Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-105-2018.pdf
PDF · 89.01 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/105/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Kristinou Glezgovou v spore žalobkyne Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanej G. M., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. X. XX/XX, U., D. F., Z. Č. V. P. G. XX, Č. E. v konaní o zaplatenie 12 722,64 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd z a s t a v u j e konanie čo do sumy 7 415,33 Eur.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 5 307,31 Eur so zmluvným úrokom vo výške 3,40% ročne zo sumy 12 571,02 Eur od 22.02.2016 do 01.01.2019, so zmluvným úrokom vo výške 3,40% ročne zo sumy 5 155,69 Eur od 02.01.2019 do zaplatenia ako aj s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12 720,67 Eur od 22.02.2016 do 01.01.2019 a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5 305,34 Eur od 02.01.2019 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobkyňa m á nárok voči žalovanej na náhradu trov konania vo výške 100%. O výške tejto náhrady rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podaným návrhom domáhala prisúdenia sumy 12 722,64 Eur s príslušenstvom. Z podaného návrhu vyplýva, že uzavrela so žalovanou dňa 03.06.2013 v súlade s ustanovením § 497 a nasl. Obchodného zákonníka hypotéku, úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol na strane jednej záväzok žalobkyne poskytnúť žalovanej na základe jej žiadosti úver vo výške, mene a za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve a na strane druhej záväzok žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Žalobkyňa poskytla žalovanej peňažné prostriedky v celkovej výške 13 500,-Eur. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaná zaviazala žalobkyni splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 70,87 Eur splatných vždy k 17. dňu kalendárneho mesiaca, pričom doba splatnosti úveru bola dohodnutá na 23 rokov odo dňa podpisu úverovej zmluvy. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním dohodnutých mesačných splátok, na čo bola aj opakovane písomne upozornená. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti uhrádzať riadne a včas dohodnuté mesačné anuitné splátky, bola listom zo dňa 22.02.2016 vyzvaná na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 15.03.2016. Ku dňu zosplatnenia, t. j. dňa 22.02.2016, evidovala žalobkyňa voči žalovanej pohľadávku v celkovej výške 12 722,64 Eur, z toho istina úveru bola vo výške 12 571,02 Eur, nezaplatené úroky z úveru vo výške 149,65 Eur a nezaplatené úroky z omeškania vo výške 1,97 Eur. Odo dňa vyhlásenia úveru za predčasne splatný, t. j. od 22.02.2016, neboli vykonané žiadne úhrady zo strany žalovanej. Úroky vo výške 149,65 Eur predstavujú dohodnutý úrok v zmysle úverovej zmluvy, ktorý bola žalovaná povinná splatiť v rámci splátok poskytnutého úveru do dňa vyhlásenia úveru za predčasne splatný. Úroky z omeškania vo výške 1,97 Eur predstavujú dohodnutý úrok z omeškania v zmysle úverovej zmluvy, ktorý bola žalovaná povinná uhradiť do vyhlásenia úveru za predčasne splatný.
2. Uznesením č. k. 21Csp/105/218-53 zo dňa 20.11.2018 súd vyzval žalovanú na vyjadrenie k žalobe. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 29.03.2019. Žalovaná sa k veci v stanovenej lehote nevyjadrila.
3. Súd vo veci vytýčil pojednávanie.
4. Po nariadení pojednávania žalovaná podaním zo dňa 22.05.2019 uviedla, že sa na pojednávanie dostaviť nemôže z dôvodu, že žije v zahraničí. K veci chce uviesť, že žalovaná suma 12 722,64 Eur s prísl. nie je správna, nakoľko nehnuteľnosť, ktorá bola financovaná hypotekárnym úverom žalobkyne, bola v decembri 2018 predaná dražobnou spoločnosťou. Jedná sa o nehnuteľnosť v obci U., X. XX X. O. G. Č.. XXX M.. Ú.. U.. Nevie sa vyjadriť k vydraženej sume, jej výšku by však mala poznať žalobkyňa. Žiada na túto skutočnosť prihliadnuť a rozhodnúť vo svojej neprítomnosti.
5. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že na podanej žalobe trvá, avšak s nasledovnou korekciou. Po podaní žaloby 20.12.2018 došlo k vydraženiu nehnuteľnosti žalovanej, pričom výťažok zo sumy bol 7 415,33 Eur. O túto sumu žalobkyňa znižuje dlžnú sumu a žiada, aby súd konanie čo do tejto sumy zastavil. Preto žiada, aby súd rozhodol len čo do zvyšku návrhu a aby bola žalovaná zaviazaná na zaplatenie 5 307,31 Eur, kedy v tomto smere čo sa týka výšky príslušenstva poukazuje na žalobný návrh. Suma, ktorá bola získaná vydražením, bola započítaná na istinu. Čo sa týka príslušenstva, samozrejme došlo tiež k zmene, a preto žiada, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 5 307,31 Eur so zmluvným úrokom vo výške 3,40% ročne zo sumy 12 571,02 Eur od 22.02.2016 do 01.01.2019, pretože v ten deň bol výťažok pripísaný na účet a so zmluvným úrokom vo výške 3,40% ročne zo sumy 5 155,69 Eur od 02.01.2019 do zaplatenia ako aj s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12 720,67 Eur od 22.02.2016 do 01.01.2019 a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5 305,34 Eur od 02.01.2019 do zaplatenia. Trovy konania žiada priznať v plnej výške. Predkladá prehľad splácania po predčasnom zosplatnení z ktorého vyplýva, že splátky boli započítané na istinu.
6. Vzhľadom k neprítomnosti žalovanej a jej ospravedlnenej neprítomnosti, kedy netrvala na odročení pojednávania, súd vykonal pojednávanie v jej neprítomnosti.
7. Súd vykonal dokazovanie konštatovaním žalobného návrhu, úverovou zmluvou, výpisom z účtu žalovanej, žiadosťou o čerpanie úveru, všeobecnými obchodnými podmienkami Prima banky Slovensko a. s., obchodnými podmienkami pre hypotekárne a iné úvery, upomienkou, druhou upomienkou, výzvou na predčasné splatenie úveru, doručenkami, prehľadom splátok, výpisom z hlavnej knihy, vyjadrením na výzvu súdu a prehľadom splátok.
8. Podľa § 497 Obch. zák. v znení ku dňu 03.06.2013, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
11. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5, 9, 11 OZ v znení ku dňu 03.06.2013 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
12. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
13. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
14. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalobkyňa uzatvorila so žalovanou dňa 03.06.2013 spotrebiteľskú úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol na strane jednej záväzok žalobkyne poskytnúť žalovanej na základe jej žiadosti úver vo výške, mene a za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve a na strane druhej záväzok žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Žalobkyňa poskytla žalovanej peňažné prostriedky v celkovej výške 13 500,-Eur. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaná zaviazala žalobkyni splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 70,87 Eur splatných vždy k 17. dňu kalendárneho mesiaca, pričom doba splatnosti úveru bola dohodnutá na 23 rokov odo dňa podpisu úverovej zmluvy. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním dohodnutých mesačných splátok, na čo bola aj opakovane písomne upozornená. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti uhrádzať riadne a včas dohodnuté mesačné anuitné splátky, bola listom zo dňa 22.02.2016 vyzvaná na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 15.03.2016. Ku dňu zosplatnenia, t. j. 22.02.2016, evidovala žalobkyňa voči žalovanej pohľadávku v celkovej výške 12 722,64 Eur, z toho tvorila istina úveru 12 571,02 Eur, nezaplatené úroky z úveru vo výške 149,65 Eur a nezaplatené úroky z omeškania vo výške 1,97 Eur. Odo dňa vyhlásenia úveru za predčasne splatný, t .j. od 22.02.2016, neboli vykonané žiadne úhrady zo strany žalovanej. Nakoľko žalovaná ani po zosplatnení úveru svoj záväzok neuhradila, došlo k dražbe nehnuteľnosti v jej vlastníctve v obci Mučín, kedy po odpočítaní nákladov činil výťažok dražby sumu 7 415,33 Eur. Na túto skutočnosť žalovaná poukázala a žiadala žalovanú sumu ponížiť o výťažok z dražby. Čo žalobkyňa akceptovala a v tejto výške žalobu vzala späť a navrhla zastaviť konanie. Súd preto zastavil konanie na základe späťvzatia časti návrhu čo do výšky 7 415,33 Eur.
18. Vo zvyšku žalovanej sumy súd konštatoval, že žalovaná doposiaľ nezaplatila istinu vo výške 5 307,31 Eur, preto ju súd zaviazal na zaplatenie tejto sumy.
19. Žalobkyňa sa tiež domáhala zaplatenia úrokov vo výške 3,40% ročne zo sumy 12 571,02 Eur od 22.02.2016 do 01.01.2019 so zmluvným úrokom vo výške 3,40% ročne zo sumy 5 155,69 Eur od 02.01.2019, kedy došlo k zníženiu istiny pripísaním výťažku z dražby na účet žalobkyne do zaplatenia. Súd tomuto návrhu vyhovel, nakoľko žalobkyňa svoj nárok preukázala, kedy výška uplatneného úroku bola dojednaná v zmluve.
20. Súd tiež zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12 720,67 Eur od 22.02.2016 do 01.01.2019 a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5 305,34 Eur od 02.01.2019 do zaplatenia. Súd žalobnému návrhu aj v tejto časti vyhovel, nakoľko nárok považoval za dôvodný, keďže žalovaný sa so zaplatením pohľadávky dostal do omeškania, kedy výška uplatnených úrokov z omeškania je v súlade s vykonávacím predpisom a žalobkyňa tiež správne určila začiatok plynutia lehoty na uplatnenie úrokov z omeškania.
21. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
23. V prejednanej veci mala žalobkyňa plný úspech. Preto súd priznal žalobkyni náhradu trov konania vo výške 100%. O výške náhrady trov po právoplatnosti rozhodnutia vydá súdny úradník samostatné rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom,
c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo
d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.