Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/15/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Katarínou Janečkovou, v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČ: 247 85 199, v konaní zastúpeného ŠMÍDA, advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Eliščino nábreží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČ: 014 35 400, konajúci v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o, organizačná zložka, so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, IČO: 47 255 773, proti žalovanej C. G. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. Č.. XX, o zaplatenie 365,52 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd z a v ä z u j e žalovanú zaplatiť žalobcovi 365,52 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 17.12.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd ďalej z a v ä z u j e žalovanú nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté osobitným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu 365,52 Eur s prísl. a nahradiť trovy tohto konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Provident Financial s.r.o. Bratislava uzatvorili dňa 26.06.2018 so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 609682588, na základe ktorej žalovanej poskytli bezúročný úver vo výške 440,- Eur. Žalovaná sa zaviazala tento úver splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, t.j. dňa 16.07.2014 a posledná splátka bola splatná dňa 09.09.2015. Žalovaná sa zaviazala za poskytnutie úveru uhradiť náklady v celkovej sume 148,81 Eur, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a poplatok za garantovanú službu.

2. Súčasne so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaná uzatvorila dňa 26.06.2014 Zmluvu o dobrovoľnej doplnkovej službe zabezpečení splátok úveru. Za túto službu sa žalovaná zaviazala uhradiť sumu 226,60 Eur. Túto čiastku si však neuplatňujú.

3. Žalovaná pred uzatvorením Zmluvy uzatvorila s právnym predchodcom veriteľa dňa 12.09.2013 zmluvu č. 569628055. V dobe podpisu Zmluvy nebol Predchádzajúci úver plne uhradený. Nedohradený zvyšok predchádzajúceho úveru činil v dobe podpisu Zmluvy 151,14 Eur. Žalovaná sa s právnym predchodcom žalobcu dohodla, že Provident peňažné prostriedky z nového úveru z časti použije na vyplatenie Predchádzajúceho úveru. Provident tak započítal oproti istine vyplývajúcej z nového úveru pohľadávku, vyplývajúcu sa nedohradeného Predchádzajúceho úveru. Žalovanej bol na základe Zmluvy poskytnutý úver vo výške 440,- Eur. Žalovaná dostala do dispozície peňažné prostriedky len vo výške 288,86 Eur.

4. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť, tak činila 815,41 Eur /istina vo výške 440,- Eur, úrok a poplatok za garantovanú službu vo výške 148,81 Eur a čiastka za zabezpečenie splátok úveru 226,60 Eur. Celkovú sumu 815,41 Eur sa žalovaná zaviazala uhradiť v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok, a to vo výške 13,60 Eur. Žalovaná pôvodnému veriteľovi uhradila 74,48 Eur.

5. Žalovaná sa k žalobe žalobcu nevyjadrila.

6. Súd po oboznámení sa so zmluvou o postúpení pohľadávok, so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, so zmluvou o dobrovoľnej doplnkovej službe zabezpečení splátok, s potvrdením o vyplatení pôžičky, s dohodou o započítaná pohľadávok, s platobnou históriou rozhodol v zmysle ustanovení a to tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

7. Súd mal za preukázané na základe predložených listinných dôkazov, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmysle tejto Zmluvy právny predchodca poskytol žalovanej úver vo výške 400,- Eur. Okrem toho uzavreli aj zmluvu o dobrovoľnej doplnkovej službe poistenia splátok úveru a za garantovanú službu. Vzhľadom na to, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou pre uzavretím tejto Zmluvy dohodu o započítaní zostatku úveru z predchádzajúcej zmluvy o úvere, nakoľko žalovaná predchádzajúci úver nesplatila. Takto mala zaplatiť spolu sumu 815,41 Eur a doposiaľ uhradila len sumu 74,48 Eur. Preto súd zaviazal žalovanú k zaplateniu neuhradenej časti úveru.

8. Výrok o trovách konania sa opiera o ust. a žalovanú zaviazal nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 %, pretože žalobca mal v konaní plný úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.

Podľa v odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ,, podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v

potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.