8. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak

a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur,

b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo

c) to ustanovuje tento zákon.

9. Oznámenie o vyhlásení rozsudku podľa bez nariadenia pojednávania bolo oznámené vyvesením na úradnej tabuli súdu dňa 6.5.2019.

10. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:

11. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. uzavrel so žalovaným dňa 9.2.2010 zmluvu o bežnom účte č. 2704504353/0200 a poskytovaní produktov a služieb flexibiznis účtu. Na základe zmluvy o bežnom účte sa právny predchodca žalobcu zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet. Žalovaný je v zmluve označený IČOm a živnostenským listom.

12. Dňa 15.6.2015 právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. oznámila žalovanému, že pohľadávka zo zmluvy o bežnom účte č. 2704504353 bola postúpená dňa 29.5.2015 na žalobcu.

13. Dňa 15.01.2016 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, na základe ktorej žalovaný uznal čo do právneho dôvodu a výšky pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy, ktorá pozostávala z istiny 263,50 eura, ostatného príslušenstva podľa zmluvy vo výške 134,91 eura a úroku z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 263,50 eura od 27.04.2015 do dňa splatnosti poslednej splátky podľa tejto Dohody.

14. Podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu 25.5.2015 predstavovala sumu 398,41 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 263,50 eura a úroku z omeškania vo výške 134,91 eura.

15. Podľa žaloby žalovaný dňa 20.01.2016 uhradil sumu 10,- eur.

16. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

17. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

18. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

19. Podľa , touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.

20. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. uzavrel so žalovaným dňa 9.2.2010 zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexibiznis účtu. Na základe zmluvy o bežnom účte sa právny predchodca žalobcu zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet. Dňa 15.01.2016 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, na základe ktorej žalovaný uznal čo do právneho dôvodu a výšky pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o bežnom účte č. 2704504353/0200 zo dňa 9.2.2010, ktorá pozostávala z istiny 263,50 eura, ostatného príslušenstva podľa zmluvy vo výške 134,91 eura a úroku z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 263,50 eura od 27.04.2015 do dňa splatnosti poslednej splátky podľa tejto Dohody.

21. Podľa <aspi://module='ASPI'&link='%252334'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

22. Podľa <aspi://module='ASPI'&link='%252335'&ucin- k-dni='30.12.9999'>, prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.

23. Podľa <aspi://module='ASPI'&link='%252335'&ucin- k-dni='30.12.9999'>, právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.

24. Podľa <aspi://module='ASPI'&link='%252337'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, 2 <aspi://module='ASPI'&link='%252337'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.

25. Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

26. Uznanie dlhu je jednostranným právnym úkonom dlžníka adresovaný veriteľovi, ktorý zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že v čase uznania dlh existoval. Musí ísť o zrozumiteľný, určitý právny úkon v zmysle , podľa ktorého právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný. Okrem všeobecných náležitostí pre právne úkony t.j. a nasl. vyžaduje zákon písomnú formu, musí byť zrejmý z neho dôvod vzniku pohľadávky, presne určená výška pohľadávky a musí aj obsahovať prísľub dlžníka tento dlh zaplatiť. Uznaním dlhu však nevzniká nový záväzok. V prípade sporu veriteľ nemusí dokazovať, že v čase uznania dlhu existoval tento dlh, ani jeho výšku, avšak dlžník, ktorý namietal, že neexistoval v čase uznania tento dlh alebo, že zanikol s plnením alebo inak to musí preukázať.

27. Uznanie dlhu podľa je jednostranným právnym úkonom dlžníka voči veriteľovi, pre ktorý je pod sankciou neplatnosti ustanovená písomná forma. Prejav vôle uznať dlh čo do dôvodu a výšky je určitý a zrozumiteľný, ak je výkladom podľa objektívne pochopiteľný, t.j. ak nevzbudzuje pochybnosti o jeho obsahu (Rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. R 38/2009).

28. Keďže žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, súd vychádzal z toho, že medzi stranami nie je sporná výška pohľadávky žalobcu voči žalovanému v sume 388,41 eura, ktorá pozostávala z istiny 263,50 eura a ostatného príslušenstva podľa zmluvy vo výške 134,91 eura. Výška pohľadávky bola zároveň preukázaná aj dohodou o uznaní dlhu zo dňa 15.1.2016, kedy podľa názoru súdu došlo zo strany žalovaného k platnému uznaniu záväzku. Keďže dňa 20.01.2016 uhradil žalovaný sumu 10,- eur, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 388,41 eura.

29. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonník, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

30. Z ustanovenia , vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je .

31. Podľa § 10c uvedeného nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

32. V zmysle § 3 naradenia v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Na základe citovaných zákonných ustanovení súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške 8,05% ročne z istiny a to od 26.5.2015 (deň uvedený v žalobe - v zmysle zásady non ultra petitum, hoci žalovaný sa dostal preukázateľne do omeškania už skôr - 27.4.2015) až do zaplatenia, pričom súd zobral do úvahy aj úhradu dňa 20.1.2016, ktorá bola započítaná na istinu.

34. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, a preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).