Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-51-2018.pdf
PDF · 84.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-2T/51/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Tomáša Paraniča a prísediacich Ireny Herichovej a Ladislava Kožeja, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27. mája 2019, v trestnej veci obžalovaného K. pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1, písm. d/ Tr. zákona takto,
rozhodol:
Obžalovaný
K. H., nar. XX.X.XXXX v J., trvale bytom K. XX, J.
je vinný že,
- v Košiciach po ul. Trieda KVP dňa 23.02.2008 v čase o 19,35 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felícia, EČV: J.I, kde bol zastavený a kontrolovaný hliadkou OCD KDI KR PZ Košice a vozidlo viedol aj napriek tomu, že rozhodnutím OR PZ Košice ODI OBCP sp. zn. ORP-P-647/2-ODI-2006 zo dňa 23.01.2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.02.2008 mu bol uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 12 mesiacov odo dňa právoplatnosti predmetného rozhodnutia,
teda
- maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie štátneho orgánu o zákaze činnosti,
tým spáchal
- prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zákona.
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 44 Tr. zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zákona, pretože pokladá trest uložený rozsudkom Okresného súdu Košice II, sp. zn. 7T 156/2007 zo dňa 30.5.2017, právoplatným dňa 17.10.2017, ktorým mu bol za zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 5 /piatich/ rokov, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal dňa 22.11.2018 na tunajší súd obžalobu zo dňa 19.11.2018, sp.zn. 3Pv 337/17/8803-15 na obvineného K. H., pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zákona.
Súd na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.5.2019 uznesením rozhodol, že bude konať v neprítomnosti obžalovaného, nakoľko boli pre takýto postup splnené podmienky ustanovené v § 252 ods. 2 Tr. poriadku a násl..
Súd vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného z prípravného konania na návrh prokurátora, so súhlasom prokurátora prečítaním výpovede X.. F. N. z prípravného konania, rozhodnutím o priestupku z 23.1.2018 č.p.: ORP-P-647/2ODI-2006 na č.l. 22-24, výpisom z evidenčnej karty vodiča na č.l. 34-37, odpisom z OR z č.l. 122, ako aj pripojeným spisom Okresného súdu Košice II, sp.zn. 7T/156/2007.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovné:
Obžalovaný v prípravnom konaní dňa 8.11.2018 vypovedal, že skutok, ktorý je mu kladený za vinu sa zakladá na pravde a svojho protiprávneho konania ktorého sa dopustil veľmi ľutuje a až teraz si uvedomuje následky svojho konania. Podľa predložených dôkazov viedol dňa 23.2.2008 vozidlo Škoda Felicia ev. č. J ktoré bolo evidované na jeho strýka v Košiciach po ulici Trieda KVP, kde ho zastavila policajná hliadka, ktorej uviedol, že ide po svojho otca, čo bola aj pravda. Vozidlo viedol napriek tomu, že nie je držiteľom vodičského preukazu. V roku 2009 sa odsťahoval do Anglicka kde býva. Od tej doby sa na Slovensko vrátil prvý krát. Nevedel, že je stíhaný pre tento skutok. ďalej uviedol, že už za žiadnych okolností nebude viesť vozidlo v čase zákazu činnosti vedenia vozidiel a v dobe kým nebude mať udelený vodičský preukaz pre danú krajinu. V Anglicku má udelený preukaz iba pre výkon jeho zamestnania a inde vozidlo nemôže riadiť, len po danej firme. Ani v Anglicku nevlastní motorové vozidlo.
Svedok F. N. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní z 28.1.2010 na č.l. 18-20 uviedol, že dńa 23.2.2008 od 18.00 h do 06.00 h dňa 24.2.2008 vykonával hliadkovú službu v rámci jeho služobného zaradenia pri Policajnom zbore. Dňa 23.2.2008 v čase okolo 19.35 hod. bolo hliadkou na ulici Tr. KVP zastavené a kontrolované osobné motorové vozidlo typu Škoda Felícia, ev. č. J z dôvodu bežnej kontroly vozidiel v cestnej premávke. Pri kontrole vodiča bolo zistené že tento nemá pri sebe občiansky a ani vodičský preukaz, a preto bola cestou operačného strediska vykonaná lustrácia osoby, kde bolo zistené, že sa jedná o osobu K., bytom J. ul. K. XX. Vodičovi bolo z dôvodu nevykonanej emisnej kontroly na vozidle zadržané osvedčenie o evidencii vozidla, k čomu mu bolo vydané potvrdenie o zadržaní osvedčenia, následne bola s vodičom spísaná SVOP na ktorú sa vyjadril, že išiel pre otca, ktorý mu volal. Ďalšia jazda mu bola zakázaná a zároveň bol poučený o svojich právach a povinnostiach.
Z rozhodnutia o priestupku Okresného riaditeľstva PZ, Okresného dopravného inšpektorátu, Oddelenia bezpečnosti cestnej premávky, Košice z 23.1.2008, Č.p.: ORP-P-647/2-ODI-2006, právoplatného dňa 7.2.2008 K. H. dňa 13.5.2006 v čase o 02.00 hod. viedol bez príslušného vodičského oprávnenia / nevodič/ a bez dokladov potrebných k vedeniu a premávke vozidla /nepredložil OE, TK, EK/ v Košiciach po ulici Štúrovej osobné motorové vozidlo továrenskej značky Škoda 105, e.č. J., čo bolo zistené počas vykonanej kontroly hliadkou Policajného zboru. Následne K. H. dňa 23.12.2007 v čase o 4.30 hodine viedol bez príslušného oprávnenia /nevodič/ po ulici Štúrovej osobné motorové vozidlo továrenskej značky Škoda Felícia evidenčného čísla J., pričom nerešpektoval dopravné značenie „ zákaz odbočenia vľavo“ a s vozidlom odbočil do Starej sladovne v smere jazdy na ulicu Štúrovu s pokračovaním ku križovatke s ulicou Kuzmányho, čo bolo zistené počas vykonanej kontroly Policajného zboru. Týmito konaniai porušil ustanovenia § 3 ods. 2, písm. b), § 4 ods. 1, § 4 ods. 2, písm. b/ zákona NR SR 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov, čím bol uznaný vinným zo spáchania skutkových podstát priestupkov podľa § 22 ods. 1 písm. b, k/ zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Podľa § 22 ods. 2 Zákona SNR č. 372/90 Zb. o priestupkoch v znen neskorších predpisov K. H. bola uložená pokuta vo výške 7000,- Sk a ako aj zákaz činnosti viesť
motorové vozidlo po dobu 12 mesiacov, odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia, t.j. odo dňa 7.2008.
Z výpisu Evidenčnej karty vodiča na č.l. 34 je zrejmé, že obžalovanému K. H. bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá od 7.2.2008 do 7.2.2009 na základe vyššie uvedeného rozhodnutia o priestupku zo dňa 23.1.2008. ďalej je zrejmé, že osoba nemá evidovaný vodičský preukaz.
Z odpisu registra trestov na č.l. 122 je zrejmé, že obžalovaný ma 2 záznamy, pričom pre jedno odsúdenie platí fikcia neodsúdenia. naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Košice II, sp.zn. 7T/156/2007 z 30.5.2017 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 8To/108/2017 zo dňa 17.10.2017 pričom mu bol uložený podmienečný úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov so skúšobnou dobou v trvaní 5 rokov do 18.10.2022.
Zo spisu Okresného súdu Košice II sp.zn. 7T/156/2007 je obžalovaný bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Košice II, sp.zn. 7T/156/2007 z 30.5.2017 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 8To/108/2017 zo dňa 17.10.2017 pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm a/ Tr. zákona, pričom mu bol za to uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov s jeho podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 5 rokov, t.j. do 17.10.2022. Skutky za ktoré bol právoplatne uznaný vinným spáchal dňa 20.8.2007 a 3.7.2007. Rozsudok bol obžalovanému doručený dňa 17.8.2017, pričom nadobudol právoplatnosť dňa 17.10.2017.
Podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zákona kto marí alebo podstatne sťažuje výkon rozhodnutia súdu alebo iného orgánu verejnej moci tým, že vykonáva činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu alebo iného štátneho orgánu o zákaze činnosti potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Obžalovaný sa k spáchaniu skutku priznal, pričom spáchanie skutku bolo preukázané aj vyššie uvedenými dôkazmi, a tak z vykonaného dokazovania mal súd za dostatočne preukázané, že obžalovaný viedol motorové vozidlo v čase právoplatného uloženého zákazu trestu činnosti viesť motorové vozidlá, čím naplnil objektívnu stránku skutkovej podstaty prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1, písm. d/ Tr. zákona. Obžalovaný je trestne zodpovedný páchateľ (má viac ako 14 rokov a v čase skutku nebol nepríčetný) - subjekt trestného činu. Konaním obžalovaného bol zasiahnutý objekt trestného činu (prečinu), ktorým je záujem na riadnom výkone rozhodnutí súdov alebo iných orgánov verejnej moci. Obžalovaný pritom konal v priamom úmysle (subjektívna stránka), keďže chcel spôsobom uvedeným v Trestnom zákone porušiť záujem ním chránený.
Trest
Podľa § 44 Tr. zákona súd upustí od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 <aspi:// module='ASPI'&link='300/2005 Z.z.%252342'&ucin-k-dni='30.12.9999'> alebo od uloženia ďalšieho trestu podľa § 43 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005 Z.z.%252343'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ak pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Pri hodnotení osoby obžalovaného a jeho pomerov súd zistil, že obžalovaný je ženatý a pracuje a žije už 11 rokov v Anglicku, kde býva na známej adrese, na ktorej preberá písomnosti a má 4 deti. Obžalovaný nevlastní motorové vozidlo a ani nemá vodičské oprávnenie. Z evidencie EKV je zrejmé, že obžalovanému bol uložený trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá len 1 krát a to od 7.2.2008 do 7.2.2009. Z odpisu registra trestov je zrejmé, že rozsudkom Okresného súdu Košice II, sp.zn. 7T/156/2007 z 30.5.2017 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 8To/108/2017 zo dňa 17.10.2017 bol uznaný vinným pre skutky, ktoré spáchal ešte v roku 2007 a bol mu za ne uložený podmienečný úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov so skúšobnou dobou v trvaní 5 rokov do 18.10.2022. Vo vzťahu k tomuto odsúdeniu by v danom prípade prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zák, keďže žalovaný trestný čin odsúdený spáchal skôr (23.2.2008), ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin ( t.j. dňa 30.5.2017).
Súd považuje za potrebné uviesť, že spravidla pri tomto trestnom čine (marenie výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Tr. zákona), kedy páchateľ trestného činu vykonával činnosť,
na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie štátneho orgánu o zákaze činnosti spravidla ukladá aj trest zákazu činnosti v zmysle § 61 a nasl. Tr. zákona. Účelom trestu v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zákona je, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Vzhľadom na osobu páchateľa a jeho pomery, najmä na skutočnosť, že žalovanej trestnej činnosti sa dopustil ešte v roku 2008, pričom nevlastní vodičské oprávnenie, motorové vozidlo a ani odvtedy sa nedopustil žiadneho dopravného priestupku súd tak uloženie trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá v danom prípade nepovažoval potrebné.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že trest uložený vyššie citovaným skorším rozsudkom (Okresného súdu Košice II, sp.zn. 7T/156/2007 z 30.5.2017) je na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného dostatočný a v zmysle § 44 Tr. zákona, rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Košice II.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.