Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-21-2019.pdf
PDF · 77.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-2T/21/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou v trestnej veci proti obvinenému J. W. pre zločin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. c), písm. e) Tr. zák. a iné, na verejnom zasadnutí dňa 27.05.2019 v Dolnom Kubíne, takto
rozhodol:
Súd v zmysle § 334 ods.4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 15.05.2019 medzi obvineným, obhajcom a prokurátorom, v nasledovnom znení:
Obvinený J. W., nar. XX.XX.XXXX v D. X., trvale bytom D. X., t.č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústav na výkon trestu Žilina,
je vinný, že
v bode 1/
- dňa 09.12. 2018 v čase asi o 08.00 hod. v D. X. na ulici M.Y. Č.. XXX/XX, vošiel na dvor rodinného domu a to aj napriek výslovnému zákazu vstupu na dvor a do domu, ktorý mu bol v minulosti udelený majiteľmi ako aj užívateľmi rodinného domu, H. S., nar. XX.XX.XXXX, Z.. T. S. a H. W. a následne prišiel ku dverám dielne nachádzajúcej sa v zadnej časti domu, pričom na ľavom krídle drevených dverí, za pomoci vreckového nožíka, ktorý mal pri sebe, vypáčil drevenú lištu, následne odložil drevenú doštičku a cez takto vzniknutý otvor vybral z vnútornej strany dverí kľúč, ktorý bol zasunutý v cylindrickej vložke pravého krídla dverí, potom tieto dvere z vonkajšej strany odomkol a vošiel do priestorov dielne, pričom z priestorov si zobral lovecký nožík a kľúčik od zámku dverí, a z miesta odišiel preč a svojim konaním spôsobil H. S., Z.. T. S. škodu poškodením vo výške okolo 50,- eur,
- dňa 11.12.2018 v čase asi o 07.30 hod. v D. X. Q. I. M. Č.. XXX/XX vošiel na dvor rodinného domu a to aj napriek výslovnému zákazu vstupu na dvor a do domu, ktorý mu bol v minulosti udelený majiteľmi ako aj užívateľmi rodinného domu, H. S., nar. XX.XX.XXXX, Z.. T. S. a H. W. a následne prešiel okolo rodinného domu k azbestovému prístrešku, kde sa nachádzala tzv. dvojkolesová kára, ktorú si vzal a z miesta odišiel, čím svojím konaním spôsobil T. S. škodu vo výške 30,- eur,
v bode 2/
dňa 24.01.2019 v čase asi o 09.00 hod. v D. X. na ulici M.Y. Č.. XXX/XX, vošiel na dvor rodinného domu a to aj napriek výslovnému zákazu vstupu na dvor a do domu, ktorý mu bol v minulosti udelený majiteľmi ako aj užívateľmi rodinného domu, H. S., nar. XX.XX.XXXX, Z.. T. S. a H. W. a následne prišiel ku dverám, ktoré vedú do dielne, ktorá sa nachádza v zadnej časti domu, pričom páčidlom, ktoré si doniesol, vypáčil 2 ks drevených latiek, ktoré sa nachádzali z vonkajšej strany ľavého krídla dverí a vo svojom konaní ďalej nepokračoval, potom, ako mu H. S.X. povedala, že v miestnosti dielne už nič nemá a že polícia je už na ceste,
t e d a
v bode 1/
pokračovacím konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal taký čin voči chránenej osobe (blízka osoba a osoba vyššieho veku),
v bode 2/
neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal taký čin voči chránenej osobe (blízka osoba a osoba vyššieho veku),
t ý m s p á c h a l
v bode 1/
pokračovací zločin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. s poukazom na ust. § 139 ods. 1 písm. c), písm. e) Tr. zák.,
v bode 2/
zločin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák., s poukazom na ust. § 139 ods. 1 písm. c), písm. e) Tr. zák.,
za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 194 ods. 3 Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j, l), § 37 písm. h) Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 51 ods. 1 Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák. súd obvinenému ukladá ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Dolnom Kubíne podal dňa 15.05.2019 pod č. k. Pv 36/19 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Dolnom Kubíne dňa 15.05.2019. Návrh sa týka obvineného J. W., nar. XX.XX.XXXX, stíhaného pre zločin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. s poukazom na ust. § 139 ods. 1 písm. c), písm. e) Tr. zák.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste samosudkyňa poučila obvineného o jeho právach a formou otázok kladených obvinenému a daných ustanovením §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. poriadku zisťovala nasledujúce skutočnosti:
Otázka sudcu: Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Súhlasíte, aby vaša trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa vám kladie za vinu ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Mohli ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Rozumeli ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Rozumiete právnej kvalifikácii skutkov ako pokračovací zločin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. s poukazom na ust. § 139 ods. 1 písm. c), písm. e) Tr. zák. ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý Vám je kladený za vinu ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Priznali ste sa dobrovoľne a uznali ste vinu za spáchané skutky, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako pokračovací zločin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. s poukazom na ust. § 139 ods. 1 písm. c), písm. e) Tr. zák. ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Súhlasíte s navrhovaným trestom, prijímate trest a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochrannému liečeniu ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Na základe položených otázok, na ktoré obvinený odpovedal „Áno“, súd nadobudol presvedčenie o dobrovoľnosti dohody zo strany obvineného a o tom, že pochopil podstatu dohody o vine a treste, je s ňou uzrozumený a je si vedomý aj následkov takejto dohody. Následne súd posudzoval skutok, jeho právnu kvalifikáciu a primeranosť trestu. Na základe zistených skutočností súd dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a návrh na dohodu o vine a treste akceptoval rozhodnutím podľa § 334 <aspi://module='ASPI'&link='301/2005%20Z.z.%2523334'&ucin-k-dni='30.12.9999'> ods. 4 Tr. por., ktorým predloženú dohodu schválil. Schválenú dohodu potvrdil týmto rozsudkom.
Podľa § 334 <aspi://module='ASPI'&link='301/2005%20Z.z.%2523334'&ucin-k-dni='30.12.9999'> ods. 5 Tr. por. rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.
v bode 1/
pokračovacím konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal taký čin voči chránenej osobe (blízka osoba a osoba vyššieho veku),
v bode 2/
neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal taký čin voči chránenej osobe (blízka osoba a osoba vyššieho veku),
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 <aspi://module='ASPI'&link='301/2005%20Z.z. %2523334'&ucin-k-dni='30.12.9999'> ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.