Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Uznesenie_23S-56-2011.pdf
PDF · 83 KB
Case nature
Subarea
23S/56/2011
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v právnej veci žalobkyne: Z. Y., trvale bytom R. 3, XXX XX H. H., právne zastúpená: Mgr. Ján Záhorský, so sídlom Javornícka 49, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Okresný úrad Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov, so sídlom Nám. Ľ. Štúra č. 1, 974 05 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 2011/00101 zo dňa 31. marca 2011 (vydané pôvodne Krajským pozemkovým úradom v Banskej Bystrici), takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e . II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou, osobne podanou na správnom súde dňa 10.06.2011, sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia Krajského pozemkového úradu Banská Bystrica (teraz Okresný úrad Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov) č. 2011/00101 zo dňa 31.03.2011.
2. Uvedeným rozhodnutím žalovaný zamietol odvolanie žalobkyne podané voči rozhodnutiu Obvodného pozemkového úradu vo Zvolene č. 2010/01706 zo dňa 08.12.2010, ktorým boli schválené úvodné podklady projektu pozemkových úprav v záhradkovej osade č. 26 - 50 Lipovec - Bukovinka (ZO SZZ F.) v k. ú. I..
3. Uznesením č. k. 23S/56/2011-69 zo dňa 23.04.2013 správny súd konanie o správnej žalobe žalobkyne zastavil podľa § 250d ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku z dôvodu, že nepreukázala zastúpenie advokátom a jedná sa o vec, v ktorej bolo povinné zastúpenie advokátom.
4. Najvyšší súd SR uznesením sp. zn. 1Sžr/118/2013 zo dňa 29.06.2014 uznesenie správneho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že rozhodnutie o zastavení konania bolo predčasné a žalobkyni ešte plynula lehota na podanie odvolania proti rozhodnutiu Centra právnej pomoci, Kancelária Banská Bystrica (ďalej len „Centrum právnej pomoci“) č. 3N 415/2013-3181/12 zo dňa 14.03.2013, ktorým bolo zastavené konanie o žiadosti žalobkyne o priznanie právnej pomoci pre konanie pred správnym súdom.
5. Centrum právnej pomoci rozhodnutím č. 3N 415/2013-KaBB, KaBB-7497/2018, R.z.: 40574/2018 zo dňa 26.03.2018 zrušilo svoje predchádzajúce rozhodnutie o zastavení konania o nároku žalobkyne na poskytovanie právnej pomoci č. 3N 415/2013 zo dňa 14.03.2013 a rozhodnutím č.: KaBB-7479/2018, R.z.: 88361/2018 zo dňa 29.06.2018 priznalo žalobkyni nárok na poskytovanie právnej pomoci a na zastupovanie žalobkyne v konaní pred súdom vo veci vedenej pod sp. zn. 23S/56/2011. Zároveň Centrum právnej pomoci určilo advokáta na zastupovanie. Rozhodnutím č. KaBB-7479/2018, R.z.: 97366/2018 zo dňa 18.07.2018 Centrum právnej pomoci zmenilo osobu určeného advokáta a rozhodnutím č. KaBB-5810/2019, R.z.: 9204/2019 zo dňa 21.01.2019 Centrum právnej pomoci opravilo
výrok rozhodnutia o priznaní nároku na poskytovanie právnej pomoci tak, že táto je priznaná pre súdne konania vedené na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. 23S/56/2011 a sp. zn. 23S/82/2018.
6. Dňa 22.06.2018 bola na správnom súde podaná správna žaloba žalobkyne o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP6-2018/016507-002/6TP zo dňa 16.05.2018, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobkyne a potvrdené rozhodnutie Okresného úradu F., pozemkový a lesný odbor č. OU-ZV-PLO-2018/000508-102 zo dňa 26.02.2018, ktorým bolo schválené vykonanie projektu pozemkových úprav na vyporiadanie vlastníctva k pozemkom v záhradkovej osade č. XX - XX W. - H. ZO G. F., k. ú. I..
7. Uznesením č. k. 23S/56/2011-217 zo dňa 01.08.2018 správny súd spojil konania o správnych žalobách žalobkyne, vedené pod sp. zn. 23S/56/2011 a sp. zn. 23S/82/2018, na spoločné konanie s tým, že veci budú ďalej vedené pod sp. zn. 23S/56/2011. Uznesením č. k. 23S/56/2011-284 zo dňa 16.04.2019 správny súd vylúčil vec vedenú pôvodne pod sp. zn. 23S/82/2018 na samostatné konanie so zohľadnením požiadaviek hospodárnosti, efektívnosti a účelnosti vedenia súdneho konania.
8. Žalovaný vo vyjadrení k správnym žalobám zo dňa 21.08.2018 poukázal na to, že rozhodnutie Okresného pozemkového úradu Zvolen č. 2010/01706 zo dňa 08.12.2010, po schválení úvodných podkladov, stratilo účinnosť a bolo nahradené novým rozhodnutím. Nové rozhodnutie č. OU-ZV- PLO-2015/000452-020 bolo vydané Okresným úradom Zvolen, pozemkový a lesný odbor, dňa 03.08.2015, po účinnosti novely zákona č. 57/2011 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 64/1997 Z.z. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim v znení neskorších predpisov.
9. Z obsahu administratívneho spisu správny súd zistil, že rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu Zvolen č. 2010/01706 zo dňa 08.12.2010 boli podľa § 9 ods. 4 zákona č. 64/1997 Z.z. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim v znení platnom a účinnom ku dňu vydania rozhodnutia (ďalej len zákon č. 64/1997 Z.z. v príslušnom znení) schválené úvodné podklady projektu pozemkových úprav na vyporiadanie vlastníctva k pozemkom v záhradkovej osade č.XX. Rozhodnutím XX W. - H. ZO G. F., v k. ú. I., skladajúce sa z:
- registra pôvodného stavu vypracovaného zhotoviteľom GEODET, s. r. o., Za hronským mostom 3, Zvolen, na základe zmluvy o dielo č. 016/2009/OUV/323 zo dňa 25.02.2010,
- geometrického plánu č. 14/96 vyhotoveného súkromným geodetom D. I., J. C. XX, F. a XX/XXXX vyhotoveného V.. I. Y., K. práce, U. XX, overeného Správou katastra F. č. 248/2000 zo dňa 27.04.2000 a 81/07 dňa 06.03.2007.
10. Rozhodnutím č. 2011/00101 zo dňa 31.03.2011 Krajský pozemkový úrad Banská Bystrica zamietol odvolanie žalobkyne proti rozhodnutiu Obvodného pozemkového úradu Zvolen č. 2010/01706 zo dňa 08.12.2010 a toto rozhodnutie potvrdil.
11. S účinnosťou od 01.04.2011 došlo k novelizácii zákona č. 64/1997 Z.z. Vo vzťahu k úvodným podkladom pre vyporiadanie záhradkových osád možno za podstatnú zmenu označiť požiadavku, aby súčasťou registra pôvodného stavu bola aj výška náhrady za pozemok v zriadenej záhradkovej osade v peniazoch podľa osobitného predpisu (vyhláška Ministerstva spravodlivosti SR č. 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku), ktorú určuje obvodný pozemkový úrad na základe znaleckého posudku. Zmena právnej úpravy nastala v dôsledku rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva (vo veci Urbárska obec Trenčianske Biskupice).
12. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 64/1997 Z.z. v znení od 01.04.2011; k návrhu na začatie konania navrhovatelia priložia geometrický plán zriadenej záhradkovej osady (§ 2).
13. Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 64/1997 Z.z. v znení do 01.04.2011; na základe geometrického plánu uvedeného v odseku 1 obvodný pozemkový úrad zabezpečí zostavenie registra pôvodného stavu. Geometrický plán a register pôvodného stavu tvoria úvodné podklady.
14. Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 64/1997 Z.z. v znení od 01.04.2011; na základe geometrického plánu uvedeného v odseku 1 obvodný pozemkový úrad zabezpečí zostavenie registra pôvodného stavu. Geometrický plán a register pôvodného stavu tvoria úvodné podklady. Súčasťou registra pôvodného
stavu je výška náhrady za pozemok v zriadenej záhradkovej osade v peniazoch podľa osobitného predpisu, ktorú určí obvodný pozemkový úrad na základe znaleckého posudku.
15. Prechodné ustanovenia k aplikácii zákona č. 57/2011 Z.z. sú obsiahnuté v § 18b a § 18c zákona č. 64/1997 Z.z.
16. Podľa § 18c ods. 1 zákona č. 64/1997 Z.z.; ak v konaní do 31.03.2011 nebolo právoplatne schválené vykonanie projektu alebo rozhodnutie o schválení vykonania projektu, bolo zrušené súdom, obvodný pozemkový úrad zabezpečí znalecký posudok na určenie výšky náhrady za pozemok podľa tohto zákona.
17. Podľa § 18c ods. 2 zákona č. 64/1997 Z.z. v znení od 01.04.2011; obvodný pozemkový úrad do 30 dní od doručenia znaleckého posudku oznámi užívateľom pozemkov určenú výšku náhrady podľa tohto posudku a poučí ich o možnosti zobrať späť návrh na začatie konania v lehote do 60 dní odo dňa doručenia oznámenia. Ak užívatelia, ktorí užívajú nadpolovičnú výmeru plochy, ktorá je predmetom konania a prislúchajúci podiel z výmery spoločných pozemkov zoberie návrh späť, obvodný pozemkový úrad konanie zastaví. Ak užívateľ zaplatil Slovenskému pozemkovému fondu náhradu a hodnotu podielu podľa § 14 ods. 1, obvodný pozemkový úrad v rozhodnutí o zastavení konania určí Slovenskému pozemkovému fondu lehotu na vrátenie náhrady a hodnoty podielu užívateľovi.
18. Podľa § 18c ods. 3 zákona č. 64/1997 Z.z. v znení od 01.04.2011; ak obvodný pozemkový úrad podľa odseku 1 konanie podľa § 7 ods. 4 nezastaví, zabezpečí aktualizáciu registra pôvodného stavu. Rozhodnutia vydané v konaniach do 31. marca 2011 obvodný pozemkový úrad nahradí novými rozhodnutiami vydanými podľa tohto zákona.
19. Z obsahu administratívneho spisu je zrejmé, že v predmetnej veci nebolo do 31.03.2011 právoplatne schválené vykonanie projektu, preto bol obvodný pozemkový úrad povinný zabezpečiť znalecký posudok.
20. Rozhodnutím č. OP-2013/000830 zo dňa 07.06.2013 bol ustanovený znalec. Následne obvodný pozemkový úrad oznámil užívateľom pozemkov výšku náhrady za pozemky a poučil ich o možnosti vziať návrh späť (písomnosť č. OP-2013/001348 zo dňa 23.09.2013). Po oznámení súhlasu užívateľov pozemkov obvodný pozemkový úrad pokračoval v konaní.
21. V rámci ďalšieho postupu v konaní boli doručované vlastníkom pozemkov výpisy z úvodných podkladov. Následne rozhodnutím č. OU-ZV-PLO-2015/000452-020 zo dňa 03.08.2015 Okresný úrad Zvolen, pozemkový a lesný odbor (ako nástupca obvodného pozemkového úradu) schválil úvodné podklady projektu pozemkových úprav už so zapracovanou hodnotou pozemkov určenou znaleckým posudkom. Z administratívneho spisu je zrejmé, že žalobkyni bolo toto rozhodnutie doručované, zásielka sa orgánu verejnej správy vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote, preto bola aplikovaná fikcia doručenia.
22. „Osud“ rozhodnutí o schválení úvodných podkladov vydaných do účinnosti novely zákona č. 57/2011 Z.z. je riešený v rámci prechodných ustanovení zákona č. 64/1997 Z.z. v citovanom ustanovení § 18c ods. 3. V zmysle tohto ustanovenia došlo k nahradeniu pôvodného rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu o schválení úvodných podkladov č. 2010/01706 zo dňa 08.12.2010, potvrdeného rozhodnutím Krajského pozemkového úradu č. 2011/00101 zo dňa 31.03.2011, rozhodnutím Okresného úradu Zvolen, pozemkový a lesný odbor (nástupca obvodného pozemkového úradu) č. OU-ZV- PLO-2015/000452-020 zo dňa 03.08.2015. Toto rozhodnutie potom tvorilo aj „podklad“ pre následné ďalšie etapy v procese vyporiadavania vzťahov v záhradkovej osade v režime zákona č. 64/1997 Z.z.
23. Z vyššie uvedeného vyplýva, že rozhodnutie Krajského pozemkového úradu Banská Bystrica č. 2011/00101 zo dňa 31.03.2011, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobkyne a bolo potvrdené prvostupňové rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu Zvolen č. 2010/01706 zo dňa 08.12.2010, bolo ako celok nahradené novým rozhodnutím Okresného úradu Zvolen, pozemkový a lesný odbor, č. OU-ZV-PLO-2015/000452-020 zo dňa 03.08.2015.
24. V čase podania správnej žaloby malo rozhodnutie žalovaného právne účinky, avšak v priebehu súdneho konania došlo k zmene právnej úpravy a k vydaniu nového rozhodnutia, ktoré nahradilo pôvodné rozhodnutie, ktorého súdneho prieskumu sa žalobkyňa domáhala. V priebehu konania tak odpadol predmet súdneho prieskumu a rozhodnutie, súdneho prieskumu ktorého sa žalobkyňa správnou žalobou domáhala, stratilo právne účinky a bolo v dôsledku zmeny právnej úpravy nahradené novým rozhodnutím. Prípadný nesúhlas s úvodnými podkladmi, ktoré boli vypracované zohľadňujúc novú právnu úpravu, mohla žalobkyňa vyjadriť príslušnými prostriedkami ochrany svojich práv podanými voči rozhodnutiu Okresného úradu Zvolen, pozemkový a lesný odbor č. OU-ZV-PLO-2015/000452-020 zo dňa 03.08.2015.
25. Správny súd s ohľadom na uvedené skutočnosti a závery konanie o správnej žalobe žalobkyne podľa § 99 písm. b) Správneho súdneho poriadku zastavil.
26. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. b) SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, pretože konanie bolo zastavené. Správny súd nezistil dôvody pre aplikáciu ustanovenia § 171 ods. 1 a 2 SSP pre vyvodenie zodpovednosti za procesné zavinenie za zastavenie konania alebo pre vyvodenie zodpovednosti za vznik takých trov konania, ktoré by neboli vznikli bez zavinenia účastníka konania.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Doručené uznesenie je právoplatné (§ 145 ods. 1 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP). Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 3 SSP a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.